「アイデアよりキャラクターに興味がある」

ラ・クロワ・レブド : あなたの最新の小説、 ブーシェ、 19世紀の医師サイラス・ウィアーの暗い運命を描く^e 世紀の女性精神医学の父であり、女性精神病院の職員であり、患者をスキャンダラスな実験にさらしている。どのようにして彼に興味を持ちましたか?

ジョイス・キャロル・オーツ： 私の主題への探求は絶え間なく続いており、科学研究には常に興味を持っています。それで、私はこれらの問題についてたくさんの本を読みました。また、2019年に亡くなった夫のチャールズは神経科学、特に脳の研究者で、非常に膨大な蔵書を持っていました。したがって、私のヒーローは、19 世紀の 3 人のアメリカ人医師を合成したものです。^e 世紀：婦人科医のジェームズ・マリオン・シムズ、神経内科医のサイラス・ウィアー・ミッチェル、トレントン（ニュージャージー）精神病院の院長ヘンリー・コットン。私がこれらの数字に興味を持ったのには、地元の要因もあります。ヘンリー・コットンは、私が住んでいるプリンストンの近くに亡命施設を設立していました。しかしそれを超えて、女性が特定の科学実験の対象であるということは、フェミニスト作家である私だけが惹きつけられるテーマです…

一番欲しかったものは何ですか？女性に対して行われた医療暴力という主題について書くこと、あるいはこのキャラクターを描くこと 「現行犯の肉屋」サイラス・ウィアー？

ジェーシーオー： 私はアイデアよりもキャラクターに興味があります。私が最初に記録したのは、アメリカの婦人科の父と考えられているジェームス・マリオン・シムズでした。私は彼の自伝を読みました。これは、女性に対する恐ろしい暴力の数々の事件を記した、地獄へのゆっくりとした下りのようなものでした。あまり知られていない「年季奉公」にも興味がありました。これは、いくつかの女性像の状態です。 ブーシェ そしてそれは私自身の先祖のものでした。特に、19世紀半ばに米国に来た父の両親。^e アイルランドを出てから一世紀…

あなたの説明の中には、非常に大雑把な部分と、非常に詳細な部分の両方があります。読者を惜しみません。彼に暴力の程度を理解させるためにこれは必要だったのだろうか？

ジェーシーオー： そうです、サイラス・ウィアーも当時の社会もそれらを暴力とは考えていませんでした。これらの行為は、むしろ医療プロトコル内の実験として見なされます。この医師は切り裂きジャックとはまったく似ていませんでした。彼の意図は科学的であり、彼は自分自身を考えています 「誰か良い人」。評判を隠しながら、ひねくれた考えで女性たちを苦しめる。彼は行動心理学の父とも考えられています。この時代の多くの実践者は、破壊的な経験にもかかわらず、何かの「父」です。当時、そのような科学者は犯罪者ではなく専門家とみなされていました。同様に、19 世紀の西洋医学研究でも次のようなことがわかっています。^e そして20^e 何世紀にもわたって動物実験に基づいた行為は虐待とは見なされませんでした…

あなたの小説の中心には、詩人になる聾唖のアイルランド人の若い使用人ブリギットがいます。この小説も言葉による解放の物語ではないでしょうか？

ジェーシーオー： 確かに。ブリギットは、最初は母親の死のトラウマによって口がきけなくなった単なる子供でした。彼女はサイラス・ウィアーのなすがままで、最低の環境に閉じ込められています。彼女は非常に象徴的に地下室で眠っています。これはサイラス・ウィアーの実験の対象でもある。時が経つにつれ、彼女は抑圧者に立ち向かい、詩人としての声を再び見出します。その軌跡は、19 世紀における女性の状態の進化と比較されるべきです。^e 彼らはそこで執筆と出版の権利を獲得しました。

あなたの小説はこれらの女性たちへのオマージュですか？

ジェーシーオー： はい。私の小説の終わりまでに、ブリギットは自己主張が強く独立した詩人になっていますが、ウィアー博士は年老いた病気の男性であり、患者たちが最終的に彼に反抗したときの傷を負っています。

あなたはアフリカ系アメリカ人の解放の闘い、特に詩人フィリス・ウィートリーの姿を通して、女性や不安定な人々の闘いを混ぜ合わせています。これらすべての闘争はどこまで収束するのでしょうか？

ジェーシーオー： これらの闘争に共通しているのは、白人家父長制の抑圧である…

この小説の本当の主人公は結局のところ、「肉屋」とブリギットのどちらなのでしょうか?

ジェーシーオー： ウィアー博士の視点は非常に笑える男性的な虚栄心に溢れているので、私はこの視点を採用することに非常に満足しました。ブラックユーモアのファンである読者は、非常に面白いと感じるでしょう…しかし、私はブリジットも好きでした。それは小説の中で私たちが最初に出会う声であり、最後に聞く声でもあります。最後に、私は彼の不幸な仲間である助産師グレーテルのキャラクターにとても愛着を感じます。悪夢の真っただ中で、これらの女性たちは肯定的な女子学生クラブによって救われ、一つに結ばれます。

—–

力強くて暗い小説

ブーシェ (1) 読者を、19 世紀に大西洋の向こう側に住んでいた数人の医師をまとめた邪悪なサイラス ウィアーの心の苦しみに陥れます。^e 世紀。 9 人の子供の父親である彼は、次の夢を大切にしています。 「アメリカの科学の先駆者のパルテノン神殿にあなたの代わりを務めてください」少しナルシストではあるものの、高貴な計画は、もしそれを達成するために、彼が監督する精神病院の住人を実験の対象にしなかった場合のことである。動物のように、よく言えば子供のように扱われ、後者は、それ自体にもかかわらず、次のような狂った考えに奉仕します。 「ドクター・ウィアー」稀に見る残酷な、そして読者にとって時には痛みを伴う外科的介入の描写の機会。しかし、ジョイス・キャロル・オーツの視点が彼女の日記を通して私たちに伝えてくれる怪物の姿をしたこのヒーローは、自分の考えを疑いません。 「癒しの贈り物」 その使命のメリットもありません。天の名の下に実行されるこれは、 ” 問題 ” ヒステリー。しかし、解放のうねりの中で、物体から主体となった二人の女性の声のおかげで、闇は照らされ、この力強く暗い、政治的で魅惑的な小説に擁護の息吹を与えている。