私たちのありよう: Netflix の「キスフィム」、ガザの隣にあるキブツの不気味な先見の明の物語

作家兼監督のケレン・ネチマドが1970年代後半、キスフィムに住む若いイスラエル人についての映画の制作を始めたとき、何千人ものテロリストが南部キブツや近隣のコミュニティに侵入し、計り知れない大虐殺を実行できるという考えは、まだフィクションの領域にあり、奇抜すぎた。 Netflixでも。

6年後、かつては考えられていた猛攻撃からイスラエル国民が追悼の年を迎え、依然として悲惨な人質事件に苦しんでいる中、ネシュマドの映画がついに公開され、米国やその他の国の観客にイスラエルの生活についての新鮮な歴史的視点を提供する。 -ガザ封筒と呼ばれる。

ネチマドはハマスのテロリストがキブツで17人を殺害し誘拐する2年前、2021年にキブツでこの映画を撮影した。 シュロモ・マンスール 現在86歳で、今もガザに捕らわれている。 2023年10月7日のイスラエル南部の奇襲攻撃では、合計約1,200人が殺害され、251人が人質となり、キスフィムや他のキブツは大きな傷跡を残し、ほとんど人が住めない状況となった。

2021年に遡ると、ネチマドさんは、イスラエルとエジプトが1979年の平和条約に署名した頃、ガザとの国境にある南部キブツに住む若い兵士とドイツ人ボランティアのグループについての父親の物語を語ろうと計画していた。

「私の父はキスフィムのボランティアグループの一員でした。私は彼の物語とそれが彼の人生にどれほど影響を与えたかを知っていました」とイスラエル・タイムズ紙とのインタビューでネチマド氏は語った。

この映画のオーディションは3年前に行われ、俳優のスウェル・アリエル・オル（『エルサレムの美の女王』）が主役のイーライ役を務め、ミリ・エシェト、ヨナタン・ヴィロズニー、エレズ・オヴェドらが出演した。

感動と悲惨が交互に訪れるこの青春物語は、2021年8月にキスフィムで撮影され、若い兵士たちがプールで互いにはしゃぎ、若いドイツ人ボランティアと出会い、ピタとファラフェルを買うためにガザへ向かい、椅子に座る様子が描かれている。ガザの若者たちと不安そうに並ぶ地中海のビーチ。

若い兵士たちが、この地域とその周辺に住むイスラエル人とパレスチナ人の間に常に存在する圧力を乗り越えていく中で、語られる物語には緊張感、ドラマ、そして不気味な予感が漂っている。

この88分の映画は昨年秋、ちょうど10月7日朝にハマスの攻撃が起きたのと同じタイミングで、イスラエルの劇場で上映される予定だった。

当時、ネチマドさんはテルアビブに自宅を持っていた。彼女は初日、テレビの前や携帯電話を見て、何が起こっているのかを理解しようと努めました。

翌日、彼女は家族が愛する人に何が起こったのかを理解するのを助けるために組織された臨時の取り組みである広報戦略室に参加した。 Nechmad は、起こっている悲劇に関するコンテンツを提供するソーシャル メディア ストーリーやビデオを作成しました。

「3週間やりました。全く眠れませんでした」と彼女は語った。

彼女と主演女優のオーランドは、オーランド映画祭で『キスフィム』を上映するためにフロリダ州オーランドに旅行する予定で、同映画は最優秀外国映画賞と最優秀撮影賞を受賞した。

「私たちは行ってきましたが、定期的なフェスティバルで上映し、何が起こったのか、そしてこの映画がそのすべてにどのように関係しているのかについてユダヤ人にも非ユダヤ人にも話すのは強烈でした」とネチマドは語った。

10月7日以降の数か月間、ネシュマドとオルはロサンゼルスとニューヨークでこの映画を上映し、キブツ・キスフィムへの募金を集めた。

この映画がイスラエルではまだ公開できないことは明らかだったが、その後Netflixが興味を示した。ストリーミング大手は、当初はイスラエルのみで『キスフィム』を公開したいと考えていたが、その後世界15か国に拡大し、ついに今月映画を公開した。

映画は、ネチマドが10月7日のハマスの虐殺後にふさわしくないと感じた、映画の最後にあるシーンが削除されたことを除いて、変更されていない。

彼女はイスラエルで行われたプレミア上映会にキスフィムのメンバー数人をもてなしたほか、10月7日にコミュニティを守ろうとして殺害されたキブツ警備チームのメンバー（撮影スタッフに安全上の注意事項を説明していた）を悼んだ。

「これは伝えるべき重要な話だといつも思っていました」とネシュマド氏は語った。 「7日以降、その気持ちがさらに強くなった」。

スウェル・アリエル・オー、1970年代後半の南部キブツを舞台にしたNetflix映画「キスフィム」の主演女優（提供）

あるいは、数年前に南部のキブツを訪れた際に「キスフィム」の脚本を読んだことを思い出し、過去から描かれた物語の現代的なスピードをすぐに高く評価しました。

「登場人物から登場人物へと移り変わり、それぞれに異なる何かを経験する様子がとても気に入りました」とオルは語った。

この映画は1973年のヨム・キプール戦争後の数年間を舞台にしており、登場人物の生来の幸福感と平和と静けさへの願望だけでなく、当時のトラウマ、ドラマ、緊張が映画の中にはっきりと表れている、とオル監督は語った。

「10月7日から1年を迎える今、これを理解するのは難しい」とオルさんは語った。彼女は10月7日にハマスの攻撃について聞いたときロサンゼルスにいて、その後数日はソーシャルメディアを使って状況を説明した。悲劇を展開し、予備軍部隊のための資金を集めます。

「10月7日のこのトラウマから、平和と静けさという点でイスラエルの人々にとって未来が良いものとなることを心から願っています」とオル氏は語った。 「ここに住み続けて、人々が何も恐れずに家で眠れる方法が見つかることを願っています。ヨーロッパでは何世紀にもわたって戦争があり、現在それらの国々は共存しているので、将来的にはそこへの道が見つかることを願っています。 」

1970年代後半の南部キブツを舞台にしたNetflix映画「キスフィム」の主人公たち（提供）

10月7日からほぼ1年後、ネチマドさんは観客がこの映画のメッセージを理解することを信頼しており、この映画が10月7日にイスラエルで起きた出来事の背景の一形態として役立つことを望んでいると語った。

「10月7日は突然起こったわけではないので、『キスフィム』を見せることが重要だ」とネチマド氏は語った。 「いろんな人に見てもらいたい」