日本語版
最新ニュース
日本

「サタデー・ナイト・ライブ」シーズン50プレミアは再活性化した選挙シーズンを反映

「サタデー・ナイト・ライブ」 歴史的な50年目のシーズンが幕を開けた 愛されている番組のベテランを現代の才能に加えて、再活性化した選挙シーズンを風刺する視点で表現します。寒いオープン戦では、マヤ・ルドルフが民主党大統領候補のカマラ・ハリス副大統領役を再演した。ジェームズ・オースティン・ジョンソンが、共和党の敵対者であるドナルド・トランプ元大統領を演じて戻ってきた。このスケッチはABCニュースの「ワールド・ニュース・トゥナイト・ウィズ・デヴィッド・ミューア」のパロディーで、アンドリュー・ディスミュークス演じるミューアがハリスの勝利と広く見られていた大統領討論会で自認する偏見を正そうとする姿を描いたものであった。「これは私だけでしょうか、それともここにいるのはハンサムですか」と彼はスケッチの冒頭で言いました。ミューア氏はハリス氏を紹介する前に、各候補者が開催する集会の生中継に平等の時間を与えると述べた。「楽しみが再起動されました」とルドルフ役のハリスは語った。 「楽しすぎる、激しすぎる。」彼女は選挙陣営のスローガンの一つである「この選挙は前進するためのものだ。ほら、ドナルド・トランプは過去に囚われているのだ」と繰り返した。ハリスは続けて、「夫のダグがチリズに携帯電話を忘れたときに私が言うのと同じように、もう戻らないよ」と続けた。コメディアンのジム・ガフィガンが、ハリスの副大統領候補であるミネソタ州知事ティム・ウォルツとして紹介された。ウォルツ氏は自分の「ビッグ・ダッド・エネルギー」を宣言した後、副大統領になりたい理由を説明した。「私はこの国が大好きです。元教師なのでお金が必要です」と、大手ジェネリックブランドの名前を調べながら彼は言った。 「このスーツはコストコのものです。カークランドのブランドです。」ショーのベテラン、アンディ・サンバーグ(ハリスの夫、ダグ・エムホフ役)とダナ・カーベイ(ジョー・バイデン大統領役)がルドルフとステージを共有した。サンバーグ社のエムホフ氏はユダヤ人で、大統領夫人の伝統であるクリスマスにホワイトハウスを飾り付けることを誇りに思うと語った。 「テーマはハヌカだ」と彼は宣言した。ボーウェン・ヤンはトランプ大統領の副大統領候補、オハイオ州選出のJD・ヴァンス上院議員を演じた。同氏によると、元大統領はトランプ氏に自分の子供たちのことを思い出させると語ったという。「JD、あなたは私にとって息子のようなものです。なぜなら、私はあなたのことが嫌いで、あなたに固執しているからです」とヤンのヴァンスはトランプ大統領の発言を引用した。カーベイ氏のバイデン氏は視力と記憶力に問題があり、老人のように見えた。 「私を含め、多くの人が私が大統領であることを忘れている」と彼は語った。ジョンソン氏のトランプ氏は、民主党が選挙戦途中で想定候補者をバイデン氏からハリス氏に変更したことに不満を抱いた。「ジョー・バイデンがいなくて寂しい。ああ、ジョー」と彼は嘆いた。 「彼らはスイッチャルーを行いました...そして今、すべてが混乱しています。彼らは 犬を食べる」と彼は述べ、オハイオ州スプリングフィールドでハイチ移民がペットを食べているという根拠のない主張を繰り返した。カーヴィー演じるバイデンとともに番組冒頭のフレーズ「ニューヨークから生きる…」を一緒に発表する前に、ルドルフ演じるハリスは、選挙シーズンの混乱が慈悲深い静けさにつながるとの期待を表明した。「私たちが勝てば、一緒にドラマラやトラウマを終わらせて、パジャマでリラックスできるのです」と彼女は言った。この番組の政治風刺はホワイトハウスに限定されませんでした。レパートリー奏者のデヴォン・ウォーカーはニューヨーク市長エリック・アダムスを演じた。 無罪を主張した 金曜日、同氏は市政におけるトルコの利益を有利にするため、裕福なトルコ国民と少なくとも1人の政府職員から10万ドル相当の無料航空券と高級ホテル宿泊料を受け取った疑いに端を発する連邦汚職と贈収賄容疑で起訴された。アダムズ氏は疑惑を断固として否定した。彼の弁護士であるアレックス・スピロ氏は、検察が重大でない事件とみなした事件を法廷に持ち込んだことを批判し、来週には罷免を申請すると明言した。ウォーカーのアダムスは、「ウィークエンド・アップデート」のニュースコーナーのパロディ番組と共同アンカーのマイケル・チェに加わり、この事件について会話した。「私は無実の人です」と彼は言った。 「かつては物品のないゴミ捨て場だったが、今では物品の集積地となり、以前よりも犯罪が大幅に増加している。私は路上、歩道、地下鉄でも犯罪を犯しました。」ウォーカーのアダムスは、トルコの利益と引き換えに豪華な旅行手配をしたのではないかという疑惑に直面して、「私は七面鳥が大好きだよ。ターキッシュ・デライトを食べたことがありますか? 10万ドルが入った簡単なケースです。おいしいよ。」このショーは、最近マックスコメディ「ハックス」で3度目のエミー賞を受賞したジーン・スマートが司会を務め、音楽ゲストのジェリー・ロールがパフォーマンスを披露した。「SNL」とNBCニュースはどちらもNBCユニバーサルが所有している。 #サタデーナイトライブシーズン50プレミアは再活性化した選挙シーズンを反映

