日本語版
最新ニュース
企業

ヒズボラ、指導者ハッサン・ナスルラ氏がイスラエル空爆で死亡したことを確認

ベイルート(AP通信)-レバノンのヒズボラ組織は土曜日、その指導者であり創設者の一人が次のように述べたことを認めた。 ハッサン・ナスララは前日のベイルートでのイスラエル軍の空爆で死亡した。声明は、ナスララ神が「殉教者仲間に加わった」と述べた。ヒズボラは「敵との聖戦を継続し、パレスチナを支援する」と誓った。30年以上ヒズボラを率いてきたナスララは、数週間にわたるヒズボラとの激化する戦闘の中でイスラエルが殺害する最も有力な標的となっている。イスラエル軍は、実行したと発表した 金曜日の正確な空爆 一方、ヒズボラ指導者たちはベイルート南部のダヒエにある本部で会合を行っていた。レバノン保健省は、アパート6棟が破壊されたこのストライキで6人が死亡、91人が負傷したと発表した。イスラエル軍は、ヒズボラ南部戦線のアリ・カルキ司令官と他の司令官も殺害されたと発表した。 イランは土曜日、米国の制裁を受けた民兵組織革命防衛隊の著名な将軍が同じ空爆で死亡したと発表した。イラン国営IRNA通信によると、米国が親衛隊作戦副司令官と認定したアッバス・ニルフォルシャン氏(58歳)が金曜日に殺害された。 最近のレバノンでの攻撃とナスララ暗殺は、中東での戦争、今回はイスラエルとヒズボラの間での戦争の重大な激化である。土曜午後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が米国訪問を終えて到着した直後、テルアビブ国際空港を含むイスラエル中部全域で空襲警報が鳴り響いた。 イスラエル軍はイエメンから発射されたミサイルを迎撃したと発表した。ミサイル攻撃がネタニヤフ首相の逃走を狙ったものかどうかはすぐには分からなかった。イスラエル軍報道官のナダブ・ショシャニ中佐は、ベイルートでの金曜日の空爆は、長年にわたるナスララの追跡と「リアルタイム情報」に基づいていると述べた。同氏は、どのような弾薬が使用されたか、また民間人の死亡者数の推計については明らかにしなかった。同氏は、イスラエルは可能な限り民間人を避ける措置を講じていると述べた。 パレスチナの過激派組織ハマスは声明で同盟国のヒズボラに哀悼の意を表した。ナスルッラーフは、イスラエル北部に対するロケット発射はガザ地区のハマスとパレスチナ人に対する「支援戦線」であると頻繁に説明した。同紙は、「暗殺はレバノンとパレスチナの決意と決意の抵抗を増大させるだけだ」と述べた。ヒズボラからの確認の直後、人々はナスルラの死を悼むため、ベイルートとレバノン全土で空に向けて発砲を始めた。「サイード、あなたではなく、私たちの子供たちだったらよかったのに!」西部の都市バーブダで赤ん坊を抱きしめながら、ある女性はナスルラへの敬称を使いながら語った。ナスララ殺害のニュースは、レバノン唯一の国際空港で旅行者を驚かせた。飛行機の便が限られているにもかかわらず、数百人が先を争って国外へ出国しようとしていた。泣いた人もいた。信じられない気持ちで電話で話している人もいた。ある女性はこう叫びました。ただのお知らせでした!いいえ、彼は死んでいませんでした!ナスルッラーの殺害が発表された後、数百人の抗議活動参加者がテヘランの街頭に繰り出した。デモ参加者はヒズボラの旗を振りながら「イスラエルに死を」「殺人者ネタニヤフに死を」と叫んだ。 オタワ大学公共・国際問題大学院のトーマス・ジュノー教授は、イランは地域での暴力を激化させずにナスララ殺害に対応するという大きな圧力にさらされるだろうと述べた。「同時に、イランの対応能力は著しく制限されている」とジュノー氏はAP通信に語った。 「イランは、イスラエルと米国の従来の軍事的優位性を考慮すると、自国の軍事的選択肢が限られていることを理解している」イスラエル、ヒズボラへの攻撃を継続すると誓うイスラエルの参謀長ヘルジ・ハレヴィ中将は土曜日、ナスラッラーの排除は「我々の手段の終わりではない」と述べ、さらなる攻撃が計画されていることを示唆した。ヨアヴ・ギャラント国防大臣は、これを「イスラエル建国以来最も重要な標的攻撃」と呼んだ。イスラエルは、レバノン国境近くのコミュニティから数万人のイスラエル人を避難させたヒズボラの攻撃を中止するまで、ヒズボラへの圧力を強化すると誓った。