1726962124
2024-09-21 21:45:43
要点
- 規則によれば、不快感を与える可能性のある名前、シンボルを含む名前、商標法や著作権法に違反する名前はすべて禁止されている。
- 顧客のパスポート申請書の名前は、出生証明書などの英国または海外の証明書類の名前とも一致している必要があります。
英国内務省は最近、名前に関する著作権問題を懸念して7歳の少年のパスポート申請を却下し、待ちに待った家族旅行が危険にさらされている。
予期せぬパスポート拒否
サフォークのロック・バラックスにある王立工兵隊に所属する48歳の兵士クリスチャン・モーブレーさんは、ドミニカ共和国への待望の家族旅行を前に、息子のロキ・スカイウォーカー・モーブレーさんのパスポートを申請した。2014年以来休暇を取っていなかったモーブレー一家は、クリスチャンさんの妻で自身も元兵士であるベッキーさんが複雑性PTSDに苦しんでいたこともあり、待ちに待った休暇を心待ちにしていた。
しかし、内務省の職員は「著作権の問題」を理由に、ロキ・スカイウォーカーのパスポート申請を予想外に却下した。この問題は、ロキのミドルネームであるスカイウォーカーに起因している。スカイウォーカーは、スターウォーズの人気シリーズに関連し、ディズニーが著作権を所有している。モウブレイ夫妻は、パスポート申請を進めるにはディズニーの許可が必要で、さもなければ息子の名前を変更する可能性もあると告げられた。
子どもの頃のお気に入りへのオマージュ
ロキは5月4日に生まれた。この日は世界中のスターウォーズファンに愛され、「スターウォーズデー」として祝われることが多い。生涯にわたる同シリーズのファンであるクリスチャン・モーブレイにとって、息子にミドルネーム「スカイウォーカー」を与えてこの日を称えるのはふさわしいことのように思えた。モーブレイの説明によると、この名前の選択は、子供の頃から彼の人生において重要な部分を占めていたものへの敬意を表したものだったという。
「これが潜在的な問題になる可能性があるとは知らなかった」とモーブレイ氏は内務省の決定に衝撃を受けながら語った。「ロキのミドルネームが著作権で保護されていることは承知しているが、私利私欲のためにそれを利用するつもりはない」
家族旅行を楽しみにしていたモーブレーさんは、「内務省の立場と理由は理解しているが、現代の名前は進化しているということを内務省も認識する必要があると思う。休暇をキャンセルしなければならないかもしれないので、家族全員に大きなストレスを与えている。息子の名前を変えなければならないとしたら、とても悲しいだろう」と付け加えた。
著作権で保護された名前に関する内務省の立場
内務省はモーブレー家への電子メールで、ロキのミドルネームは「商標または著作権に関係する」とみなされ、著作権者(この場合はディズニー)からの書面による許可がなければパスポートを発行できないと説明した。
内務省のガイドラインによると、商標法や著作権法に違反する名前、不快な言葉を含む名前、シンボルを含む名前はパスポート申請には認められない。さらに規則では、パスポート申請書に記載する名前は出生証明書などの申請者の公式文書と一致しなければならないと規定されている。内務省は、ロキのミドルネームであるスカイウォーカーのように商業団体に関係する名前は、適切な同意が得られない限り商標規制の対象となる可能性があると強調した。
しかし、内務省はケースを再検討した後、決定を覆し、ロキのパスポート申請の続行を許可した。承認を得てほっとした一方で、この試練は英国のパスポート命名規則の厳しさを浮き彫りにした。
英国のパスポートの名前に関する規則を理解する
この事件は、特に有名な人物や商標に関係する名前の変更を検討している親や個人に、パスポートを申請する際には慎重になるよう思い出させるものである。パスポート局は、申請が著作権や商標を侵害したり、公衆の感情を害したりしないようにするために従わなければならない厳格なガイドラインを設けている。
たとえば、記号を含む名前は、処理中に技術的な問題を引き起こす可能性があるため、拒否されることがよくあります。同様に、商業団体や著作権で保護された団体に関係する名前の場合、商標または著作権所有者からの書面による確認が必要であり、申請者が名前を使用する許可を得ていることを確認します。
公式ガイドラインには、「既存の商号または商業名を使用した申請には、申請者はその商標または著作権の所有者からその名称の使用に同意したという書面による確認書を提出する必要がある」と記載されている。これを怠ると、モウブレイズ氏の場合のように、パスポートの発給が拒否される可能性がある。
モーブレイ家の危機一髪
パスポート申請は最終的に受理されたものの、モーブレイ一家にとってこの経験は一生忘れられないものとなった。最初は単純な事務作業だったものが、あっという間に休暇のキャンセルの可能性にまでエスカレートし、家族にストレスとフラストレーションを与えたのだ。
クリスチャン・モウブレイさんは、休暇に間に合うように問題が解決したことに安堵したが、この状況は、名前の選択から生じる複雑さを浮き彫りにしている。「私たちは予定通りに休暇に行けることをただ嬉しく思っている」と同さんは言う。「しかし、他の人たちが同じストレスを避けるためにルールを知っていればいいと思う」
子どもにユニークな名前やポップカルチャーにヒントを得た名前をつけようと考えている人にとって、モーブレイ夫妻の経験は、著作権法が一見個人的な決断とどう関わってくるかを理解することの重要性を強調している。
他の親たちへの警告
モーブレー家の苦難は、子供の命名規則とそれが知的財産権法に抵触する可能性について、幅広い議論を引き起こした。映画や本、その他のメディアからヒントを得た名前の使用は一般的になってきているが、親は名前を選ぶ際、特にパスポートのような公文書に関しては、法的制限に留意しなければならない。
今のところ、モーブレー一家は安堵のため息をつくことができる。しかし、彼らの話は、他の親たちに、愛する架空のキャラクターにちなんで子供に名前を付ける際には慎重に行動するよう警告している。
#映画キャラクターにちなんで名付けられた英国兵の7歳の息子著作権問題でパスポート発給を拒否される