日本語版
最新ニュース
世界

欧州研究所CERNがロシアとの関係断絶で約500人の科学者に影響

クレジット: Pexels の Pietro Battistoni 欧州の物理学研究所CERNは日曜日、予定通り11月下旬にロシアとの協力を停止すると、ロシアの研究機関に関係する約500人の科学者が影響を受けると発表した。 CERNの意思決定機関は2022年6月、ウクライナ戦争を巡るロシアおよび同盟国ベラルーシとの協力協定を終了することで合意した。 したがって、ベラルーシの5年協定は昨年6月27日に期限が切れても更新されず、ロシアの協定も11月30日に終了しても延長されないとCERNは述べた。 これにより、すでに約15人のベラルーシの科学者がCERNとの協力を打ち切られ、数百人のロシアの科学者が間もなく同じ運命に直面すると報じられている。 「これはロシアの研究機関に所属する科学者(現在500人未満)にも当てはまり、彼らはそのような協力を停止しなければならないだろう」とCERN広報担当のアルノー・マルソリエ氏はAFPに対し、報道を確認しながら語った。 これらの科学者はこれまで、世界中の約 17,000 人の研究者コミュニティの一員として活動しており、そのほとんどは、実験やデータ分析など CERN に関連した研究に参加しながら、自分のホスト機関や研究室で働いています。 CERNの意思決定評議会が昨年12月にロシアとの協力停止を最終決定した際、同委員会は「他の研究所に所属するロシア国籍の科学者との関係には影響しない」と強調した。 マルソリエ氏は、約90人のロシア人が他の研究室に移っており、今後も共同研究を続けることができるだろうと推定した。 この決定は、モスクワの北約110キロのドゥブナに拠点を置く共同核研究所(JINR)の職員にも影響を及ぼさない。 マルソリエ氏は、それは「国際組織」とみなされていると説明した。 ロシアの除外は、CERNが多額の財政的貢献を失うことも意味する。 ロシアは、同研究所の巨大粒子加速器「大型ハドロン衝突型加速器」で行われる実験の年間運営費として約4.5%、つまり約230万スイスフラン(約270万ドル)を負担していた。 そして同社は、2029年に稼働開始し、検出可能な事象の数を10倍に増やす予定で進行中のLHCの劇的な改修に4,000万フランを投じると約束していた。 他の加盟国もロシアの予算拠出を補うために介入する予定で、マルソリエ氏はCERNがLHCアップグレードの穴を埋めると述べた。 同氏は「これによる遅延は予想されていない」と述べた。 © 2024 - 引用: 欧州研究所 CERN がロシアとの関係を断つと約 500 人の科学者が影響を受ける (2024 年 9 月 30…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

欧州研究所CERNがロシアとの関係断絶で約500人の科学者に影響

1727694824
2024-09-30 08:52:05

クレジット: Pexels の Pietro Battistoni

欧州の物理学研究所CERNは日曜日、予定通り11月下旬にロシアとの協力を停止すると、ロシアの研究機関に関係する約500人の科学者が影響を受けると発表した。

CERNの意思決定機関は2022年6月、ウクライナ戦争を巡るロシアおよび同盟国ベラルーシとの協力協定を終了することで合意した。

したがって、ベラルーシの5年協定は昨年6月27日に期限が切れても更新されず、ロシアの協定も11月30日に終了しても延長されないとCERNは述べた。

これにより、すでに約15人のベラルーシの科学者がCERNとの協力を打ち切られ、数百人のロシアの科学者が間もなく同じ運命に直面すると報じられている。

「これはロシアの研究機関に所属する科学者(現在500人未満)にも当てはまり、彼らはそのような協力を停止しなければならないだろう」とCERN広報担当のアルノー・マルソリエ氏はAFPに対し、報道を確認しながら語った。

これらの科学者はこれまで、世界中の約 17,000 人の研究者コミュニティの一員として活動しており、そのほとんどは、実験やデータ分析など CERN に関連した研究に参加しながら、自分のホスト機関や研究室で働いています。

CERNの意思決定評議会が昨年12月にロシアとの協力停止を最終決定した際、同委員会は「他の研究所に所属するロシア国籍の科学者との関係には影響しない」と強調した。

マルソリエ氏は、約90人のロシア人が他の研究室に移っており、今後も共同研究を続けることができるだろうと推定した。

この決定は、モスクワの北約110キロのドゥブナに拠点を置く共同核研究所(JINR)の職員にも影響を及ぼさない。

マルソリエ氏は、それは「国際組織」とみなされていると説明した。

ロシアの除外は、CERNが多額の財政的貢献を失うことも意味する。

ロシアは、同研究所の巨大粒子加速器「大型ハドロン衝突型加速器」で行われる実験の年間運営費として約4.5%、つまり約230万スイスフラン(約270万ドル)を負担していた。

そして同社は、2029年に稼働開始し、検出可能な事象の数を10倍に増やす予定で進行中のLHCの劇的な改修に4,000万フランを投じると約束していた。

他の加盟国もロシアの予算拠出を補うために介入する予定で、マルソリエ氏はCERNがLHCアップグレードの穴を埋めると述べた。

同氏は「これによる遅延は予想されていない」と述べた。

© 2024 –

引用: 欧州研究所 CERN がロシアとの関係を断つと約 500 人の科学者が影響を受ける (2024 年 9 月 30 日) https://phys.org/news/2024-09-scientists-impacted-europe-lab-cern.html より 2024 年 9 月 30 日取得

この文書は著作権の対象です。個人的な研究や研究を目的とした公正な取引を除き、書面による許可なしにいかなる部分も複製することはできません。コンテンツは情報提供のみを目的として提供されています。

#欧州研究所CERNがロシアとの関係断絶で約500人の科学者に影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。