リーブス氏、批判の中労働党大会で演説

英国与党労働党は、福祉給付金削減案への反発や閣僚らへの贈り物をめぐる論争に反し、年次党大会で同国の経済の将来についてより明るい見通しを打ち出そうとした。 リバプールで行われた党の年次大会の基調講演は、野次によってしばしば中断されたが、レイチェル・リーブス財務相は、国家債務が膨れ上がる中、経済に対する「鉄の規律」が必要だと主張した。 英国初の女性財務大臣となるリーブス氏は、来月発表する初の予算案は、英国に「永続的な成長」をもたらす企業投資への道を開くだろうと述べた。 アナリストらによると、彼女は労働者の給与に対する増税は行わないという労働党の選挙前の公約を改めて表明するとともに、他の増税への道を開いたという。 リーブス氏はまた、保守党政権下で見られたような「緊縮財政には戻らない」と誓った。これは、2009年以降政権を握って初めて労働党が年次総会を開いた際に、複数の労働党幹部が繰り返したスローガンである。 会議に暗い影を落としたのは、贈り物をめぐる論争だった。この論争は会議の準備段階を支配し、数百万人の年金受給者に対する燃料手当の廃止をめぐる物議を醸す余波が続いており、労働組合の怒りを買っている。 リーブス氏の演説の終盤には、看護師らが政府の最新の賃金協定を拒否したとのニュースが流れ、政府も打撃を受けた。 この発表は、政府が先週、医師と列車運転手の給与引き上げに合意した後に行われた。 「我々は保守党の遺産に対処しなければならない。それは厳しい決断を意味するが、それによって英国に対する我々の野望が曇ることは許さない」とリーブス氏は満員の会場で語った。 首相は、来月発表される予算案で発表される税制と支出計画は「真の野心、英国再建のための予算」を示すものになるだろうと述べた。 リーブス氏はまた、パンデミック中に締結された契約に無駄に使われたとされる数十億ポンドの納税者のお金を取り戻すために、新たなコロナ汚職委員を任命したことを確認した。 リーブス氏はまた、4月から何千人もの子供たちが無料の朝食クラブに参加できるようになると述べた。 彼女は、来年、イングランドの最大750校にプロセスの第一段階に参加する機会が提供されることを確認した。 「私の在任期間が成功だったと判断できるのは、在任期間の終わりに、普通の家庭出身の労働者階級の子供たちがより豊かな生活を送り、視野が広がり、今日の英国で成功し、繁栄できるとわかれば、ということになる」 「それは、ブリジット・フィリップソン教育大臣の指揮のもと、イングランド全土の小学校すべてに無料の朝食クラブを導入するという、もう一つのマニフェスト公約の実現に向けた第一歩を踏み出すことから始まります。」 エネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣のエド・ミリバンド氏は、本日の労働党大会で講演者の一人となった。 労働党指導部、高額な贈り物を受け取ったことに対する批判に直面 英国経済は低迷しており、最近の公式データでは政府債務が60年以上ぶりの高水準にあることが示されている。 経済成長は停滞し、年間インフレ率はイングランド銀行の目標を上回ったままで、消費者支出を押し上げる可能性のある金利引き下げの余地は限られている。 労働党大会は、14年間の政権離脱を経て7月の選挙で保守党に圧勝したことを同党が祝う機会となるはずだった。 しかしここ数日、キール・スターマー首相と彼の首脳陣は、有権者に節約を呼びかけながらも高額な贈り物を受け取っているという偽善の非難に直面せざるを得なくなっている。 贈り物はすべて申告されており、議会規則に違反するものはない。 しかし記録によれば、スターマー氏は2019年12月以降、他のどの議員よりも多く、10万ポンド（12万ユーロ）以上の贈り物や接待を受け取っている。 また、アンジェラ・レイナー副首相が休暇のためにニューヨークのアパートを借り受けていたことも明らかになった。 リーブス氏は、多くの年金受給者に対する冬季燃料費の支払いを打ち切る計画を発表し、労働組合や労働党議員らを怒らせているが、金曜日以降、約7,500ポンド相当の衣料品を受け取っていたことも明らかになった。 ダグラス・アレクサンダー貿易大臣は、無償贈答品に関する報道は、政権獲得後初の党大会で「私たちが選んだ見出しではなかった」と認めた。 リーブス氏と労働党は、保守党が残した「220億ポンドの黒字」を埋める必要があるとして、1000万人の年金受給者に住宅暖房費として支給される300ポンドの支給の廃止を擁護している。 労働組合ユナイトのシャロン・グラハム事務局長はこれを「残酷」と呼び、削減を中止する動議は水曜日の会議で採決される予定だ。 「彼らが最初にしたことが信じられない。彼らは本当によく考えていなかった」と労働党活動家のニール・マレット氏（70歳）は語った。 2人の男性は、汚染とイスラエルへの武器輸出についてリーブス氏を非難した後、会議から追い出された。 追加報告PA #リーブス氏批判の中労働党大会で演説