アルバート・セラ、「タルド・ド・ソリチュード」でゴールデン・シェル賞を受賞、当初の論争と闘う

この版では、ミレイ政府によって「破壊されつつある」アルゼンチン映画の重要性が証明されました。

サン・セバスティアン、9月28日（ヨーロッパ通信特使フランシスコ・セラーノより）

カタルーニャの映画監督アルベルト・セラによるドキュメンタリー『孤独の午後』が、今週土曜日にジネマルディア賞を授与された第72回サン・セバスティアン映画祭でゴールデン・シェル賞を受賞し、アルゼンチン映画業界の正当性を証明した。ハビエル・ミレイ政府によって「破壊」された。

セラは、自身の映画と『孤独の午後』の主人公たちの「寛容さ」とアクセスしやすさを理由に選んだ審査員と映画祭に感謝の意を表した。 「これは特権であり名誉であり、非常にユニークな人々とこれほど親密な関係に近づけることができたことに感謝しなければなりません」と彼は受賞時に述べた。

「この映画には、他の多くの映画には見られない本物の側面があり、この映画を含め、どんな問題でも敢えて徹底的に掘り下げることができるのは、やや大胆な性格を持つ作家映画だけだ」と彼は擁護した。

例えば、動物愛護団体PACMAがこの製作を「暴力行為を人間化している」と非難し、製作の撤回を求めて以来、この映画製作者はこの映画をめぐる初期の論争と戦ってきた。彼のドキュメンタリーの中で、セラは闘牛士ロカ・レイの5頭の雄牛との決闘に同行し、いくつかの任務をこなしながら、チームとの往復の様子も見ることができる。

女優のイツィアル・イトゥーニョと俳優のマルコム・トレヴィーニョ＝シッテが、サン・セバスティアンのクルサール・カンファレンス・センターで開催された閉幕ガラの司会をバスク語とスペイン語で担当した。イベントは時間通り午後9時に始まりました

最優秀主演演技部門では、ゴールデン・シェル賞の主要候補者の一人だったピラール・パロメロ監督の「ロス・フラッシュ」での演技が評価されたパトリシア・ロペス・アルナイズが受賞した。 「ピラール・パロメロは偉大だ。私は彼の才能を評価したい。彼はこの賞を共有するに値する」と受賞時に述べた。

最優秀助演賞のシルバー・シェル賞は、有害な家族関係、特に母親と子どもの間の関係をテーマにした「When Autumn Falls」のピエール・ロタンが受賞した。フランソワ・オゾン監督の作品で、審査員賞脚本賞も受賞した作品。

今回も、近年の例年と同様に「ex aequo」賞が授与されました。したがって、審査員団は、デビュー作で人生の意味を見つけるための闘いを探求する社会的肖像画を制作したローラ・カレーラ監督の『On Falling』と『El Lnto』に最優秀監督賞のシルバー・シェルを授与することを決定した。ペドロ・マルティン・カレロ作、エステル・エクスポシト主演、性差別的暴力の惨状を反映した作品。 「この問題は私たちの社会の中心的な問題であり、私たち全員に責任がある」と述べた。

一方、審査員特別賞には、ジア・コッポラ監督、パメラ・アンダーソン主演の『最後のショーガール』が選ばれた。アンダーソンは、30年のキャリアを経てショーが突然終了し、将来の計画を立てなければならない経験豊富なダンサーを演じている。そして最優秀写真賞の審査員賞は、末期の病気の男性と暴力に囚われた女性の物語を描いた中国の映画監督シン・フオ監督の「Bound in Heaven」に選ばれた。

合計 16 本の映画がコンペティションに参加しており、先週金曜日 9 月 20 日のサン・セバスティアンでの上映以来、コンペティションはオードリー・ディワンの官能的な「エマニエル」で開幕しました。

