1727899083
2024-10-02 17:22:16
彼はファッションデザイナーのジャンポール・ゴルチエと友人であり、イスラエルのボヘミアン家庭で育ちました。彼はギターを弾き、デザイナーの帽子が好きです。しかし、それは分類や平凡を避けます。デザイン、建築、アート、ファッションのファンなら誰もが彼の名前を知っています。イスラエル出身のイギリス人デザイナー、ロン・アラッド。
心配しないでください。キャップ、ベレー帽、帽子のコレクションについては、あなたとのよくある会話の話題ではありますが、そこから始めるつもりはありません。それでも、30年前にあなた自身がブライアン・イーノにインタビューしたとき、あなたは野球帽とイーノのベレー帽をかぶっていたという事実に興味がありました。素敵なつながり。どうやって集まったんですか？
フランスのテレビでは、インタビューする人を誰でも選ぶことができました。そこで私はブライアンを選びました。ミュージシャン、作曲家であることに加えて、彼は多才なアーティストです。お互いに一つの方向性、一つの分野に固執していないので、親近感を感じました。帽子については、髪が良い人もいれば、帽子がかぶっている人もいます。残念ながら、私は 2 番目のグループに属します。
あなたはよく規律について言及し、快適だから一度にたくさんのことをすると言います。よくわかりません。
少し奇妙に聞こえるかもしれません。あらかじめ決められた手順に沿って仕事をしているわけではありません。私は人が私に何をすべきか、何をすべきではないかを指示するのが好きではありません。たとえばジャコメッティのように、非常に規律正しい人は、几帳面に仕事をし、同じことを何度も繰り返したがります。正直言って、私は彼の作品が大好きですが、私はそうではありません。
写真: Renata Matějková、Seznam Zpravy
私はただアイデアや考えを思いつき、誰の祝福も許可も必要とせずにそれを追求します。
はい、でも少し違います。ある考えが心に引っかかるとき、それが長い間頭にこびりついて離れないとき、私はそれに従います。もしかしたら、ミッキーマウスに特化した私のコレクションをご存知ですか?
もちろん、Don’t F**k With The Mouse という名前だけでなく、きちんとした反響を得たアイコンです。
簡単ではありませんでしたが、長い話で皆さんを遅らせるつもりはありません。
教えてください、興味があります。
90年代にディズニーのロンドン支社からミッキーマウスのために何かやってほしいと打診されました。そして、あなたがディズニーで働くとき、彼らはあなたにお金を払うのではなく、あなたが彼らにお金を払います。彼らの名前を使用したい場合は、費用がかかることを意味します。結局プロジェクトは倒産したので、私は自分のTシャツを着て参加しました。私は何年もスタジオ作品をデザインしてきましたが、ビジネスは私の後ろにありません…
ロン・アラッドとは誰ですか
- ロン・アラッドはイギリス系イスラエル人の工業デザイナー、建築家、アーティストであり、ポストモダンなスタイルで活動しています。デザイナーの中でも、彼は世界最大のスターの一人とみなされています。 1951 年 4 月 24 日にイスラエルのテルアビブで生まれ、主にロンドンで活動しています。
- 彼はエルサレムのベザレル芸術デザインアカデミーを卒業し、その後ロンドンの建築協会建築学校を卒業しました。彼自身もその後、ウィーン芸術大学とロンドン王立芸術大学で教授を務めました。ロン・アラッド・スタジオが運営。
- 彼は主に家具や家庭用品のデザイナーとして有名になりました。彼は、Kartell、Alessi、Vitra、Moroso、Swarovski などの主要な世界的ブランドのデザインを行っています。たとえば、風変わりなアームチェアやソファ、湾曲したステンレススチールのボウル、または広く模倣された螺旋状の本棚などのおかげで、彼はデザインの百科事典に登場しました。
- 彼の作品は、パリのポンピドゥー センター、ニューヨークのメトロポリタン美術館、ロンドンのヴィクトリア アンド アルバート美術館などの有名な美術館のコレクションに収蔵されています。建築家として、イスラエルのホロンにあるデザイン ミュージアム ホロン、テルアビブの ToHA オフィス複合施設、ベルギーのリエージュにあるメディアシテ ショッピング センター、マドリッドのホテル プエルタ アメリカの 7 階のインテリアなどを設計しました。
それはあなたをより自由に感じさせますか？
自由はどこにでもあります！しかし、はい、時間やビジネスプランにプレッシャーを感じないので、より自由になります。限定ミッキーを作ることにしました。ミッキーマウスという名前はつけられないと思っていたので、イタリア語でネズミを意味するトポリーノという名前を選びました。私は弁護士に電話して、その名前を使用してもよいか尋ねました。彼は私にこう言いました。「正直に言って？」それは可能ですが、私たち弁護士が言うように、「マウスをいじるのはやめてください！」それで私は完璧な名前を付けました。毎週金曜日の朝に1脚ずつ、20脚の椅子を作りました。
ミッキーマウスからインスピレーションを得た:
毎週木曜日に明日何をするかを決めるからです。しかし、ミッキーのアイデアは、まったく別のものに取り組んでいたときに生まれました。
私は、視覚的に回文的な単語 (右から左、左から右に読むことができる対称的な表現) を表現するというアイデアを思いつきました。それで、「LOVE」という言葉を鏡映したら「SONG」という言葉が生まれるのではないかと考えたんです。それが私のラブソングコレクションのテーマです。待って、見せてあげるよ（タブレットを取り出して写真とビデオを見せ始める、編集者注）。こうしてさまざまなオブジェが作られ、アルバムのジャケットやラブソングさえも、3 メートルの巨大な大理石から彫られました。
Love Song という作品のバリエーションの 1 つ:
ミッキーマウス コレクションの椅子の話に戻りますが、それぞれがまったく異なります。どれを選びますか？
英国が欧州連合を離脱した週に思いついたものだ。 「Now What」と名付けました。 （今は何だ。）。スタジオに行く途中、私はその日の新聞をすべて購入し、一面を椅子のポリエステル製カバーに入れました。わかりますか? ここにヨーロッパ 27 の言語で「さようなら」という言葉があります。そしてマーガレット・サッチャーとボリス・ジョンソンもいる。
そう、あだ名で呼ばれている有名なBrexit議長です。あなたにとって、Brexit は依然としてデリケートな話題ですか?
