日本語版
最新ニュース
世界

「基本的には無料のお湯があります」: キプロスがいかにして太陽熱暖房の世界リーダーになったか

この記事はもともとガーディアン紙に掲載されたもので、気候デスクの協力の一環としてここに再掲載されています。 スリアンボス社のトラックは正午、ニコシア中心部にある 4 階建ての建物の外に停車します。 これは、ペトロス・ミハリ氏と彼のアシスタントのソテリス氏が、勤務日が午前7時に始まって以来、キプロスの首都で太陽光発電給湯システムの屋上設置を行った3件目となる。 このプロセスは完璧に計画されており、ほぼ常に同じです。灼熱の真昼の太陽の下、トラックにボルトで固定されたクレーンが最初にボイラーを吊り上げ、次に黒いパネルのソーラーパネルを吊り上げ、次にシステム全体がその上に立つ亜鉛メッキ鋼製の架台を吊り上げます。 。スリアンボス社の従業員によれば、熱技術が設置されてから 2 時間以内に、家庭は「太陽光発電になる」という。 「私たちはキプロス全土で 1 日に約 4 件の設置を行っています」とミハリ氏は言います。 「システム自体と同様に、すべてが非常に簡単なので、それぞれの作業にかかる時間は長くても 2 時間強です。」 キプロスは他のすべての EU 加盟国を上回って温水型太陽光発電システムを導入しており、推定 93.5% の世帯が国内のニーズに代替エネルギーを利用しています。 EUの統計によると、地中海の東の島では太陽熱技術の普及により、建物の冷暖房に設定された再生可能エネルギー目標を超えている。 次を読む ドイツはどのようにして50万のバルコニーに太陽光パネルを設置したか 「キプロスには温室効果ガス排出目標を達成していない地域がたくさんあります」と、同島の初代環境委員であるチャランポス・テオペプトゥ氏は言う。 「しかし、建物の持続可能な冷暖房に使用される再生可能エネルギー資源という点では、まさに長年にわたる太陽熱温水器の広範な利用のおかげで、私たちは目標を容易に達成できました。」 キプロス議会環境委員会の委員長を務める緑の党議員テオペプトゥ氏は、約60年前に妻の実家の屋上に初めて太陽熱温水システムが設置されたのを見たときのことを今でも鮮明に覚えている。 「給湯器がキプロスに導入されたのは 1960 年代後半でした。私はここでの最初のシステムを今でも覚えています。なぜなら、それがたまたまニコシアの建物の屋上に設置されていたからです。」と彼は思い出します。 「このテクノロジーを私たちに導入したのはイスラエル人で、とてもシンプルだったのですぐに普及しました。必要なのはソーラーパネル、タンク、銅管だけ。それ以来、この地域の家庭のお湯の需要に対する素晴らしい解決策となっています。」 太陽熱システムは、通常は電気と化石燃料の燃焼によって生成される太陽エネルギーを熱として収集するだけでなく、非常に費用対効果が高く、産業全体の誕生に貢献したと彼は説明します。 「低所得世帯にとっては素晴らしいことであり、さらに雇用も生まれています。非常に多くの雇用が創出されています」と国会議員は言う。 「部品を製造する地元のメーカーがあり、それを取り付ける訓練を受けたすべての人々がいます。それは大きなビジネスだ。」 環境委員としての役割において、テオペプトゥ氏は、新しく建設されるすべての住宅および商業用建物に太陽光発電システムの設置を義務付けるよう強く推し進めた。これは1970年代にイスラエルが始めた動きである。 次を読む 政治家は気候変動対策がどれほど人気があるかを理解していません。それは問題です。…

「基本的には無料のお湯があります」: キプロスがいかにして太陽熱暖房の世界リーダーになったか

1727544310
2024-09-28 13:00:00

この記事はもともとガーディアン紙に掲載されたもので、気候デスクの協力の一環としてここに再掲載されています。

スリアンボス社のトラックは正午、ニコシア中心部にある 4 階建ての建物の外に停車します。

これは、ペトロス・ミハリ氏と彼のアシスタントのソテリス氏が、勤務日が午前7時に始まって以来、キプロスの首都で太陽光発電給湯システムの屋上設置を行った3件目となる。

このプロセスは完璧に計画されており、ほぼ常に同じです。灼熱の真昼の太陽の下、トラックにボルトで固定されたクレーンが最初にボイラーを吊り上げ、次に黒いパネルのソーラーパネルを吊り上げ、次にシステム全体がその上に立つ亜鉛メッキ鋼製の架台を吊り上げます。 。スリアンボス社の従業員によれば、熱技術が設置されてから 2 時間以内に、家庭は「太陽光発電になる」という。

「私たちはキプロス全土で 1 日に約 4 件の設置を行っています」とミハリ氏は言います。 「システム自体と同様に、すべてが非常に簡単なので、それぞれの作業にかかる時間は長くても 2 時間強です。」

キプロスは他のすべての EU 加盟国を上回って温水型太陽光発電システムを導入しており、推定 93.5% の世帯が国内のニーズに代替エネルギーを利用しています。

EUの統計によると、地中海の東の島では太陽熱技術の普及により、建物の冷暖房に設定された再生可能エネルギー目標を超えている。

次を読む

ドイツはどのようにして50万のバルコニーに太陽光パネルを設置したか

「キプロスには温室効果ガス排出目標を達成していない地域がたくさんあります」と、同島の初代環境委員であるチャランポス・テオペプトゥ氏は言う。 「しかし、建物の持続可能な冷暖房に使用される再生可能エネルギー資源という点では、まさに長年にわたる太陽熱温水器の広範な利用のおかげで、私たちは目標を容易に達成できました。」

