日本語版
最新ニュース
健康

救急外来とかかりつけ医のどちらに行くべきか | Healthwatch 16

ニュースウォッチ16のケリー・カーンズがUPMCの医師と話をし、緊急治療室とかかりつけ医のどちらに行くべきかについてアドバイスをもらいました。 米国ペンシルベニア州 — 痛み、骨折、苦痛、捻挫などがあったら、誰に電話しますか? 家庭医学医のマーカス・パワーズ医師は、 ロックヘブンのUPMC、 自分自身に一つの質問をするように言います。「これは命に関わることか?」もしそうなら、緊急治療室に行く必要があります。 「息切れ、呼吸困難、心臓発作を示唆する胸痛、もちろん脳卒中のような症状、つまり体の衰弱や運動症状、精神状態の変化、自動車事故や骨折の疑いがある事故、重度の火傷など、あらゆる症状を調べます」とUPMCロックヘブンのマーカス・パワーズ医師は述べた。 パワーズ氏は、もしこれらの症状のいずれかを経験して救急外来に行くことに決めたとしても、そこには必要なものがすべて揃っているので安心してください、と付け加えます。「検査室での検査、点滴、迅速な画像診断など、手術が必要かどうかについてさらにアドバイスできるさまざまな専門医がいます。ですから、救急外来はこうした深刻な症状には最適な場所です。」 風邪など、数日待てる軽い症状の場合は、主治医に予約を取ることをパワーズ医師は勧めています。「検査はできます。風邪のような症状がある場合は、ウイルス検査や連鎖球菌検査を行って、その可能性を排除できます。軽い火傷、筋肉痛、関節痛は背中の痛みです。足首の捻挫や関節の捻挫も原因になります。」 かかりつけ医に診てもらうことができず、症状が救急外来を受診する必要がない場合には、パワーズ医師は緊急治療室に行くことを勧めています。 何をすべきかわからない場合は、主治医の診療所に電話して尋ねてください。 営業時間外の場合、ほとんどのオフィスでは看護師によるトリアージが実施されます。 「看護スタッフが答え、意思決定を手伝い、これは緊急のようですので救急外来に行くべきか、あるいは1、2日以内に当院の医師の診察を予約できるかどうかなどアドバイスすることができます」とパワーズ医師は語った。 パワーズ医師は、ほとんどの診療所では当日の予約を受け付けているので、主治医に早朝に電話をして当日の予約が取れるか確認することを勧めている。 #救急外来とかかりつけ医のどちらに行くべきか #Healthwatch

救急外来とかかりつけ医のどちらに行くべきか | Healthwatch 16

ニュースウォッチ16のケリー・カーンズがUPMCの医師と話をし、緊急治療室とかかりつけ医のどちらに行くべきかについてアドバイスをもらいました。

米国ペンシルベニア州 — 痛み、骨折、苦痛、捻挫などがあったら、誰に電話しますか?

家庭医学医のマーカス・パワーズ医師は、 ロックヘブンのUPMC、 自分自身に一つの質問をするように言います。「これは命に関わることか?」もしそうなら、緊急治療室に行く必要があります。

「息切れ、呼吸困難、心臓発作を示唆する胸痛、もちろん脳卒中のような症状、つまり体の衰弱や運動症状、精神状態の変化、自動車事故や骨折の疑いがある事故、重度の火傷など、あらゆる症状を調べます」とUPMCロックヘブンのマーカス・パワーズ医師は述べた。

パワーズ氏は、もしこれらの症状のいずれかを経験して救急外来に行くことに決めたとしても、そこには必要なものがすべて揃っているので安心してください、と付け加えます。「検査室での検査、点滴、迅速な画像診断など、手術が必要かどうかについてさらにアドバイスできるさまざまな専門医がいます。ですから、救急外来はこうした深刻な症状には最適な場所です。」

風邪など、数日待てる軽い症状の場合は、主治医に予約を取ることをパワーズ医師は勧めています。「検査はできます。風邪のような症状がある場合は、ウイルス検査や連鎖球菌検査を行って、その可能性を排除できます。軽い火傷、筋肉痛、関節痛は背中の痛みです。足首の捻挫や関節の捻挫も原因になります。」

かかりつけ医に診てもらうことができず、症状が救急外来を受診する必要がない場合には、パワーズ医師は緊急治療室に行くことを勧めています。

何をすべきかわからない場合は、主治医の診療所に電話して尋ねてください。

営業時間外の場合、ほとんどのオフィスでは看護師によるトリアージが実施されます。

「看護スタッフが答え、意思決定を手伝い、これは緊急のようですので救急外来に行くべきか、あるいは1、2日以内に当院の医師の診察を予約できるかどうかなどアドバイスすることができます」とパワーズ医師は語った。

パワーズ医師は、ほとんどの診療所では当日の予約を受け付けているので、主治医に早朝に電話をして当日の予約が取れるか確認することを勧めている。

#救急外来とかかりつけ医のどちらに行くべきか #Healthwatch

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。