全世界が主題です。そう思いませんか？
ロン・アラッドの有名な作品のセレクション:
写真: スタジオ・アイ
あなたはイスラエルのテルアビブでボヘミアンな環境に生まれました。家族の中で誰があなたに最も影響を与えましたか?
私が子供の頃、母は画家、父は彫刻家でした。もし周りの人が全員芸術家だったら、10 代の私が彼らに反抗できるだろうかと考えていました。彼らは私にあまりチャンスを与えてくれませんでした。
そうですね、私の友人たちは皆、本格的に反抗する機会をたくさん持っていましたが、私には違いました。私は自由奔放な両親によってそれを奪われました。その一方で、私は面白くて良い家族と素晴らしい兄弟の中で育ったことがとても幸運でした。私たちは今でも毎日話しています。彼はアメリカに住んでいて、音楽に取り組んでいます。私たちの両親にとって、私たちが芸術的に互いに競争しないことが非常に重要でした。私はビジュアルアートを担当し、兄は音楽を担当しました。何度も言いますが、私たちは良い家から来たばかりです。
音楽の好みが同じですか？
全くない。彼はクラシックの音楽家であり作曲家です。ギターを弾くとき、私はボブ・ディランよりも上手に弾けると確信しています。もちろん冗談ですよ！私の兄は6歳年上で、私たちはしばしば交差する平行した芸術的世界に住んでいます。私たちには共通点がたくさんあります。
デザインブロック 2024 のベスト
時々捕まらないなんて言わないでください。
時々そうです。私たちは毎日オンラインでスクラブルをプレイしています。私たちは独自のスタイルを開発してきました。たとえば、左右対称のスクラブルをプレイするので、私が右に 3 文字を置くと、彼は左に行きます。誰が最も多くのポイントを獲得するかを競うこともありますが、ルールを逆転させました。最も少ないポイントを獲得した人が勝者となります。非常に興味深いもので、戦略的に考える必要があります。
少年の頃、何をして楽しんでましたか?
私たちは普通に外出して、サッカーや卓球をしました。彼は私の人生においても重要です。私の卓球台を知っていますか？
それらをお見せします、待ってください、しかしその前に私がラファエル・ナダルに勝ったことを言わなければなりません。技術的にはもちろん！英国王立芸術アカデミーのために、曲がった卓球台をデザインしました。彫刻家のアントニー・カロが晩年にこの作品を見たとき、彼は私にこう言いました。「これは素晴らしい彫刻だ。」ぜひ卓球をしてみてください！彼はそれを最初は彫像として、次に卓球台として見ました。そして、そのような一連のテーブルが作成されました。 10 種類の大理石の層で作られたものもあります。
ビー玉卓球台をなくさないでください:
彼はかなり高価ですが、割引させていただきます…ナダルの話に戻りましょう。その大理石のテーブルを製造した会社は、ナダルと対戦するためのテニストーナメントに私をマドリッドに派遣しました。残念ながら、試合はうまくいかなかったので、彼は飛行機で家に帰りました。当時、私は日記に「ナダルに対する技術的勝利」（相手がかすりながら戦わずして勝利－編集部注）を記した。しかし、卓球はまだ終わりではありません。私はヴェローナからプラハに飛び、そこで大理石のカンファレンスが開催されました。私は彼女のために、「心を失わないでください」という意味の「Don’t Lose Your Marbles」と刻まれたテーブルを作りました。
あなた自身はステッカーが好きではありませんが、同時にブランドが売れているとも言います。結局のところ、あなたの名前は、モロソ、カルテル、ヴィトラ、アレッシィ、マジスなどの最も有名な企業に関連付けられています。クリエイティブなプロセスにおいてあなたにとって最も重要なことは何ですか?
もちろん、最も重要なことは卓球です。 2位はスクラブル。しかし真剣な話、何が最も重要かを自分に言い聞かせるのは効果がありません。
それは、自分の好奇心を満たし、自分がやっていることについて他の人に十分な興味を持ってもらうことです。建築や芸術である必要はありません。自分の持ち物を見ると、それらは自分に値するものよりはるかに優れていると自分に言い聞かせます。
良いものに驚かれるのは素晴らしいことだから。最悪なのはその逆のときです。何かを見てみると、それが平均的だったとき。
ジャーナリストがあなたに誇りに思う仕事を尋ねたとき、あなたは何もないと非常に鋭く答えました。あなたは、自分が作ったワールドデザインの黄金基金に属するものを本当に少しも誇りに思っていませんか？
これは決して自慢の問題ではありません！久しぶりに昔の作品を見られるのは嬉しいですね。もうあんなことはできないとわかっています。すべてが完璧である必要はありませんが、本物である必要があります。
有名な本の虫の本棚:
#ロンアラッド有名デザイナーへのインタビュー