キプロス議会環境委員会の委員長を務める緑の党議員テオペプトゥ氏は、約60年前に妻の実家の屋上に初めて太陽熱温水システムが設置されたのを見たときのことを今でも鮮明に覚えている。

「給湯器がキプロスに導入されたのは 1960 年代後半でした。私はここでの最初のシステムを今でも覚えています。なぜなら、それがたまたまニコシアの建物の屋上に設置されていたからです。」と彼は思い出します。 「このテクノロジーを私たちに導入したのはイスラエル人で、とてもシンプルだったのですぐに普及しました。必要なのはソーラーパネル、タンク、銅管だけ。それ以来、この地域の家庭のお湯の需要に対する素晴らしい解決策となっています。」

太陽熱システムは、通常は電気と化石燃料の燃焼によって生成される太陽エネルギーを熱として収集するだけでなく、非常に費用対効果が高く、産業全体の誕生に貢献したと彼は説明します。

「低所得世帯にとっては素晴らしいことであり、さらに雇用も生まれています。非常に多くの雇用が創出されています」と国会議員は言う。 「部品を製造する地元のメーカーがあり、それを取り付ける訓練を受けたすべての人々がいます。それは大きなビジネスだ。」

環境委員としての役割において、テオペプトゥ氏は、新しく建設されるすべての住宅および商業用建物に太陽光発電システムの設置を義務付けるよう強く推し進めた。これは1970年代にイスラエルが始めた動きである。

次を読む

アメリカ国旗の前の演壇で「再生可能エネルギーに今すぐ賛成!」と書かれたプラカードを両手に持って演説する政治家のデジタルコラージュ。

政治家は気候変動対策がどれほど人気があるかを理解していません。それは問題です。

「コミッショナーとしての私の役割において、それは最優先事項でした」と彼は言う。 「建築家は現在、屋上に設置物を設置するのに十分なスペースがあるだけでなく、重量に耐えられるかどうかを確認する必要があります。」

給湯器の人気は非常に高く、1977 年には地元の太陽熱産業者の組合が設立されました。それ以来、962,564 平方メートル以上の「太陽熱利用施設」が設置されています。 [panel] 回収業者」が設置されていると組合は述べている。

この国の活気に満ちた観光産業も、100パーセント近くのホテルに太陽光発電の給湯システムを導入するグリーンソリューションに頼るケースが増えているという。

キプロス全土の家庭に電気が届くのが遅かった。英国植民地政府によって島に電気が導入されたのは 1903 年になってからでした。 1952 年、この国が独立を勝ち取る 8 年前に、電力公社が最終的に設立されました。実際、遠隔地では、送電網が普及する前に太陽光発電システムが村の屋根に設置されることがよくありました。

ネットワークのほとんどが依然としてマズット燃料油またはディーゼルで稼働しているため、キプロスは、法的目標を達成するために他の加盟国から排出枠を購入することを強制されているEU加盟国の1つである。この義務は、月々の排出量の最大3分の1を占める義務である。電気代はキプロスの家庭を大いに怒らせている。このことは、住宅所有者が太陽熱温水器を設置するのにも役立っています。

元エンジニアのデメトラ・アスプルー氏にとって、年間 300 日以上の晴天に恵まれた地域が太陽エネルギーを受け入れるべきであることは明らかです。 「電気代も削減でき、お湯の供給効率も上がり、環境にも優しいのです」と彼女は言う。 「午前11時から午後2時までのわずか数時間の太陽光だけで200リットルの水を加熱できるのに、なぜ他の伝統的な手段を使って水を加熱するのでしょうか。 [44-gallon] タンクには48時間持続する温水が満たされますか?太陽光が当たらない日はまれですが、必要に応じて常に電気がバックアップとして利用できます。」

次を読む

斜面に並べられた太陽光パネル畑の写真

どの気候政策が最も効果的ですか?新しい研究で答えが得られました。

現在70代のアスプルーさんは、ニコシアから車で30分のトロードス山脈の麓にあるフィンランド風のログハウスに住んでいるが、40年近く前にサーマルシステムに改宗した。

「現在、設置コストは 3 倍になっているかもしれませんが、政府が配布する EU 資金の補助金があり、1 年以内にすべて返済されます」と彼女は言います。 「その後は基本的にお湯が無料で使えるようになり、電気代も大幅に削減されます。キプロスのような国では、それは簡単なことだ。」

テオペプトゥ氏は、太陽系には 1 つの欠点があることを認めています。それは、地平線には良くないということです。 「仕方がありません。屋上では見苦しいです」と彼は嘆く。 「一つ残念なことがあるとすれば、施設の美観を改善するための規制を導入できなかったことです。そうは言っても、地中海では日照時間が非常に長いことを考えると、この地域のすべての建物に規制が義務付けられるべきだと私は今でも信じています。」


#基本的には無料のお湯があります #キプロスがいかにして太陽熱暖房の世界リーダーになったか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。