「サタデー・ナイト・ライブ」シーズン50プレミアは再活性化した選挙シーズンを反映

1727599294
2024-09-29 05:25:53

「サタデー・ナイト・ライブ」 歴史的な50年目のシーズンが幕を開けた 愛されている番組のベテランを現代の才能に加えて、再活性化した選挙シーズンを風刺する視点で表現します。

寒いオープン戦では、マヤ・ルドルフが民主党大統領候補のカマラ・ハリス副大統領役を再演した。ジェームズ・オースティン・ジョンソンが、共和党の敵対者であるドナルド・トランプ元大統領を演じて戻ってきた。

このスケッチはABCニュースの「ワールド・ニュース・トゥナイト・ウィズ・デヴィッド・ミューア」のパロディーで、アンドリュー・ディスミュークス演じるミューアがハリスの勝利と広く見られていた大統領討論会で自認する偏見を正そうとする姿を描いたものであった。

「これは私だけでしょうか、それともここにいるのはハンサムですか」と彼はスケッチの冒頭で言いました。

ミューア氏はハリス氏を紹介する前に、各候補者が開催する集会の生中継に平等の時間を与えると述べた。

「楽しみが再起動されました」とルドルフ役のハリスは語った。 「楽しすぎる、激しすぎる。」

彼女は選挙陣営のスローガンの一つである「この選挙は前進するためのものだ。ほら、ドナルド・トランプは過去に囚われているのだ」と繰り返した。

ハリスは続けて、「夫のダグがチリズに携帯電話を忘れたときに私が言うのと同じように、もう戻らないよ」と続けた。

コメディアンのジム・ガフィガンが、ハリスの副大統領候補であるミネソタ州知事ティム・ウォルツとして紹介された。

ウォルツ氏は自分の「ビッグ・ダッド・エネルギー」を宣言した後、副大統領になりたい理由を説明した。

「私はこの国が大好きです。元教師なのでお金が必要です」と、大手ジェネリックブランドの名前を調べながら彼は言った。 「このスーツはコストコのものです。カークランドのブランドです。」

ショーのベテラン、アンディ・サンバーグ(ハリスの夫、ダグ・エムホフ役)とダナ・カーベイ(ジョー・バイデン大統領役)がルドルフとステージを共有した。

サンバーグ社のエムホフ氏はユダヤ人で、大統領夫人の伝統であるクリスマスにホワイトハウスを飾り付けることを誇りに思うと語った。 「テーマはハヌカだ」と彼は宣言した。

ボーウェン・ヤンはトランプ大統領の副大統領候補、オハイオ州選出のJD・ヴァンス上院議員を演じた。同氏によると、元大統領はトランプ氏に自分の子供たちのことを思い出させると語ったという。

「JD、あなたは私にとって息子のようなものです。なぜなら、私はあなたのことが嫌いで、あなたに固執しているからです」とヤンのヴァンスはトランプ大統領の発言を引用した。

カーベイ氏のバイデン氏は視力と記憶力に問題があり、老人のように見えた。

「私を含め、多くの人が私が大統領であることを忘れている」と彼は語った。

ジョンソン氏のトランプ氏は、民主党が選挙戦途中で想定候補者をバイデン氏からハリス氏に変更したことに不満を抱いた。

「ジョー・バイデンがいなくて寂しい。ああ、ジョー」と彼は嘆いた。 「彼らはスイッチャルーを行いました…そして今、すべてが混乱しています。彼らは 犬を食べる」と彼は述べ、オハイオ州スプリングフィールドでハイチ移民がペットを食べているという根拠のない主張を繰り返した。

カーヴィー演じるバイデンとともに番組冒頭のフレーズ「ニューヨークから生きる…」を一緒に発表する前に、ルドルフ演じるハリスは、選挙シーズンの混乱が慈悲深い静けさにつながるとの期待を表明した。

「私たちが勝てば、一緒にドラマラやトラウマを終わらせて、パジャマでリラックスできるのです」と彼女は言った。

この番組の政治風刺はホワイトハウスに限定されませんでした。

レパートリー奏者のデヴォン・ウォーカーはニューヨーク市長エリック・アダムスを演じた。 無罪を主張した 金曜日、同氏は市政におけるトルコの利益を有利にするため、裕福なトルコ国民と少なくとも1人の政府職員から10万ドル相当の無料航空券と高級ホテル宿泊料を受け取った疑いに端を発する連邦汚職と贈収賄容疑で起訴された。

アダムズ氏は疑惑を断固として否定した。彼の弁護士であるアレックス・スピロ氏は、検察が重大でない事件とみなした事件を法廷に持ち込んだことを批判し、来週には罷免を申請すると明言した。

ウォーカーのアダムスは、「ウィークエンド・アップデート」のニュースコーナーのパロディ番組と共同アンカーのマイケル・チェに加わり、この事件について会話した。

「私は無実の人です」と彼は言った。 「かつては物品のないゴミ捨て場だったが、今では物品の集積地となり、以前よりも犯罪が大幅に増加している。私は路上、歩道、地下鉄でも犯罪を犯しました。」

ウォーカーのアダムスは、トルコの利益と引き換えに豪華な旅行手配をしたのではないかという疑惑に直面して、「私は七面鳥が大好きだよ。ターキッシュ・デライトを食べたことがありますか? 10万ドルが入った簡単なケースです。おいしいよ。」

このショーは、最近マックスコメディ「ハックス」で3度目のエミー賞を受賞したジーン・スマートが司会を務め、音楽ゲストのジェリー・ロールがパフォーマンスを披露した。

「SNL」とNBCニュースはどちらもNBCユニバーサルが所有している。

#サタデーナイトライブシーズン50プレミアは再活性化した選挙シーズンを反映

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。