日本語版
最新ニュース
日本

嵐の中で川が堤防を決壊させ、数千人が停電で取り残された – アイリッシュ・タイムズ

アイルランド南部と東部を嵐が襲い、日曜日の夜、4,000軒以上の施設が停電した。日曜日の夜8時45分の時点で、約4,500の施設が停電しており、現地のスタッフもいる。 ESBネットワーク いくつかの郡で接続を再確立するために取り組んでいます。ESBネットワークスの広報担当者は、混乱の規模は「比較的穏やか」で、これまでのオレンジ色の雨と黄色の風の警報と一致していると述べた。オレンジ色のステータス警告、 アイルランドとの出会いカーロー郡、キルケニー郡、ウェックスフォード郡、ウォーターフォード郡では、真夜中まで2番目に高い警戒レベルが適用され、雷を伴う激しい豪雨が報告された。影響を受けた地域では夜遅くまで強風と豪雨が続き、コークの一部では50ミリを超える雨が記録された。ウォーターフォード州では川が堤防を決壊し、コリガン川とニレ川の水位が非常に高い様子がソーシャルメディアに動画で投稿されている。カーロウ・ウェザー社のアラン・オライリー氏は、Xで「ウォーターフォード州ニレ渓谷で川が決壊した」と語った。現在、その地域の道路は通行不能となっています。」ゲイリー・オシェイのビデオが示すように、ウォーターフォード郡ダンガーバン川のコリガン川も堤防が決壊した。これは、今朝私が予測したとおり、カメラ山脈とその周辺地域での膨大なレベルの降雨によるものですが、メット・エイリアンによる洪水予測システムがまだ不足しています。 pic.twitter.com/oPxP9FOVYe— カーロウ天気 (@CarlowWeather) 2024 年 9 月 29 日 日曜日の午後、キルマトーマス地域とキルミーデン地域の1,000戸近くの住宅が停電した。その2倍以上が日曜日の初めに停電に見舞われ、その後ESBネットワークスによって電気が復旧した。ウォーターフォード州ダンモア・イースト付近でボートが係留から外れ座礁したとみられる。アイルランドとの出会い は、国の南部全域で洪水の可能性、危険な運転状況、旅行の混乱について警告している。オレンジ色の警報に加えて、午後8時までコーク、ケリー、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォードに黄雨警報が発令された。同予報官は、天候により局地的な洪水、困難な旅行条件、一部の地域では枝や木が倒れる可能性があると述べた。コーク市中心部の事業主や世帯主は洪水の可能性に備えていた。コーク市議会は、自転車や歩行者を含む道路利用者に注意して通行するよう勧告し、強風の危険を考慮して、市内の人々に車椅子や庭の家具などの緩んだ物を確保するよう呼び掛けた。日曜日の午後までに、コーク市ではまだ大規模な洪水事件の報告はなかったが、2023年10月にストーム・バベットでひどい洪水に見舞われたミドルトンを含むコーク郡は、木々が倒れているものの、大規模な洪水は免れているようだ。郡内で。ダブリン市内中心部の人々は、日曜のにわか雨の中、濡れないよう努めている。写真:サム・ボール/コリンズ ウォーターフォード市・郡議会は、6~12時間に大量の降雨が蓄積したため、日曜日には郡内の地表水位が上昇するだろうと述べた。「影響には、都市部からの局地的な洪水や、迅速に対応する小規模な水路や集水域、排水路、水路、陸地の流れからの洪水などが含まれる可能性が高い」としている。「地上職員は、局地的な洪水、排水管の詰まり、側溝の氾濫など、発生する可能性のある問題に対処するために待機しています。」同市議会は国民に対し、地表水の浸水が予想され、運転状況が危険となる可能性があるため、注意を払い、公安の勧告に留意し、不必要な旅行を避けるよう勧告した。道路安全当局はまた、日曜日と月曜日に道路を通行する人々に注意するよう勧告し、オレンジ色の警告が出ている地域にいる人々は、出発前に地元の交通状況と気象状況を確認するよう推奨した。アイルランドのすべての海岸に対する小型船舶警報も月曜日の午前4時まで発令され、南東の風が日曜日の午前0時まで強風力8または9に達するすべての海岸に対して黄色の海上強風警報が発令されている。日曜日の夜にかけて雨は小雨となり斑点があり、しばらくの間は主に乾燥した状態が続き、その後さらに雨が西部と北西部に移動するでしょう。月曜日は曇りで、初めは雨や霧雨が降るでしょう。南西から午後にかけて明るい状況が続き、にわか雨の一部が激しくなる可能性があります。 #嵐の中で川が堤防を決壊させ数千人が停電で取り残された #アイリッシュタイムズ

