日本語版
最新ニュース
企業

2つのNI契約、資金停止で「宙ぶらりん状態」

北アイルランドの2つの都市開発と成長に関する協定は、資金調達の不確実性により「宙ぶらりん」の状態となっている。 英国政府は今月初め、この地域の4つの都市開発と成長計画への資金提供を一時停止すると発表した。 その後、ベルファストとロンドン・ストラベーンの取引は後の段階にあったため影響を受けないことが判明した。 しかし、コーズウェイ・コースト・アンド・グレンおよびミッド・サウス・ウェスト地域を対象とする他の2つの取引については、資金停止が解除されるかどうかを知るために支出見直しの結論を待っている。 スコットランドのアーガイル・アンド・ビュート島に関する取引も同様の状況にある。 財務省の都市・成長取引担当ディレクター、ジリアン・ギルモア氏は、資金が停止されたままの取引に関わっている人の中には、これは都市と地方の問題であると感じている人もいると述べた。 彼女は今日、ストームント財政委員会の州議会議員たちにこの件について説明した。 「財務省は、これはプロセスのどの段階にいるかということに関係していると主張しているが、2つの成長協定はそうした見方に納得していない。なぜなら、これらの協定への資金提供を発表したのは英国政府であり、結局はいつ発表するかにかかっていたからだ」と彼女は州議会議員らに語った。 「彼らはそれほど遅れているわけではありません。時間枠が違うだけです。この2つの成長取引で多くの作業が進められ、すべてのプロジェクトで戦略的な概要ケースが承認されました。コーズウェイ コーストとグレンズは4月に基本契約に署名し、ミッド サウス ウェストは実際に署名する予定で、イベントが計画され、10月中旬に会場が予約されました。」 ギルモア氏は、取引資金について財務省の職員に問い合わせた後、「水曜日の午前10時45分」(9月11日)に資金提供停止に関する電子メールを受け取ったことを思い出した。 彼女は、財務省が彼らに「なぜこれが費用対効果があり、進めるべきかを示す証拠が必要だ」と伝えたと述べ、その証拠を提供するために取引先や北アイルランド省と協力中だと付け加えた。 しかしギルモア氏は、来月末に支出見直しが完了するまで結果は聞けないだろうと述べた。 同委員会のマシュー・オトゥール委員長は、これは英国政府による「かなり大きな失態」であり、「ひどい対応」だったと主張した。 同氏はギルモア氏に、この一時停止が影響を受ける取引にどのような意味を持つのか質問したところ、同氏は「宙ぶらりんの状態です。すべてが起こった最初の週末、4つの取引が特別会議を開いていたとき、本当に混乱しました。『私たちは何をすればいいのか、これはコンサルタントにペンを置いて何も開発しないように言うということなのか』、仕事が失われるのではないかと心配でした」と答えた。 「パートナーの中には、コロナ禍で活動が中断していた時期の経験について話し、コンサルタントを再び呼び戻そうとしている者もいた。 「非常に妥当な疑問があった。財務大臣(カオイム・アーチボルド)が財務次官にその疑問を投げかけたが、それ以上の明確な答えは得られていない」 #2つのNI契約資金停止で宙ぶらりん状態

2つのNI契約、資金停止で「宙ぶらりん状態」

1727307842
2024-09-25 17:30:31

北アイルランドの2つの都市開発と成長に関する協定は、資金調達の不確実性により「宙ぶらりん」の状態となっている。

英国政府は今月初め、この地域の4つの都市開発と成長計画への資金提供を一時停止すると発表した。

その後、ベルファストとロンドン・ストラベーンの取引は後の段階にあったため影響を受けないことが判明した。

しかし、コーズウェイ・コースト・アンド・グレンおよびミッド・サウス・ウェスト地域を対象とする他の2つの取引については、資金停止が解除されるかどうかを知るために支出見直しの結論を待っている。

スコットランドのアーガイル・アンド・ビュート島に関する取引も同様の状況にある。

財務省の都市・成長取引担当ディレクター、ジリアン・ギルモア氏は、資金が停止されたままの取引に関わっている人の中には、これは都市と地方の問題であると感じている人もいると述べた。

彼女は今日、ストームント財政委員会の州議会議員たちにこの件について説明した。

「財務省は、これはプロセスのどの段階にいるかということに関係していると主張しているが、2つの成長協定はそうした見方に納得していない。なぜなら、これらの協定への資金提供を発表したのは英国政府であり、結局はいつ発表するかにかかっていたからだ」と彼女は州議会議員らに語った。

「彼らはそれほど遅れているわけではありません。時間枠が違うだけです。この2つの成長取引で多くの作業が進められ、すべてのプロジェクトで戦略的な概要ケースが承認されました。コーズウェイ コーストとグレンズは4月に基本契約に署名し、ミッド サウス ウェストは実際に署名する予定で、イベントが計画され、10月中旬に会場が予約されました。」

ギルモア氏は、取引資金について財務省の職員に問い合わせた後、「水曜日の午前10時45分」(9月11日)に資金提供停止に関する電子メールを受け取ったことを思い出した。

彼女は、財務省が彼らに「なぜこれが費用対効果があり、進めるべきかを示す証拠が必要だ」と伝えたと述べ、その証拠を提供するために取引先や北アイルランド省と協力中だと付け加えた。

しかしギルモア氏は、来月末に支出見直しが完了するまで結果は聞けないだろうと述べた。

同委員会のマシュー・オトゥール委員長は、これは英国政府による「かなり大きな失態」であり、「ひどい対応」だったと主張した。

同氏はギルモア氏に、この一時停止が影響を受ける取引にどのような意味を持つのか質問したところ、同氏は「宙ぶらりんの状態です。すべてが起こった最初の週末、4つの取引が特別会議を開いていたとき、本当に混乱しました。『私たちは何をすればいいのか、これはコンサルタントにペンを置いて何も開発しないように言うということなのか』、仕事が失われるのではないかと心配でした」と答えた。

「パートナーの中には、コロナ禍で活動が中断していた時期の経験について話し、コンサルタントを再び呼び戻そうとしている者もいた。

「非常に妥当な疑問があった。財務大臣(カオイム・アーチボルド)が財務次官にその疑問を投げかけたが、それ以上の明確な答えは得られていない」

#2つのNI契約資金停止で宙ぶらりん状態

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。