日本語版
最新ニュース
健康

全国のボアズヘッド工場が法執行機関の捜査の一環となったと農務省が発表

米国農務省は木曜日、現在リコールされている同社のデリ肉の一部が原因とされる致死的大流行を受けて、全米のボアズヘッド加工工場が現在進行中の法執行捜査の一環であると明らかにした。 少なくとも59人が入院し、10人が死亡した。 リステリア菌株 から配布されたボアズヘッド製品に遡ります。 今はシャッターが閉まっている 同社がバージニア州で運営していた工場。 農務省食品安全検査局(FSIS)の報道官は声明で、「われわれは公衆衛生と企業の責任の問題を非常に真剣に受け止めており、この問題に関する調査は現在も継続中である」と述べた。 バージニア州のボアズヘッド工場 何十回も書き込まれていた CBSニュースは、情報公開法の要請を通じて入手した記録に基づいて、8月に違反を巡って検査官らによる捜査を初めて報じた。農業当局が工場で指摘した違反には、敷地内で見つかったカビや昆虫が含まれていた。 FSISは木曜日の書簡で調査の存在を明らかにしたが、ミシガン州、アーカンソー州、インディアナ州にあるボアズヘッドの他の工場に関する記録を求めるCBSニュースの要請を拒否した。 記録は「法執行の目的」で編集されているため、FSISの公記録担当者は、記録を公開すれば「捜査をさらに管理し形成する政府の能力を妨げる可能性がある」と述べた。「この問題に関連して現在進行中の捜査を考慮して、FSISは93ページすべてを差し止めている」と彼らは書いている。 開示は同日に行われます。 手紙 コネチカット州民主党のリチャード・ブルーメンソール上院議員とローザ・デラウロ下院議員は農務省と司法省に対し、同社に対する刑事告発を検討するよう求めた。「行動を起こす時期はとうに過ぎており、影響を受けた消費者に即時正義を求め、このようなことが再び起こらないよう、各政府機関が協力するよう強く求める」と彼らは書いている。 法執行機関の捜査が刑事捜査なのか民事捜査なのかは不明だ。 FSISの広報担当者は、活発な捜査について共有できる詳細は限られていると述べた。ボアズ・ヘッドの広報担当者は、同社は法的問題についてはコメントしないとしてコメントを拒否した。FSISの声明は、「全国のボアズヘッド施設」の調査に加えて、同局が感染拡大を受けて公衆衛生に関して学んだ教訓を探すために「徹底的な調査」も行っていると述べた。声明では「われわれはまた、監督ギャップを防ぐために政策変更が必要な場合を含め、州の検査モデルにも特に重点を置いている」と述べた。CBSニュースが以前報じたところによると、農務省はバージニア州ボアズヘッド工場での業務の大部分を州の検査官に委託していたという。 数十年前の合意 地方の施設に対する連邦政府の監視に対処するために策定された。「閉鎖にもかかわらず、FSISは公衆衛生を最大限に保護するために、他のボアズヘッド施設の詳細な調査を含むがこれに限定されない、今回の流行に寄与した要因についての調査を継続する」と広報担当者は述べた。 CBS ニュースの詳細 アレクサンダー・ティン アレクサンダー ティンは、ワシントン DC 支局に拠点を置く CBS ニュースのデジタル レポーターです。彼は、新型コロナウイルス感染症のような感染症の流行に対する連邦政府の対応を含む、バイデン政権の公衆衛生機関を取材している。 #全国のボアズヘッド工場が法執行機関の捜査の一環となったと農務省が発表

全国のボアズヘッド工場が法執行機関の捜査の一環となったと農務省が発表

1727447291
2024-09-27 00:16:40

米国農務省は木曜日、現在リコールされている同社のデリ肉の一部が原因とされる致死的大流行を受けて、全米のボアズヘッド加工工場が現在進行中の法執行捜査の一環であると明らかにした。

少なくとも59人が入院し、10人が死亡した。 リステリア菌株 から配布されたボアズヘッド製品に遡ります。 今はシャッターが閉まっている 同社がバージニア州で運営していた工場。

農務省食品安全検査局(FSIS)の報道官は声明で、「われわれは公衆衛生と企業の責任の問題を非常に真剣に受け止めており、この問題に関する調査は現在も継続中である」と述べた。

バージニア州のボアズヘッド工場 何十回も書き込まれていた CBSニュースは、情報公開法の要請を通じて入手した記録に基づいて、8月に違反を巡って検査官らによる捜査を初めて報じた。農業当局が工場で指摘した違反には、敷地内で見つかったカビや昆虫が含まれていた。

FSISは木曜日の書簡で調査の存在を明らかにしたが、ミシガン州、アーカンソー州、インディアナ州にあるボアズヘッドの他の工場に関する記録を求めるCBSニュースの要請を拒否した。

記録は「法執行の目的」で編集されているため、FSISの公記録担当者は、記録を公開すれば「捜査をさらに管理し形成する政府の能力を妨げる可能性がある」と述べた。

「この問題に関連して現在進行中の捜査を考慮して、FSISは93ページすべてを差し止めている」と彼らは書いている。

開示は同日に行われます。 手紙 コネチカット州民主党のリチャード・ブルーメンソール上院議員とローザ・デラウロ下院議員は農務省と司法省に対し、同社に対する刑事告発を検討するよう求めた。

「行動を起こす時期はとうに過ぎており、影響を受けた消費者に即時正義を求め、このようなことが再び起こらないよう、各政府機関が協力するよう強く求める」と彼らは書いている。

法執行機関の捜査が刑事捜査なのか民事捜査なのかは不明だ。 FSISの広報担当者は、活発な捜査について共有できる詳細は限られていると述べた。

ボアズ・ヘッドの広報担当者は、同社は法的問題についてはコメントしないとしてコメントを拒否した。

FSISの声明は、「全国のボアズヘッド施設」の調査に加えて、同局が感染拡大を受けて公衆衛生に関して学んだ教訓を探すために「徹底的な調査」も行っていると述べた。

声明では「われわれはまた、監督ギャップを防ぐために政策変更が必要な場合を含め、州の検査モデルにも特に重点を置いている」と述べた。

CBSニュースが以前報じたところによると、農務省はバージニア州ボアズヘッド工場での業務の大部分を州の検査官に委託していたという。 数十年前の合意 地方の施設に対する連邦政府の監視に対処するために策定された。

「閉鎖にもかかわらず、FSISは公衆衛生を最大限に保護するために、他のボアズヘッド施設の詳細な調査を含むがこれに限定されない、今回の流行に寄与した要因についての調査を継続する」と広報担当者は述べた。

#全国のボアズヘッド工場が法執行機関の捜査の一環となったと農務省が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。