アルゼンチンとイランの政策に対する主張

前述の賞に加え、ラテン・ホライゾン賞は、ルイス・オルテガ監督、ナウエル・ペレス・ビスカヤルトとウルスラ・コルベロ主演のアルゼンチンの「エル騎手」に授与された。アルゼンチンの俳優は、国内映画を賞賛し、この国の映画が常にINCAA（国立映画視聴覚芸術研究所）の支援を受けてきたことを回想した。

「この賞は、アルゼンチン映画が感動し、好まれ、輸出されているだけでなく、価値を付加し、投資を呼び込み、国内にお金を残してくれることを改めて示した。政府は重商主義の目でしか物事を見ない」と賞を受け取る際に述べた。 。

ナウエル・ペレス・ビスカヤルは、ハビエル・ミレイが議長を務める政府が「国家産業を破壊し、それによって国家文化とアルゼンチン映画を奪う計画」を実行する「決意」を持っていると断言した。 「彼らは自分たちを非常に悪党で自由の戦士だと思っているが、その憎しみの背後には自由などなく、孤独だけがあると公言している。彼らは試みるかもしれないが、私たちを滅ぼすつもりはないし、私たちの記憶や未来を消すつもりもない。知っておいてほしい。」この国の映画を撮るために私たちを団結させるすべての愛が、どんな軽蔑よりも強いものになることを」と彼は叫んだ。

まさに、ガラのプレゼンターたちは、今回のサン・セバスティアン・フェスティバルがアルゼンチン映画への支援によって特徴づけられてきたことを思い出しました。この映画イベントでは、全部または一部がアルゼンチンで製作された 16 本の映画が主催されており、これに、業界のさまざまな部門でアルゼンチンが参加する 9 つのプロジェクトを追加する必要があります。

「この映画祭は、映画が文化を終わらせようとする人々に対する反抗と抵抗の行為であることを世界にもう一度思い出させたいのです」とマルコム・トレヴィーニョ＝シッテ氏は述べ、いくつかの画像とビデオを公開したが、その中にリカルド・ダリン氏も含まれる可能性がある。彼の国の映画を支援しているのが見られました。

ドノスティア市観客賞に関しては、最高得点を獲得した映画はエマニュエル・クールコル監督の『ポル・トド・ロ・アルト』で、ヨーロッパ映画最優秀観客賞はモハマド・ラスロフ監督の『聖なるイチジクの種』が受賞した。ドイツ、フランス、イランの制作です。

この賞を集めたのはイランの女優マーシャ・ラスロフ氏で、この賞は国民から寄せられたものであるためより価値があると指摘し、「イランで多大な努力と多くの制限をかけて」映画を授与したことを称賛した。 「私の国は非常に困難な時期にあり、多くの制限がある」と彼は嘆いた。

残りの賞

ザバルテギ・タバカレラ部門では、デア・クルンベガシヴィリ監督の『エイプリル』が選ばれ、新人監督賞はピート・バウムガルトナー監督の『バガー・ドラマ』が選ばれた。

インド人監督パヤル・カパルディアによる映画『All we Imagin as light』がTVE/オトラ・ミラダ賞を受賞した。なお、イリザル・バスク映画賞はカルメン・チャップリン監督の『チャップリン、ジプシーの魂』が受賞した。

陪審

ゴールデン・シェル賞、3つのシルバー・シェル賞、最優秀脚本賞と撮影賞を授与する公式部門の審査員は、『オ・コルノ』で前回ゴールデン・シェル賞を受賞したアルゼンチン人作家、ジャイオネ・カンボルダ監督で構成された。ジャーナリストのレイラ・ゲリエロ、俳優のフラン・クランツ、ギリシャの監督クリストス・ニコウ、オーストリアの映画監督ウルリッヒ・ザイドル、フランスのプロデューサー、キャロル・スコッタ。

今夜授与された賞は、ペドロ・アルモドバル、ハビエル・バルデム、ケイト・ブランシェットが受賞したドノスティア賞の名誉賞に追加されました。

このフェスティバルには、ジョニー・デップ、アンドリュー・ガーフィールド、モニカ・ベルッチ、映画製作者のエドワード・バーガーなどのハリウッドの著名人が出演しました。