エンタメ

モントリオールの音楽会場「ラ・チューリップ」、コンサートの騒音で近隣住民に迷惑をかけるのをやめるよう命令 │ Exclaim!

ケベック州控訴裁判所は、モントリオールのコンサート会場「ラ・チューリップ」に対し、隣接する建物の内外からいかなる騒音も聞こえないようにするよう命じた。月曜日に発表された判決によれば、市内プラトー・モン・ロワイヤル地区パピノー通りにある築100年の劇場内にある公演会場は、建物内やテラスで近隣住民に騒音が迷惑をかけない限り、営業を継続できる。CBCニュース 報道によると、この法廷闘争は、隣人で不動産投資家のピエール・イヴ・ボードワン氏が騒音レベルについて警察に何度も苦情を申し立てたことから始まった。ボードワン氏は2017年8月から2019年4月の間に「ラ・チューリップのスタッフに約20件の苦情」を申し立てた後、2021年後半に裁判所に差し止め命令を求める申し立てを行った。同局によると、ボードイン氏は2016年に隣接する建物を購入しているが、その建物は「商業用に指定されていたにもかかわらず、市が誤って住宅開発用に区画整理した」という。ボードイン氏と16人の入居者が住むその建物は、「防音対策が不十分」と言われている。2023年5月、ケベック州高等裁判所は、騒音を減らすためにこの会場に防音工事を施すよう命じた。ラ・チューリップのオーナーは、この会場が文化遺産に指定されていることから、このような改修工事は会場の完全閉鎖を余儀なくさせる可能性があると警告している。控訴院は、騒音の最高限度を定めた近隣地区の騒音条例第8条のみに依拠した上級裁判所判事の判断が誤りであると判断した。裁判所は、増幅音響機器からの騒音が近隣の建物に届くことを禁じる、より厳しい第9条を適用すると決定した。モントリオール市長ヴァレリー・プランテ氏の事務所からの声明では、市は「ラ・チューリップの公演ホールの防音対策の改善に向けた取り組みを支援するために必要なことを行う」としている。 [via CBC News]ジョン・ワイズ、エグゼクティブディレクター ケベックのオルタナティブ ミュージック シーン ケベック州で独立系のパフォーマンス会場と協力する非営利団体SMAQは声明で、控訴院の判決は「文化部門にとってパンドラの箱を再び開けることになる」と述べた。「毎朝、私はプラトーの絶え間ない喧騒で目が覚めます。プラトーは規制されていません。しかし、選出された役人が文化の活気を自慢する街で、音楽となると寛容さはゼロになってしまいます」とワイズ氏は声明で述べた。「たった一人の隣人が文化施設を閉鎖できるなんて、どうしてあり得るのでしょう？ たった一人の苦情申立人が、モントリオールのような文化都市で一般的な活動を違法にできるなんて、どうしてあり得るのでしょう？ この規制は、都市生活の現実を無視して、パフォーマンスホールに不釣り合いな負担を課しています。なぜ、すべての紛争で文化施設が真っ先に非難されるのでしょうか？」 #モントリオールの音楽会場ラチューリップコンサートの騒音で近隣住民に迷惑をかけるのをやめるよう命令 #Exclaim