日本語版
最新ニュース
世界

マダガスカルでは、アンジェリク・ラザフィンドラゾアリが「彼女の」ボヒボラの森を守るために戦う

マダガスカルの東海岸、パンガラネス運河近くでは、固有の動植物の避難所である2,000ヘクタールの原生林が絶滅の危機に瀕している。 50年の間に、この地域は森林のほとんどを失い、そこで木々は非常に切望されています。ヴォヒボラと呼ばれるこの森は、一人の女性のおかげで存続できた。アンジェリーク・ラザフィンドラゾアリさんは、8年間、命がけで人身売買業者と戦ってきた。 マダガスカル特派員より、固有種の樹木に囲まれた砂道、そして突然、「 大虐殺 »、アンジェリック・ラザフィンドラゾリーはそれを呼んでいます。地面には何百ものきらめく色の木材が散らばっています。 「 本当にとても大変なのですが、 森の守護者は嘆くこれらは密猟者によって切り取られた木材チップです。 » 地面にはナントという赤い木のほか、マホガニー科の黄色い木もあります。 「 彼らは心を奪うだけです、 アンジェリーク・ラザフィンドラゾアリの追跡悲しいけど、あまりない…あと2センチ、それだけだ。 » そして結論としてはこうだ。 なぜまだ保護されていないのか理解できません... »南都、インシア、黒檀、これらの銘木や半貴材はすべて森の中で直接伐採され、航行禁止にもかかわらず夜間に森の真ん中を曲がりくねった運河を平底船で運ばれます。数時間後、それらは海岸沿いの大きな町タマタブで建設用木材または木炭の形で転売されます。こちらもお読みくださいマダガスカル、10年間にわたる密売手続きを経て、高価値のローズウッドの出荷を取り戻そうとしている森林警備員が嫌がらせを受け、罠にはめられ、殺害の脅迫を受けるヴォヒボラでこうした度重なる森林伐採に直面し、アンジェリックさんは森林を守るために、2016年に周囲の村の長老であるタンガラメン族と地域団体「ラザニー・ヴォヒボラ」を設立した。同協会には約10人のパトロール隊員がいる。しかし、このシステムには限界があります。« これなしで行く勇気はありません [Angélique] 森の中、一人で行くと殺されるからパトロール警官の一人、ジャスティンを非難する。 誰も私たちを恐れていません。彼らはナタを持って私たちを追いかけますが、私たちは武器を持っていません。アンジェリック夫人も武器を持っていませんでしたが、人身売買業者は彼女を恐れて逃亡します。。 »しかし、そのオーラにもかかわらず、 森の守護者は殺害の脅迫や逮捕を免れない それが彼の人生をほぼ10年間中断させた。 「 警察の拘留、もうカウントすらしてない、再発している。それは私たちの日常生活です。問題は、法廷レベルで保護される少数派が実際に存在することだ。私たちは皆、常に死の脅威にさらされています。私のエージェントは何度も殴られました… » ジャスティンのように、彼の同僚数人が打撃だけでなく、定期的に仕掛けられた罠によって重傷を負った様子を語った。 密猟者は地面からほとんど突き出ていない木の一種であるピックを植えます。 彼は次のように説明しています。 毒が塗られているので、もし足を踏んでしまうと、その先端が土踏まずに突き刺さってしまい、数ヶ月は歩けなくなってしまいます。 »アンジェリック・ラザフィンドラゾアリ氏は、環境内部告発者の代表に選ばれたばかりです。 最前線のディフェンダー人権擁護活動家を保護するための基盤。彼女は10月末にダブリンで講演し、自身の闘いと内部告発者にとって不利な状況について説明する予定だ。 マダガスカル。こちらもお読みください「彼らは私を殺そうとした」:マダガスカルで環境活動家をどう守るか50年間で表面積の半分を失った森林報告書を録音している最中に突然、アンジェリックは斧の打撃音を聞きました。彼女はささやきます、それは密猟者が木を切っている、彼女は彼を捕まえようとしているのです。 その日、犯罪者はファイターに遭遇する前になんとか逃走しただろう。沈黙を守らず、決して敗北を認めない人は、2025年に「自分の」原生林を何とか保護区に指定してもらえると信じたいが、それはヴォヒボラの価値と成し遂げられた仕事が世界的に認められることを意味するだろう。そしてこれは、過去50年間で表面積の半分を失った森林を保全するためのより多くの資金を獲得する方法でもある。かなりの希望です。 #マダガスカルではアンジェリクラザフィンドラゾアリが彼女のボヒボラの森を守るために戦う