国連によると、最近の戦闘により、過去1週間で20万人以上のレバノン人が避難した。 軍は土曜日、全国で奉仕するためにさらに3つの予備兵大隊を動員すると発表した。地上侵攻の可能性に備え、すでに2個旅団をイスラエル北部に派遣している。軍報道官のショシャニ氏は、イスラエルは過去1週間にわたり、差し迫った脅威や大型誘導ミサイルなどの戦略兵器を標的にすることでヒズボラの能力に大きな損害を与えてきたと述べた。しかし同氏は、ヒズボラの兵器庫の多くは無傷のままであり、イスラエルは引き続き同グループを標的にするだろうと述べた。 イスラエル軍はイスラエル国民向けのガイドラインを更新し、脅威を理由に1,000人以上が集まる集会を中止した。 約6万人のイスラエル人がレバノン国境沿いの家からほぼ1年にわたり避難している。今月、イスラエル政府は次のように述べた。 国の北部でのヒズボラの攻撃を停止する 住民が自宅に戻れるようにすることが公式の目標だ。 イスラエルとヒズボラ間の敵対関係の年ヒズボラは、ハマス過激派がイスラエルに対して前例のない攻撃を開始し、約1,200人を殺害し、さらに250人を拉致した翌日の10月8日、ガザを支援するためにイスラエルにロケット弾を発射し始めた。それ以来、両国は国境を越えた攻防をエスカレートさせている。ストライキ。今月初め、数千発の爆発物が ポケベルやトランシーバーの中に隠されている ヒズボラが使用した爆弾が爆発し、数十人が死亡、多くの民間人を含む数千人が負傷した。この攻撃の背後にはイスラエルがいると広く考えられている。イスラエルは、ナスララを殺害した攻撃に加えて、特に過去2週間にベイルートでヒズボラの幹部数人を殺害した。イスラエルとレバノンにとってチャンスの窓テルアビブに本拠を置くシンクタンク国家安全保障研究所の上級研究員であり、イスラエル軍および首相官邸の元情報アナリストであるオルナ・ミズラヒ氏は、ナスララは時には「理性の代弁者」であり、イスラエルを巻き込むことに興味を持っていたと指摘した。消耗戦であり、過激派グループがイスラエルに対してその恐るべき兵器の全力を行使するのを阻止している。 ミズラヒ氏は、ナスララ氏の死を受けて、ヒズボラの上級メンバーの一部が、ほぼ1年にわたる敵対行為で使用されたものよりもはるかに強力な武器を使用する可能性があると述べた。しかし、現時点での最大の疑問符は、イランがどう反応するかだ。同氏は、組織が大幅に弱体化している一方で、ナスララの死はレバノンにとって、特に南部でのヒズボラの影響力を弱める機会を提供する可能性があり、それがレバノンをイスラエルとの全面戦争に引きずり込む恐れがあると述べた。国境の両側でストライキが続いている土曜日朝、イスラエル軍はベイルート郊外ダヒエにある対艦ミサイル保管施設を標的とするなど、ベイルート南部とレバノン東部のベカー渓谷で140回以上の空爆を実施した。イスラエルは、ミサイルは民間アパートの建物の下に保管されていたと述べた。ヒズボラはイスラエル北部と中部に数十発の飛翔体を発射し、イスラエル占領下のヨルダン川西岸深くまで発射し、北部の町ツファドのいくつかの建物に被害を与えた。ベイルートの南郊外では、一晩中イスラエルによる激しい空爆を受けた後、煙が立ち上り、通りには人影がなかった。市内中心部に設置された避難民の避難所には人があふれた。多くの家族は公共の広場やビーチ、あるいは車の中で寝ていました。首都の上空の山々に続く道路では、幼児や持ち運べるあらゆる持ち物を抱えて徒歩で逃げる数百人の人々の姿が見られた。レバノンでのイスラエル軍の空爆により、2週間以内に女性156人、子供87人を含む合計1,030人が死亡したと同国の保健大臣が土曜日に発表した。 ___リッドマン氏はテルアビブから報告した。ベイルートにいるAP通信記者のアビー・シーウェル氏、カリーム・チェハイブ氏、アフマド・ムーサ氏。レバノン、バーブダのルジャイン・ジョー。イラン、テヘランのナセル・カリミさんとメフディ・ファタヒさん。とアラブ首長国連邦ドバイの Jon Gambrell がこのレポートに貢献しました。 #ヒズボラ指導者ハッサンナスルラ氏がイスラエル空爆で死亡したことを確認

