世界

コスト高騰で閉店を余儀なくされた事業主は、VAT値上げを予算で削減するよう要求

公開日: 2024年9月26日(木) 午後3時52分 運営コストの急上昇により閉店を余儀なくされたアシュボーンの事業主は、来週の予算でホスピタリティ部門の付加価値税率を引き下げるよう政府に懇願している。 ラッセル・ベイリーは今月、アシュボーンにある自身のレストランの20周年を祝うはずだったが、コストの上昇、VAT率の引き上げ、そして地域のビジネスに打撃を与えている絶え間ない道路工事による混乱のため、この店のオーナーはラ・ブッカの最後の閉店の準備をしている。 ベイリー氏は今週初めの衝撃的なソーシャルメディア投稿でこう述べた。 「このお知らせを書くのは心が重いですが、残念ながら良いことはいつかは終わりを迎えます。アシュボーンの町で20年近く営業してきたラ・ブッカ・レストランは、10月19日土曜日に最後に閉店します。」 「この非常に難しい決断に至った要因は数多くあるが、何よりもアイルランドで事業を行うための現在のコストが、金額を合わせるのをますます困難にしている。」 顧客への感動的なメッセージで締めくくり、経営者はこう語った。 「良い時も悪い時も私たちを支えてくれた多くの常連客に感謝します。不況やパンデミックを乗り切るのに協力してくれたことは並大抵のことではありません。皆さんが私たちと共有した特別な機会の幸せな思い出がいつまでも残ることを願っています。」 「また、この20年間に私たちのドアをくぐった多くのスタッフに感謝の意を表したいと思います。ホスピタリティは流動的な労働力に依存しており、私たちは人生を面白く楽しいものにしてくれたさまざまな個性に恵まれてきました。」 アイルランドレストラン協会（RAI）は8月、昨年のホスピタリティ業界のVAT税率引き上げ以来、合計577軒のレストラン、カフェ、その他の食品関連の事業が永久に閉店を余儀なくされたことを明らかにした。 代表団体によると、この高い数字は、政府がホスピタリティ部門のVAT（付加価値税）率を9％から13.5％に引き上げてから1年も経たないうちに出たものだという。 2011年から2018年にかけて、ホスピタリティ業界のVAT税率は13.5%から9%に引き下げられ、2020年から2013年にかけてはコロナ禍のさなか、業界を支援してより多くの顧客を呼び込むために再度引き下げられた。しかし、パスカル・ドノホー元財務大臣は2022年に、業界の継続的な値上げが政府の支援継続に影響を与えると警告し、減額されたVAT税率は昨年終了し、13.5%に戻された。 同協会によると、現在の税負担により多くの企業が耐え難い状況に追い込まれ、低いVAT税率が維持されていれば避けられたはずの広範囲にわたる廃業につながっているという。 RAIは、ホスピタリティ業界に対して9%のVAT税率を復活させるよう求め、現在の13.5%の税率が維持されれば業界全体で大量の閉鎖が起こると警告している。 付加価値税の悩みに加え、今年1月、ラトアスとダンボインにある2軒のラ・ブッカ・レストランとラトアスのカフェ・ノヴェッロのオーナーでもあるラッセル氏は、昨年断水のためラトアスで18回も店を閉めざるを得なかったこと、そして度重なる混乱で事業の将来が不透明になったことを語った。 「今年10月に20周年記念のお祝いを計画しているはずだが、現状ではそれが実現するかどうかも分からない」と彼は当時語った。 残念なことに、断水は地域の事業主が直面している唯一の問題ではなく、進行中の道路工事も課題を引き起こしています。 「ホスピタリティ業界の事業の利益率は信じられないほど低く、事業にさらなる悪影響が出れば、金額を積み上げるのは事実上不可能になる」とレストラン経営者は今週、ミース・クロニクル紙に語った。 「賃貸契約はあと5年残っており、最後まで契約を終えたかったのですが、残念ながらそうはいきませんでした」と彼は付け加えた。 ラッセル氏は、最近の幅広いコストの上昇がホスピタリティ業界にとって最悪の状況となっていると述べた。 「VATが上がり、最低賃金が上がり、PRSI拠出金が増額され、従業員への雇用主の病気手当が昨年1月に年間2日から5日に増加しました。道路工事などの制約に加えて、これらすべての追加コストにより、残念ながら事業は機能しなくなってしまいました。」 「利益率が非常に低い場合、いかなる形の外部の影響も事実上不可能になります。」 事業主は政府に介入して付加価値税を元の9%に戻すよう求めている。 「VATを9%に戻すことは絶対に必要です。政府がVATを引き上げ、それが企業に影響を与える唯一の増税であったなら、おそらく彼らは納得したでしょう。しかし、6か月の間にVATの増税に加えて中小企業に課せられたその他のあらゆる追加コストは、残念ながら多くの企業にとって致命的でした。 「私の現在の焦点は、残っている3つの施設を統合することであり、政府が10月1日にVATを9％に戻す決定を下すことを期待しています。」 公開日: 2024年9月26日(木) 午後3時52分 #コスト高騰で閉店を余儀なくされた事業主はVAT値上げを予算で削減するよう要求