日本語版
最新ニュース
企業

ウェストヨークシャーの元議員、「大規模な盗撮」で投獄 |犯罪

約15年にわたって隠しカメラを使い、バスルームや寝室で28人の女性を撮影した「堕落で利己的な」元市議会議員に6年2か月の懲役刑が言い渡された。ブラッドフォード法廷は、ロバート・ホールデン被告(51歳)の標的となった多くの女性から感情的な陳述を聴取し、彼の「倒錯したフェチ」がいかに彼女たちに「侵害され、嫌悪感を与え、屈辱的」に感じさせ、多くの場合に彼女たちの人生を台無しにしたかを説明した。ソフィー・マッコーン判事は金曜日、女性のシャワーを浴びたり、性行為に及んだり、トイレでの様子や服を脱ぐ様子など、親密な内容の録音が何百件も発見されたことを金曜日に聞いた後、ホールデンの行為を「大規模な盗撮」と評した。一部の女性は長期間にわたって記録されており、そのうちの1人は12年以上記録されていた。裁判官は各被害者の体験を順番に調べ、ある被害者についてこう述べた。「性的行為を含む、彼女が行っていた事実上あらゆる行為をあなたは録音したのです。」ある女性は「数え切れないほどの場面で」録画されており、時には幼い娘も一緒に撮影されており、後に警察は彼女の母親もホールデン氏によって撮影されていたことが判明した。ホールデン氏は保守党員で後にカルダーデール市議会の無所属議員となった。別の被害者は、シャワーを浴びているところを撮影した当時まだ16歳だった。マッコーンさんはこの女性について、「彼女は侵害され、嫌悪感を抱き、屈辱を感じていた。彼女の主な感情は純粋な怒りだった」と述べた。裁判官は、IT ビジネスを経営していたホールデンが、これらの膨大な数の録音をファイルにきちんとラベルを付けて自分のデバイスに保存していたことに注目しました。バスルームで隠しカメラを調整するホールデン。 写真: ウェストヨークシャー警察/PAマッコーン氏によると、ホールデン氏は逮捕されて自殺未遂をした後、関係者の何人かの女性に慰めを求めさえしたが、後に彼らも自分が撮影していたことを知ったという。彼女はこう述べた。「これは、被害者の数や継続期間という点だけでなく、特定の被害者を見た回数という点でも、大規模な盗撮でした。これ以上にひどい信頼違反を考えるのは難しい。」裁判官は、ホールデンが自分の言葉で「安っぽいスリルを得るために」そうしたと述べたが、なぜそんなことをしたのか適切に説明できなかったと述べた。彼女は、彼が「堕落していて利己的」で「世間体というベールの後ろに隠れていた」と語った。金曜日には女性たちの個人陳述書の多くが法廷で読み上げられ、一人の女性がホールデンに面して自らそれを読み上げた。ある人は、ホールデンが「私のプライバシーと信頼を完全に侵害」し、彼が「自分の倒錯したフェチのために」彼女を手入れしていたことに気づいたと語った。別の女性は、誰も信頼できなくなり、事実上の世捨て人として暮らしていると語った。別の人は、ホールデンさんの行動が子供たちや仕事を失うなど、彼女の人生に一連の問題を引き起こしたと述べ、「私の人生は崩壊した。私はすべてを失いました。」ホールデンは2020年、女性がウェストの不動産の寝室で録音装置を発見した後逮捕された。 ヨークシャー。彼は国外に西アフリカのカーボベルデ島に逃亡したが、長い身柄引き渡しの戦いの後にやっと戻ってきた。弁護側のジェーン・グリーンハルグさんは、法廷で依頼人からの謝罪文を読み上げ、「私は想像し得る限り最も忌まわしい方法でその信頼を濫用した」「自分がどのような人物になったのかほとんど認識できない」と述べた。グリーンハルグさんは裁判官に対し、「彼の行動について私が説明できる考えられる説明は何もない」と語った。彼女は、「彼は私を通して、この事件で被害を受けたすべての人々に反省の気持ちを表明しています」と述べた。同法廷弁護士は、ホールデン氏は議員として長年にわたって行った「無限の善行」よりも、今後はこれらの犯罪行為で記憶されることになるだろうと述べた。彼女は、彼の評判は「ボロボロ」であり、これは「それ自体が以前の立場の男に対する罰だ」と語った。 「これは悲劇的な恩恵からの転落だ」とグリーンハルグ氏は語った。ウェスト・ヨークシャー州サワービー・ブリッジ在住のホールデン被告は、前回の公聴会で31件の盗撮と7件のコンピュータ不正使用、そして拘留に応じなかった罪を認めた。コンピュータ不正使用容疑は、同氏が残されたデバイスから情報や画像をコピーすることでITビジネスの顧客の信頼を悪用したことが警察によって発見されたことを受けてのことだった。 #ウェストヨークシャーの元議員大規模な盗撮で投獄 #犯罪