ヒズボラ、指導者ハッサン・ナスルラ氏がイスラエル空爆で死亡したことを確認

1727538390
2024-09-28 14:56:00

ベイルート(AP通信)-レバノンのヒズボラ組織は土曜日、その指導者であり創設者の一人が次のように述べたことを認めた。 ハッサン・ナスララは前日のベイルートでのイスラエル軍の空爆で死亡した。

声明は、ナスララ神が「殉教者仲間に加わった」と述べた。ヒズボラは「敵との聖戦を継続し、パレスチナを支援する」と誓った。

30年以上ヒズボラを率いてきたナスララは、数週間にわたるヒズボラとの激化する戦闘の中でイスラエルが殺害する最も有力な標的となっている。イスラエル軍は、実行したと発表した 金曜日の正確な空爆 一方、ヒズボラ指導者たちはベイルート南部のダヒエにある本部で会合を行っていた。

レバノン保健省は、アパート6棟が破壊されたこのストライキで6人が死亡、91人が負傷したと発表した。イスラエル軍は、ヒズボラ南部戦線のアリ・カルキ司令官と他の司令官も殺害されたと発表した。

イランは土曜日、米国の制裁を受けた民兵組織革命防衛隊の著名な将軍が同じ空爆で死亡したと発表した。イラン国営IRNA通信によると、米国が親衛隊作戦副司令官と認定したアッバス・ニルフォルシャン氏(58歳)が金曜日に殺害された。

最近のレバノンでの攻撃とナスララ暗殺は、中東での戦争、今回はイスラエルとヒズボラの間での戦争の重大な激化である。

土曜午後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が米国訪問を終えて到着した直後、テルアビブ国際空港を含むイスラエル中部全域で空襲警報が鳴り響いた。

イスラエル軍はイエメンから発射されたミサイルを迎撃したと発表した。ミサイル攻撃がネタニヤフ首相の逃走を狙ったものかどうかはすぐには分からなかった。

イスラエル軍報道官のナダブ・ショシャニ中佐は、ベイルートでの金曜日の空爆は、長年にわたるナスララの追跡と「リアルタイム情報」に基づいていると述べた。同氏は、どのような弾薬が使用されたか、また民間人の死亡者数の推計については明らかにしなかった。同氏は、イスラエルは可能な限り民間人を避ける措置を講じていると述べた。

パレスチナの過激派組織ハマスは声明で同盟国のヒズボラに哀悼の意を表した。ナスルッラーフは、イスラエル北部に対するロケット発射はガザ地区のハマスとパレスチナ人に対する「支援戦線」であると頻繁に説明した。

同紙は、「暗殺はレバノンとパレスチナの決意と決意の抵抗を増大させるだけだ」と述べた。

ヒズボラからの確認の直後、人々はナスルラの死を悼むため、ベイルートとレバノン全土で空に向けて発砲を始めた。

「サイード、あなたではなく、私たちの子供たちだったらよかったのに!」西部の都市バーブダで赤ん坊を抱きしめながら、ある女性はナスルラへの敬称を使いながら語った。

ナスララ殺害のニュースは、レバノン唯一の国際空港で旅行者を驚かせた。飛行機の便が限られているにもかかわらず、数百人が先を争って国外へ出国しようとしていた。泣いた人もいた。信じられない気持ちで電話で話している人もいた。ある女性はこう叫びました。ただのお知らせでした!いいえ、彼は死んでいませんでした!

ナスルッラーの殺害が発表された後、数百人の抗議活動参加者がテヘランの街頭に繰り出した。デモ参加者はヒズボラの旗を振りながら「イスラエルに死を」「殺人者ネタニヤフに死を」と叫んだ。

オタワ大学公共・国際問題大学院のトーマス・ジュノー教授は、イランは地域での暴力を激化させずにナスララ殺害に対応するという大きな圧力にさらされるだろうと述べた。

「同時に、イランの対応能力は著しく制限されている」とジュノー氏はAP通信に語った。 「イランは、イスラエルと米国の従来の軍事的優位性を考慮すると、自国の軍事的選択肢が限られていることを理解している」

イスラエル、ヒズボラへの攻撃を継続すると誓う

イスラエルの参謀長ヘルジ・ハレヴィ中将は土曜日、ナスラッラーの排除は「我々の手段の終わりではない」と述べ、さらなる攻撃が計画されていることを示唆した。ヨアヴ・ギャラント国防大臣は、これを「イスラエル建国以来最も重要な標的攻撃」と呼んだ。

