企業

トランプかハリスか？危機に見舞われた世界では、外交官はどちらか一方を辞任した

ゲッティイメージズ毎年恒例の国連総会週はいつも熱狂的です。 外交のスーパーボウルと呼ばれるかもしれないが、今年はマラソンに例えた方が適切かもしれない。 第二次世界大戦後、これほど多くの世界的な紛争が山積しているのは初めてで、指導者たちがニューヨーク市に到着したときちょうどレバノンは危機に瀕していた。現在の不確実性の状況を考えると、来るべき米国選挙のことはここにいる全員の頭の片隅にありました。ある西側上級外交官は、ホワイトハウスの選挙戦で勝者が決まるまでは、イスラエル・ガザ戦争で事態が動くとは誰も期待していないと私に語った。同氏は「現政権が選挙に影響を与える可能性のあるいかなる決定も下さないよう圧力を受けていることを理解している」と述べた。 「しかし、私たちは選挙後、現政権が暫定期間を利用して、ガザの状況改善につながる何らかの決定を下すことを期待しています。」しかし、マンハッタンの国連本部でさまざまな大陸から来た十数人の当局者との会話の中で、国際社会が危機に疲弊し、ホワイトハウスの次期住人が誰であろうと協力することを諦めているという構図が浮かび上がった。 全員に匿名が与えられ、率直な意見を共有できました。「2人の候補者の間に何の違いも見当たりません。世界中を端から端まで見回してみてください。私たちは完全な混乱の中にいます」と南アジアのある国の大使は私に語った。ゲッティイメージズ今週の国連総会に参加する世界の指導者たちこれはおそらく米国の指導者に対する幻滅を反映した感情であるが、レトリックは変化するものの、実際には米国の広範な外交政策は政権ごとにそこまで劇的に変動するものではないというグローバル・サウスの多くの人々の見方も反映している。「何が起こるかについてバッシングしたり、警告を発したりするのは非常に簡単です」とアラブの上級代表の一人は私に語った。同氏は、ドナルド・トランプ前大統領はカマラ・ハリス副大統領に比べて予測不可能だと思うが、同氏が多国間主義を引き裂くという考えは誇張されている、なぜならそんなことは以前にはなかったからだ、と語った。「多国間主義を本当に損なっているのは、世界の多くの地域で起きている行動や紛争であり、それを一国や一政権のせいにすることはできない」と同氏は述べた。ここ国連施設では、国連の長年の役人は、米国の選挙に関してパニックは起きていないと私に語った。 同当局者は、「今日何が起こっているかについては、11月に何が起こるかを心配するのに十分な不安が広がっている」と述べた。この関係者は、国連はほとんどの人が予想しなかった方法でトランプ政権を生き延びたと付け加えた。 同関係者は「音量は非常に大きかったかもしれないが、以前の共和党員とそれほど変わらなかった」と述べた。 もし二期目があるとすれば、トランプ大統領は国内問題と「国内問題の解決」に集中するため、当初は外交政策に焦点を当てないかもしれないというのがその当局者の感覚である、と当局者は私に語った。BBCのインタビューに応じたケニアのウィリアム・ルト大統領は動揺する様子はなかった。「ケニアと米国の間の友情の骨子は、在任中の個人を超えていると非常に確信している」と同氏は語った。 「それは大統領としての私や、米国で誰が選ばれるかということを超越するものになるだろう。」ウィリアム・ルト氏：選挙後の米国との関係について語るケニア大統領しかし、多くの欧州人にとって、第二次トランプ政権と、一部の人がトランプ大統領の対外関係に対する取引的アプローチと見ているものに対して不安を抱いている。 あるヨーロッパの外交官は、安全保障理事会が紛争を管理する能力を欠いているため、大胆でより過激になる可能性のあるトランプ政権が機能不全をさらに悪化させ、ヨーロッパでの極右への動きをさらに促進するのではないかという懸念があると私に語った。「ハリス氏が大統領に就任すれば、少なくとも大多数の欧州人は安心すると思う」と述べた。それにもかかわらず、別の欧州上級外交官は、ハリス氏の勝利は継続感を与えるだろうが、トランプ大統領と4年間協力してきた関係もあり、2016年よりも準備ができていると感じていると語った。国連のハイレベル討論と同時に、ニューヨーク市では気候週間が開催されました。カリブ海の指導者たちは、緑と金の総会ホールだけでなく、サイドイベントでビジネスマンや政治家でいっぱいの部屋に向かって演説し、世界は気候変動対策への取り組みが危険なほど遅れており、自国の島々を危険にさらしていると警告した。この地域の大臣の一人は、米国の候補者の違いが彼らを心配させている主な分野は気候だと語った。同大臣は、「米国政府の真のコミットメント、そして米国政府がリーダーシップを発揮するという点においては、間違いなく民主党だ」と述べた。トランプ大統領がパリ気候協定から離脱し、その後ジョー・バイデン氏が復帰したことを記憶している人も多いだろう。バハマのフィリップ・デービス首相は、過去26年間、政治変革が前進の課題であったと述べた。同氏は、政治指導者の交代による進歩の妨げや逆転を防ぐ何らかの仕組みを求めてきたと述べた。先週ここで解決策よりも多くの課題に直面してきた外交官たちにとって、11月5日の投票日は遠くに感じられるかもしれない。 しかし、米国での開票の時期が近づいており、それに伴いホワイトハウスに新たな顔が加わる。別のヨーロッパの大臣は、イベントに駆けつけて、私にこう言いました。「あまり奇妙な事態にならないことを願っています。」Cai Pigliucci による追加レポート。 #トランプかハリスか危機に見舞われた世界では外交官はどちらか一方を辞任した