ウェストヨークシャーの元議員、「大規模な盗撮」で投獄 |犯罪

1727453849
2024-09-27 16:13:59

約15年にわたって隠しカメラを使い、バスルームや寝室で28人の女性を撮影した「堕落で利己的な」元市議会議員に6年2か月の懲役刑が言い渡された。

ブラッドフォード法廷は、ロバート・ホールデン被告(51歳)の標的となった多くの女性から感情的な陳述を聴取し、彼の「倒錯したフェチ」がいかに彼女たちに「侵害され、嫌悪感を与え、屈辱的」に感じさせ、多くの場合に彼女たちの人生を台無しにしたかを説明した。

ソフィー・マッコーン判事は金曜日、女性のシャワーを浴びたり、性行為に及んだり、トイレでの様子や服を脱ぐ様子など、親密な内容の録音が何百件も発見されたことを金曜日に聞いた後、ホールデンの行為を「大規模な盗撮」と評した。

一部の女性は長期間にわたって記録されており、そのうちの1人は12年以上記録されていた。

裁判官は各被害者の体験を順番に調べ、ある被害者についてこう述べた。「性的行為を含む、彼女が行っていた事実上あらゆる行為をあなたは録音したのです。」

ある女性は「数え切れないほどの場面で」録画されており、時には幼い娘も一緒に撮影されており、後に警察は彼女の母親もホールデン氏によって撮影されていたことが判明した。ホールデン氏は保守党員で後にカルダーデール市議会の無所属議員となった。

別の被害者は、シャワーを浴びているところを撮影した当時まだ16歳だった。マッコーンさんはこの女性について、「彼女は侵害され、嫌悪感を抱き、屈辱を感じていた。彼女の主な感情は純粋な怒りだった」と述べた。

裁判官は、IT ビジネスを経営していたホールデンが、これらの膨大な数の録音をファイルにきちんとラベルを付けて自分のデバイスに保存していたことに注目しました。

バスルームで隠しカメラを調整するホールデン。 写真: ウェストヨークシャー警察/PA

マッコーン氏によると、ホールデン氏は逮捕されて自殺未遂をした後、関係者の何人かの女性に慰めを求めさえしたが、後に彼らも自分が撮影していたことを知ったという。

彼女はこう述べた。「これは、被害者の数や継続期間という点だけでなく、特定の被害者を見た回数という点でも、大規模な盗撮でした。これ以上にひどい信頼違反を考えるのは難しい。」

裁判官は、ホールデンが自分の言葉で「安っぽいスリルを得るために」そうしたと述べたが、なぜそんなことをしたのか適切に説明できなかったと述べた。彼女は、彼が「堕落していて利己的」で「世間体というベールの後ろに隠れていた」と語った。

金曜日には女性たちの個人陳述書の多くが法廷で読み上げられ、一人の女性がホールデンに面して自らそれを読み上げた。

ある人は、ホールデンが「私のプライバシーと信頼を完全に侵害」し、彼が「自分の倒錯したフェチのために」彼女を手入れしていたことに気づいたと語った。

別の女性は、誰も信頼できなくなり、事実上の世捨て人として暮らしていると語った。

別の人は、ホールデンさんの行動が子供たちや仕事を失うなど、彼女の人生に一連の問題を引き起こしたと述べ、「私の人生は崩壊した。私はすべてを失いました。」

ホールデンは2020年、女性がウェストの不動産の寝室で録音装置を発見した後逮捕された。 ヨークシャー。彼は国外に西アフリカのカーボベルデ島に逃亡したが、長い身柄引き渡しの戦いの後にやっと戻ってきた。

弁護側のジェーン・グリーンハルグさんは、法廷で依頼人からの謝罪文を読み上げ、「私は想像し得る限り最も忌まわしい方法でその信頼を濫用した」「自分がどのような人物になったのかほとんど認識できない」と述べた。

グリーンハルグさんは裁判官に対し、「彼の行動について私が説明できる考えられる説明は何もない」と語った。彼女は、「彼は私を通して、この事件で被害を受けたすべての人々に反省の気持ちを表明しています」と述べた。

同法廷弁護士は、ホールデン氏は議員として長年にわたって行った「無限の善行」よりも、今後はこれらの犯罪行為で記憶されることになるだろうと述べた。彼女は、彼の評判は「ボロボロ」であり、これは「それ自体が以前の立場の男に対する罰だ」と語った。 「これは悲劇的な恩恵からの転落だ」とグリーンハルグ氏は語った。

ウェスト・ヨークシャー州サワービー・ブリッジ在住のホールデン被告は、前回の公聴会で31件の盗撮と7件のコンピュータ不正使用、そして拘留に応じなかった罪を認めた。

コンピュータ不正使用容疑は、同氏が残されたデバイスから情報や画像をコピーすることでITビジネスの顧客の信頼を悪用したことが警察によって発見されたことを受けてのことだった。

#ウェストヨークシャーの元議員大規模な盗撮で投獄 #犯罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。