日本語版
最新ニュース
企業

ヘレンの後、地域住民が食料や物資を寄付 |ローカルニュース

リック・フラワーズさんは火曜日、ノースカロライナ州西部がハリケーン・ヘレンによる広範な被害から回復するのを助けるため、寄付金を届けるためにニュートン・グローブからパイクビルまで30分かけて旅をした。花たちは火曜日午後、ラーメン、ペットフード、ペーパータオル、丈夫な手袋、ゴミ袋などの物資を詰めた箱を、パイクビルのアビエーションドライブ240番地にあるウェイン・エグゼクティブ・ジェットポートのフェアウィンズ・アビエーションに届けた。フラワーズさんは、山に送る物品を集めてジェットポートに届けている多くの地域住民のうちの 1 人です。「ノースカロライナ州西部の人々は困っています」とフラワーズさんは語った。 「私たちはここに屋根があり、食べるものがあることに感謝しなければなりません。助けを必要としている人はいつもそこにいます。」フラワーズさんは、より多くの人に「カップがなくなるまで」寄付をし、近くの寄付サイトを埋め尽くすよう勧めていると語った。フェアウィンズ・アビエーションは、エアドロップ作戦の一環として、ウェイン郡およびウェイン郡のユナイテッド・ウェイと提携して、ノースカロライナ州西部で困っている人々に寄付金を集め、送り、配布しました。ヘレンは木曜日遅く、カテゴリー4のハリケーンとしてフロリダ州ビッグベンド地域に時速140マイルの風で轟音を立てて上陸した。衰弱したヘレンはすぐにジョージア州を通過し、その後カロライナ州とテネシー州を集中豪雨で浸し、水路を氾濫させた。広範囲にわたる被害は、ノースカロライナ州西部が半世紀で経験した最悪の被害となっている。嵐は壊滅的で致命的な洪水と土砂崩れを引き起こした。フェアウィンズ・アビエーションの社長兼副社長であるクリスティーナ・サージェントとジャスティン・サージェントは、火曜日には人々が「安定した流れ」で寄付金を届けてくれたと語った。寄付は木曜日まで受け付けており、金曜日に配達が開始される。ジャスティン・サージェント氏によると、本社ビルのラウンジエリアは衣服、食料、水、ガス缶、おむつ、消毒用ワイプの入った箱でいっぱいだったという。「最近、水、おむつ、おしりふきがたくさん届きました」と彼は言いました。寄付金は数機の飛行機に詰め込まれ、ノースカロライナ州西部に輸送され、空から投下される予定だ。「通常、一度に3機か4機の飛行機を派遣します」とサージェント氏は語った。 「私たちは今朝と午後にたくさんのエアドロップを行ってきました。」同氏によると、平均的な飛行機は貨物とパイロット1名を含めて一度に約450ポンドを運ぶことができるという。サージェント氏によると、今週、ラザフォード郡、バンコム郡、アイアデル郡などの地域で航空機による供給の降下が行われているという。配信は今後も継続される予定だ。フェアウィンズ・アビエーションは今週、ウェイン・コミュニティー・カレッジからも寄付金を受け取る予定で、同大学には学生、職員、訪問者が物品を返却するための収集場所が設置されていると、WCCの広報責任者メレディス・フットレル氏は語った。WCC は、WCC ラーニング センターの学生ラウンジにあるオフィスに物品を保管しています。WCCの学術・学生サービス担当副社長のブランドン・ジェンキンス氏は、同氏とWCCの学生活動・採用担当ディレクターのペイジ・ハム氏が、月曜日に大学のキャンパスに開設された寄付サイトの調整を行ったと述べた。ジェンキンス氏によると、学生と教職員は学生ラウンジ内のオフィスを埋めるために物資の入った箱を持ち込んでいるという。寄付された品物には、水、食料、ペーパータオル、衛生用品、電池、さらにはペプシやクールエイドも含まれます。「私たちはできる限りの情報を集めています」とジェンキンス氏は語った。WCCの寄付金は木曜日まで集められる。金曜日の朝、商品はジェットポートのフェアウィンズ アビエーションに運ばれます。ウェイン郡を含むノースカロライナ州東部は嵐の矢面からは免れたものの、多くの住民はハリケーンがこの地域にもたらす広範な被害を経験している。「私たちはノースカロライナ州東部における竜巻やその他の嵐に慣れています」とジェンキンス氏は語った。 「彼らは最低限の必需品を必要としています。」 #ヘレンの後地域住民が食料や物資を寄付 #ローカルニュース