マダガスカルでは、アンジェリク・ラザフィンドラゾアリが「彼女の」ボヒボラの森を守るために戦う

1727397156
2024-09-26 22:03:00

マダガスカルの東海岸、パンガラネス運河近くでは、固有の動植物の避難所である2,000ヘクタールの原生林が絶滅の危機に瀕している。 50年の間に、この地域は森林のほとんどを失い、そこで木々は非常に切望されています。ヴォヒボラと呼ばれるこの森は、一人の女性のおかげで存続できた。アンジェリーク・ラザフィンドラゾアリさんは、8年間、命がけで人身売買業者と戦ってきた。

マダガスカル特派員より、

固有種の樹木に囲まれた砂道、そして突然、「 大虐殺 »、アンジェリック・ラザフィンドラゾリーはそれを呼んでいます。地面には何百ものきらめく色の木材が散らばっています。 「 本当にとても大変なのですが、 森の守護者は嘆くこれらは密猟者によって切り取られた木材チップです。 » 地面にはナントという赤い木のほか、マホガニー科の黄色い木もあります。 「 彼らは心を奪うだけです、 アンジェリーク・ラザフィンドラゾアリの追跡悲しいけど、あまりない…あと2センチ、それだけだ。 » そして結論としてはこうだ。 なぜまだ保護されていないのか理解できません… »

南都、インシア、黒檀、これらの銘木や半貴材はすべて森の中で直接伐採され、航行禁止にもかかわらず夜間に森の真ん中を曲がりくねった運河を平底船で運ばれます。数時間後、それらは海岸沿いの大きな町タマタブで建設用木材または木炭の形で転売されます。

こちらもお読みくださいマダガスカル、10年間にわたる密売手続きを経て、高価値のローズウッドの出荷を取り戻そうとしている

森林警備員が嫌がらせを受け、罠にはめられ、殺害の脅迫を受ける

ヴォヒボラでこうした度重なる森林伐採に直面し、アンジェリックさんは森林を守るために、2016年に周囲の村の長老であるタンガラメン族と地域団体「ラザニー・ヴォヒボラ」を設立した。同協会には約10人のパトロール隊員がいる。しかし、このシステムには限界があります。

« これなしで行く勇気はありません [Angélique] 森の中、一人で行くと殺されるからパトロール警官の一人、ジャスティンを非難する。 誰も私たちを恐れていません。彼らはナタを持って私たちを追いかけますが、私たちは武器を持っていません。アンジェリック夫人も武器を持っていませんでしたが、人身売買業者は彼女を恐れて逃亡します。。 »

しかし、そのオーラにもかかわらず、 森の守護者は殺害の脅迫や逮捕を免れない それが彼の人生をほぼ10年間中断させた。 「 警察の拘留、もうカウントすらしてない、再発している。それは私たちの日常生活です。問題は、法廷レベルで保護される少数派が実際に存在することだ。私たちは皆、常に死の脅威にさらされています。私のエージェントは何度も殴られました… » ジャスティンのように、彼の同僚数人が打撃だけでなく、定期的に仕掛けられた罠によって重傷を負った様子を語った。 密猟者は地面からほとんど突き出ていない木の一種であるピックを植えます。 彼は次のように説明しています。 毒が塗られているので、もし足を踏んでしまうと、その先端が土踏まずに突き刺さってしまい、数ヶ月は歩けなくなってしまいます。 »

アンジェリック・ラザフィンドラゾアリ氏は、環境内部告発者の代表に選ばれたばかりです。 最前線のディフェンダー人権擁護活動家を保護するための基盤。彼女は10月末にダブリンで講演し、自身の闘いと内部告発者にとって不利な状況について説明する予定だ。 マダガスカル

こちらもお読みください「彼らは私を殺そうとした」:マダガスカルで環境活動家をどう守るか

50年間で表面積の半分を失った森林

報告書を録音している最中に突然、アンジェリックは斧の打撃音を聞きました。彼女はささやきます、それは密猟者が木を切っている、彼女は彼を捕まえようとしているのです。

その日、犯罪者はファイターに遭遇する前になんとか逃走しただろう。沈黙を守らず、決して敗北を認めない人は、2025年に「自分の」原生林を何とか保護区に指定してもらえると信じたいが、それはヴォヒボラの価値と成し遂げられた仕事が世界的に認められることを意味するだろう。そしてこれは、過去50年間で表面積の半分を失った森林を保全するためのより多くの資金を獲得する方法でもある。かなりの希望です。

#マダガスカルではアンジェリクラザフィンドラゾアリが彼女のボヒボラの森を守るために戦う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。