科学＆テクノロジー

支持: 提案 6 に賛成。強制労働は囚人の社会復帰を損なう

1世紀半以上にわたり、カリフォルニア州では強制労働が非合法化されてきた。しかし、あるグループ、つまり刑務所にいる人々には常に例外がありました。州憲法は、「犯罪を罰するため」を除き、奴隷制度と非自発的奴隷制度を特に禁止している。11 月 5 日の提案 6 に「賛成票」を投じて、これらの言葉を憲法から削除する時が来ました。重大な犯罪で服役中の州囚人を含む誰もが、自らの意志に反して労働を強制されるべきではありません。非自発的隷属は奴隷制後の慣習の名残であり、州内には、たとえ刑務所であっても、忌まわしいものであり、居場所はない。提案6は、刑務所や拘置所が受刑者に労働を強制し、拒否した場合は罰することを認める文言を削除する。私たちはそれを心から支持します。これは囚人を甘やかすことではありません。重大な犯罪を犯した彼らの刑罰は、何年も、場合によっては数十年も監禁されることです。この措置は、刑務所を出た後に人生を変える可能性のある薬物治療や職業教育などのリソースを利用するためにその時間をどのように過ごすかについて受刑者にある程度の裁量権を与えるだけであり、刑務所にいるほとんどの人は実際に出所している。人々が刑務所に入るときよりも準備を整えて出ていくのは、誰にとっても良いことです。ここ数年、他の州も刑務所での強制労働の不当性を認めている。恥ずかしいことに、カリフォルニア州は、この忌まわしい遺物にしがみついているわずか 16 州のうちの 1 つです。 ローリー・D・ウィルソン議員（民主、水順市）、の著者。 法律 この法案を投票用紙に載せた同法案は、刑務所や受刑者が仕事よりもリハビリを優先できるようになると主張している。 「今は仕事が第一です」と彼女は言う。そしてそれは誤った政策です。の カリフォルニア賠償タスクフォース 多くの勧告の一つとして、州刑務所での強制労働を終わらせるよう求めた。受刑者は授業を受けたり、薬物使用やメンタルヘルスの治療を受けたり、家族や友人と面会したり、実際に自分のやりたい仕事を追求したりすることができます。これらすべては、囚人が授業や治療に支障をきたす可能性のある仕事を強制するよりも、スキルや個人的な洞察力を身につけるのに役立ちます。 する 追求したい。一般に、刑務所に収監されている人には、最初は厨房労働者、庭師、洗濯業者、整備士、病院職員、用務員などの仕事が与えられます。機械加工、縫製、ナンバープレート製造など、より専門的な職種の方が望ましいと考えられており、人々はそれらの職種に応募します。刑務所制度 規則 仕事を割り当てる際には、投獄された人の「表明された願望とニーズ」がとりわけ考慮されると述べている。しかし、元囚人たちは、たとえ自分の好みを表現する機会があっても、尊重されることはほとんどないと言う。 より人気のある仕事は、獲得するまでに何年もかかり、場合によってはリストに載って待たなければならないこともあります。元囚人らによれば、仕事は空きができ次第与えられるという。そのため、キッチンで働きたい人は機械工場で働くことを余儀なくされる一方、機械工場に興味のある人はキッチンで働かされることになるかもしれません。。 カリフォルニア矯正リハビリテーション局の目標はその名前にあります。しかし、元収監者や刑務所改革推進者、研究者らは、強制労働によって社会復帰が妨げられていると主張する。仕事を拒否した人たち 言った 彼らは独房監禁や面会特権の剥奪などの懲罰に直面した。この提案を支持する元受刑者たちは、任務の妨げになったため、必要なリハビリテーションプログラムを受けることができなかったという話を詳しく語っている。あるケースでは、過失致死の有罪判決を受けて服役中の男性は、アルコールが犯罪行為の要因であることは知っており、アルコール依存症更生プログラムを受けたいと考えていたが、割り当てられたキッチンでの仕事の時間がプログラムと矛盾すると述べた。彼が最終的に必要なプログラムに参加できるようになるまでには数年かかりました。 提案 6 を可決しても、求人が埋まらない可能性は低いです。実際のところ、刑務所関係者によると、カリフォルニア刑務所の9万2000人のうち、約6万人が仕事に就いているという。同州の立法アナリストは、仕事を持っている囚人の数はおそらくはるかに少ないと述べている。この措置の支持者らは、ほとんどの受刑者は働くか、新しいスキルを学びたいと考えていると述べている。 そして、ほとんどの場合わずかではありますが、仕事も収入源です。の 給料表 賃金は、洗濯や清掃作業などの熟練度の低い労働者の時給 16 セントから、オフィスの事務員や倉庫での作業の時給 74 セントまでさまざまです。 （そしてこれらは、今年初めに刑務所制度が賃金を2倍にした後の賃金範囲です。）一部の熟練した仕事では、最低賃金など、大幅に高額な賃金を支払う可能性があります。 しかし、この提案は刑務所勤務の給与水準には影響を与えません。刑務所制度は仕事の処理方法にいくつかの変化をもたらしており、それは有望である。無給労働をすべて廃止し、フルタイムの仕事の最大75％をハーフタイムの仕事に移行する予定で、これにより個人が希望するプログラムに参加するための時間が解放されることになる。 刑務所から人々に更生してもらいたいなら、そして公共の安全を気遣うのであればそうすべきであるが、そのためには彼らが教育を受け、スキルを学び、生産的な生活に向けて最善の準備ができる治療を受けるための可能な限り多くの機会にアクセスできるようにする必要がある。刑務所後の生活。彼らに厨房での労働を強制することは、当局が刑務所を運営するのに役立つかもしれないが、受刑者の生活を変える助けにはならない。それが私たち全員にとっての最大の関心事であるはずだ。 #支持…