ヘレンの後、地域住民が食料や物資を寄付 |ローカルニュース

リック・フラワーズさんは火曜日、ノースカロライナ州西部がハリケーン・ヘレンによる広範な被害から回復するのを助けるため、寄付金を届けるためにニュートン・グローブからパイクビルまで30分かけて旅をした。

花たちは火曜日午後、ラーメン、ペットフード、ペーパータオル、丈夫な手袋、ゴミ袋などの物資を詰めた箱を、パイクビルのアビエーションドライブ240番地にあるウェイン・エグゼクティブ・ジェットポートのフェアウィンズ・アビエーションに届けた。

フラワーズさんは、山に送る物品を集めてジェットポートに届けている多くの地域住民のうちの 1 人です。

「ノースカロライナ州西部の人々は困っています」とフラワーズさんは語った。 「私たちはここに屋根があり、食べるものがあることに感謝しなければなりません。助けを必要としている人はいつもそこにいます。」

フラワーズさんは、より多くの人に「カップがなくなるまで」寄付をし、近くの寄付サイトを埋め尽くすよう勧めていると語った。

フェアウィンズ・アビエーションは、エアドロップ作戦の一環として、ウェイン郡およびウェイン郡のユナイテッド・ウェイと提携して、ノースカロライナ州西部で困っている人々に寄付金を集め、送り、配布しました。

ヘレンは木曜日遅く、カテゴリー4のハリケーンとしてフロリダ州ビッグベンド地域に時速140マイルの風で轟音を立てて上陸した。衰弱したヘレンはすぐにジョージア州を通過し、その後カロライナ州とテネシー州を集中豪雨で浸し、水路を氾濫させた。広範囲にわたる被害は、ノースカロライナ州西部が半世紀で経験した最悪の被害となっている。嵐は壊滅的で致命的な洪水と土砂崩れを引き起こした。

フェアウィンズ・アビエーションの社長兼副社長であるクリスティーナ・サージェントとジャスティン・サージェントは、火曜日には人々が「安定した流れ」で寄付金を届けてくれたと語った。寄付は木曜日まで受け付けており、金曜日に配達が開始される。

ジャスティン・サージェント氏によると、本社ビルのラウンジエリアは衣服、食料、水、ガス缶、おむつ、消毒用ワイプの入った箱でいっぱいだったという。

「最近、水、おむつ、おしりふきがたくさん届きました」と彼は言いました。

寄付金は数機の飛行機に詰め込まれ、ノースカロライナ州西部に輸送され、空から投下される予定だ。

「通常、一度に3機か4機の飛行機を派遣します」とサージェント氏は語った。 「私たちは今朝と午後にたくさんのエアドロップを行ってきました。」

同氏によると、平均的な飛行機は貨物とパイロット1名を含めて一度に約450ポンドを運ぶことができるという。

サージェント氏によると、今週、ラザフォード郡、バンコム郡、アイアデル郡などの地域で航空機による供給の降下が行われているという。配信は今後も継続される予定だ。

フェアウィンズ・アビエーションは今週、ウェイン・コミュニティー・カレッジからも寄付金を受け取る予定で、同大学には学生、職員、訪問者が物品を返却するための収集場所が設置されていると、WCCの広報責任者メレディス・フットレル氏は語った。

WCC は、WCC ラーニング センターの学生ラウンジにあるオフィスに物品を保管しています。

WCCの学術・学生サービス担当副社長のブランドン・ジェンキンス氏は、同氏とWCCの学生活動・採用担当ディレクターのペイジ・ハム氏が、月曜日に大学のキャンパスに開設された寄付サイトの調整を行ったと述べた。

ジェンキンス氏によると、学生と教職員は学生ラウンジ内のオフィスを埋めるために物資の入った箱を持ち込んでいるという。寄付された品物には、水、食料、ペーパータオル、衛生用品、電池、さらにはペプシやクールエイドも含まれます。

「私たちはできる限りの情報を集めています」とジェンキンス氏は語った。

WCCの寄付金は木曜日まで集められる。金曜日の朝、商品はジェットポートのフェアウィンズ アビエーションに運ばれます。

ウェイン郡を含むノースカロライナ州東部は嵐の矢面からは免れたものの、多くの住民はハリケーンがこの地域にもたらす広範な被害を経験している。

「私たちはノースカロライナ州東部における竜巻やその他の嵐に慣れています」とジェンキンス氏は語った。 「彼らは最低限の必需品を必要としています。」

#ヘレンの後地域住民が食料や物資を寄付 #ローカルニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。