イスラエルは、レバノン国境近くのコミュニティから数万人のイスラエル人を避難させたヒズボラの攻撃を中止するまで、ヒズボラへの圧力を強化すると誓った。国連によると、最近の戦闘により、過去1週間で20万人以上のレバノン人が避難した。

軍は土曜日、全国で奉仕するためにさらに3つの予備兵大隊を動員すると発表した。地上侵攻の可能性に備え、すでに2個旅団をイスラエル北部に派遣している。

軍報道官のショシャニ氏は、イスラエルは過去1週間にわたり、差し迫った脅威や大型誘導ミサイルなどの戦略兵器を標的にすることでヒズボラの能力に大きな損害を与えてきたと述べた。しかし同氏は、ヒズボラの兵器庫の多くは無傷のままであり、イスラエルは引き続き同グループを標的にするだろうと述べた。

イスラエル軍はイスラエル国民向けのガイドラインを更新し、脅威を理由に1,000人以上が集まる集会を中止した。

約6万人のイスラエル人がレバノン国境沿いの家からほぼ1年にわたり避難している。今月、イスラエル政府は次のように述べた。 国の北部でのヒズボラの攻撃を停止する 住民が自宅に戻れるようにすることが公式の目標だ。

イスラエルとヒズボラ間の敵対関係の年

ヒズボラは、ハマス過激派がイスラエルに対して前例のない攻撃を開始し、約1,200人を殺害し、さらに250人を拉致した翌日の10月8日、ガザを支援するためにイスラエルにロケット弾を発射し始めた。それ以来、両国は国境を越えた攻防をエスカレートさせている。ストライキ。

今月初め、数千発の爆発物が ポケベルやトランシーバーの中に隠されている ヒズボラが使用した爆弾が爆発し、数十人が死亡、多くの民間人を含む数千人が負傷した。この攻撃の背後にはイスラエルがいると広く考えられている。イスラエルは、ナスララを殺害した攻撃に加えて、特に過去2週間にベイルートでヒズボラの幹部数人を殺害した。

イスラエルとレバノンにとってチャンスの窓

テルアビブに本拠を置くシンクタンク国家安全保障研究所の上級研究員であり、イスラエル軍および首相官邸の元情報アナリストであるオルナ・ミズラヒ氏は、ナスララは時には「理性の代弁者」であり、イスラエルを巻き込むことに興味を持っていたと指摘した。消耗戦であり、過激派グループがイスラエルに対してその恐るべき兵器の全力を行使するのを阻止している。

ミズラヒ氏は、ナスララ氏の死を受けて、ヒズボラの上級メンバーの一部が、ほぼ1年にわたる敵対行為で使用されたものよりもはるかに強力な武器を使用する可能性があると述べた。しかし、現時点での最大の疑問符は、イランがどう反応するかだ。

同氏は、組織が大幅に弱体化している一方で、ナスララの死はレバノンにとって、特に南部でのヒズボラの影響力を弱める機会を提供する可能性があり、それがレバノンをイスラエルとの全面戦争に引きずり込む恐れがあると述べた。

国境の両側でストライキが続いている

土曜日朝、イスラエル軍はベイルート郊外ダヒエにある対艦ミサイル保管施設を標的とするなど、ベイルート南部とレバノン東部のベカー渓谷で140回以上の空爆を実施した。イスラエルは、ミサイルは民間アパートの建物の下に保管されていたと述べた。ヒズボラはイスラエル北部と中部に数十発の飛翔体を発射し、イスラエル占領下のヨルダン川西岸深くまで発射し、北部の町ツファドのいくつかの建物に被害を与えた。

ベイルートの南郊外では、一晩中イスラエルによる激しい空爆を受けた後、煙が立ち上り、通りには人影がなかった。市内中心部に設置された避難民の避難所には人があふれた。多くの家族は公共の広場やビーチ、あるいは車の中で寝ていました。首都の上空の山々に続く道路では、幼児や持ち運べるあらゆる持ち物を抱えて徒歩で逃げる数百人の人々の姿が見られた。

レバノンでのイスラエル軍の空爆により、2週間以内に女性156人、子供87人を含む合計1,030人が死亡したと同国の保健大臣が土曜日に発表した。

___

リッドマン氏はテルアビブから報告した。ベイルートにいるAP通信記者のアビー・シーウェル氏、カリーム・チェハイブ氏、アフマド・ムーサ氏。レバノン、バーブダのルジャイン・ジョー。イラン、テヘランのナセル・カリミさんとメフディ・ファタヒさん。とアラブ首長国連邦ドバイの Jon Gambrell がこのレポートに貢献しました。

#ヒズボラ指導者ハッサンナスルラ氏がイスラエル空爆で死亡したことを確認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。