嵐の中で川が堤防を決壊させ、数千人が停電で取り残された – アイリッシュ・タイムズ

1727676241
2024-09-29 22:52:30

アイルランド南部と東部を嵐が襲い、日曜日の夜、4,000軒以上の施設が停電した。

日曜日の夜8時45分の時点で、約4,500の施設が停電しており、現地のスタッフもいる。 ESBネットワーク いくつかの郡で接続を再確立するために取り組んでいます。

ESBネットワークスの広報担当者は、混乱の規模は「比較的穏やか」で、これまでのオレンジ色の雨と黄色の風の警報と一致していると述べた。

オレンジ色のステータス警告、 アイルランドとの出会いカーロー郡、キルケニー郡、ウェックスフォード郡、ウォーターフォード郡では、真夜中まで2番目に高い警戒レベルが適用され、雷を伴う激しい豪雨が報告された。

影響を受けた地域では夜遅くまで強風と豪雨が続き、コークの一部では50ミリを超える雨が記録された。

ウォーターフォード州では川が堤防を決壊し、コリガン川とニレ川の水位が非常に高い様子がソーシャルメディアに動画で投稿されている。カーロウ・ウェザー社のアラン・オライリー氏は、Xで「ウォーターフォード州ニレ渓谷で川が決壊した」と語った。現在、その地域の道路は通行不能となっています。」

日曜日の午後、キルマトーマス地域とキルミーデン地域の1,000戸近くの住宅が停電した。その2倍以上が日曜日の初めに停電に見舞われ、その後ESBネットワークスによって電気が復旧した。

ウォーターフォード州ダンモア・イースト付近でボートが係留から外れ座礁したとみられる。

アイルランドとの出会い は、国の南部全域で洪水の可能性、危険な運転状況、旅行の混乱について警告している。

オレンジ色の警報に加えて、午後8時までコーク、ケリー、リムリック、ティペラリー、ウォーターフォードに黄雨警報が発令された。

同予報官は、天候により局地的な洪水、困難な旅行条件、一部の地域では枝や木が倒れる可能性があると述べた。

コーク市中心部の事業主や世帯主は洪水の可能性に備えていた。

コーク市議会は、自転車や歩行者を含む道路利用者に注意して通行するよう勧告し、強風の危険を考慮して、市内の人々に車椅子や庭の家具などの緩んだ物を確保するよう呼び掛けた。

日曜日の午後までに、コーク市ではまだ大規模な洪水事件の報告はなかったが、2023年10月にストーム・バベットでひどい洪水に見舞われたミドルトンを含むコーク郡は、木々が倒れているものの、大規模な洪水は免れているようだ。郡内で。

ダブリン市内中心部の人々は、日曜のにわか雨の中、濡れないよう努めている。写真:サム・ボール/コリンズ

ウォーターフォード市・郡議会は、6~12時間に大量の降雨が蓄積したため、日曜日には郡内の地表水位が上昇するだろうと述べた。

「影響には、都市部からの局地的な洪水や、迅速に対応する小規模な水路や集水域、排水路、水路、陸地の流れからの洪水などが含まれる可能性が高い」としている。

「地上職員は、局地的な洪水、排水管の詰まり、側溝の氾濫など、発生する可能性のある問題に対処するために待機しています。」

同市議会は国民に対し、地表水の浸水が予想され、運転状況が危険となる可能性があるため、注意を払い、公安の勧告に留意し、不必要な旅行を避けるよう勧告した。

道路安全当局はまた、日曜日と月曜日に道路を通行する人々に注意するよう勧告し、オレンジ色の警告が出ている地域にいる人々は、出発前に地元の交通状況と気象状況を確認するよう推奨した。

アイルランドのすべての海岸に対する小型船舶警報も月曜日の午前4時まで発令され、南東の風が日曜日の午前0時まで強風力8または9に達するすべての海岸に対して黄色の海上強風警報が発令されている。

日曜日の夜にかけて雨は小雨となり斑点があり、しばらくの間は主に乾燥した状態が続き、その後さらに雨が西部と北西部に移動するでしょう。

月曜日は曇りで、初めは雨や霧雨が降るでしょう。南西から午後にかけて明るい状況が続き、にわか雨の一部が激しくなる可能性があります。


#嵐の中で川が堤防を決壊させ数千人が停電で取り残された #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。