日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジョージ・クルーニーとアルフォンソ・キュアロン、ケイト・ブランシェットに乾杯 — サン・セバスティアン

今日は ケイト・ブランシェット 日 サン セバスティアン オスカー賞を2度受賞した彼は、キャリアの功績を讃えられスペイン映画祭のドノスティア賞を受賞するため、街にやって来た。 サンセバスチャンの興奮は大きかった。映画祭側は出席者に対し、映画祭のメインの写真撮影スポットの一つであるブランシェットのホテル到着が数時間延期されたことを知らせるメールを送ったほどだ。 フェスティバルのメイン会場であるクルサール・オーディトリアム(美しく荒々しい建築物)の外で待っていたファンたちにとって幸運だったのは、ブランシェットが期待を裏切らなかったことだ。このオーストラリア人俳優は、 免責事項 脚本家・監督 アルフォンソ・キュアロンが式典の冒頭を飾り、その後ブランシェットにゴングを手渡した。キュアロンは式典中ずっとスペイン語で話していた。 ブランシェットはキュアロン監督に感謝し、この映画監督を「世界で最も偉大な映画芸術家の一人」と評した。 「あなたと仕事ができたことは、私のキャリアの中で最も大きな特権の一つでした。 免責事項、それは本当に実験です。常に実験しています。映画を小さなスクリーンに持ち込む方法を、その価値を失わずに追求しています。」 ブランシェットはこう付け加えた。「今夜ここに来てくださったことだけでなく、映画業界や映画芸術の将来についてお話しできたことにも感謝します。あなたの天才性は私に本当に刺激を与えてくれました。」 しかし、ブランシェットがスピーチを始める前に、キュアロンは彼女とクルサールに詰めかけた観客に、背後の大きなスクリーンを見るように指示した。祝福のビデオメッセージは「友人から送られてきた」とキュアロンは語った。 ジョージ・クルーニーヴェネツィアから電話しているという。 クルーニーは、「職業としての演技」と「芸術としての演技」を区別することからメッセージを始めた。 「私たちは、長年にわたって、マーロン・ブランド、ケイト・ヘプバーン、モンゴメリー・クリフト、そして後にはメリル・ストリープ、ジャック・ニコルソン、ロバート・デニーロといった、称賛に値する俳優を何人も輩出してきました。それは稀有な存在であり、ケイト、あなたもその一人です」とクルーニーは語った。「私は幸運にも、あなたを監督し、共演することができました。あなたは、才能に恵まれて優しい人と仕事ができることを、周りのみんなに幸運に感じさせてくれます。あなたを友人と呼べることを誇りに思います」 クルーニーは最後に、「ベニスで飲んでいる」し「パンツを履いていない」ので、式典には直接出席できないと冗談を言った。 「もし私がベニスにいなくて、お酒を飲んでいなくて、ズボンを履いていなかったとしても、この素晴らしい賞を祝ってグラスを掲げるためにそこにいただろう」とクルーニーはサン・セバスティアンの観衆から大きな拍手を浴びながら語った。 ブランシェットはクルーニーに感謝の意を表した後、受賞スピーチに移った。スピーチは短く、世界における無知と無関心の独特で現代的な形であると彼女が認識しているものに対する不安によって形作られたものだった。 「私はとても多岐にわたる変わったキャリアを歩んできました。そのおかげで、いろいろな場所を訪れることができました」と彼女は語り始めた。「でも、私のキャリアに共通するものがあるのなら、それは知りたいという欲求でしょう。人間であることの意味を解き明かす探求です。人間であることの奇妙で恐ろしく、喜びに満ちた不確実性。そして、世界には胸を張って確信していることが多いように思えて、私は当惑しています。世界には正義があふれ、疑いの余地がないのです。」 ブランシェットは「世界は極めて不確実な場所であり、創造的な人生を送ることは不確実性と疑念を燃料にすること」だと付け加えた。 「それはどんなプロジェクトにもつきものの DNA です」と彼女は言う。「謙虚になって『分かりません。調べるためにここに来ました』と言わなければなりません。答えを急いで見つけようとしすぎているのではないかと心配しています。でも、この不確実性こそが私を突き動かすものであり、とても居心地の悪い場所です。そして、それは私たち人間全員が共有しているものだと思います」 彼女は最後に「確実性があるのは小さな島だけ」と述べ、ドノスティア功労賞を指さしながらこう付け加えた。「この確実性がある小さな島をありがとう。私はサン・セバスティアンに永遠に感謝しています。グラシアス」。 ドノスティア賞授賞式に続いて、映画祭ではブランシェットのガイ・マディンの長編映画が上映された。 噂マディンがエヴァン・ジョンソン、ゲイレン・ジョンソンと共同監督したこの映画は、今年のカンヌ映画祭で初公開された。 この映画は、G7サミットに出席した世界で最も裕福な自由民主主義国の7人の指導者が、世界的危機に関する暫定声明を起草しようとして森の中で道に迷い、危険に直面する様子を追ったものだ。また、この映画には、 アリシア・ヴィカンデル、ロイ・デュプイ、シャルル・ダンス、デニス・メノシェ、ニッキ・アムカ・バード、ロランド・ラヴェッロ、平岳大、ズラトコ・ブリッチ。ブリーカー・ストリートは1月にこの映画の米国公開権を獲得しており、現在12月に公開予定。国際販売はプロタゴニスト・ピクチャーズが担当している。 ブランシェットは秋のフェスティバルの後にサンセブに到着した。 免責事項は、今年2作目の話題作です。7話構成のこの限定シリーズは、アカデミー賞を5回受賞したキュアロンが脚本と監督を務めました。このシリーズはヴェネチア映画祭でデビューし、ルネ・ナイトの同名のベストセラー小説に基づいています。 このシリーズは、他人の悪行や違法行為を暴露することで名声を築いたジャーナリスト、キャサリン・レイヴンズクロフト(ブランシェット)を追う。彼女は無名の作家から小説を受け取ったとき、自分が自分の最も暗い秘密を暴露する物語の主人公になっていることに気づき、恐怖に陥る。ケヴィン・クラインとコディ・スミット=マクフィーも出演している。 過去のサン・セバスティアン・ドノスティア賞受賞者には、デヴィッド・クローネンバーグ、ジュリエット・ビノシュ、フランシス・フォード・コッポラ、ウディ・アレン、オリバー・ストーン、アニエス・ヴァルダ、是枝裕和、コスタ=ガヴラスなどがいます。 サンセバスチャンは9月20日から28日まで開催されます。 #ジョージクルーニーとアルフォンソキュアロンケイトブランシェットに乾杯…

ジョージ・クルーニーとアルフォンソ・キュアロン、ケイト・ブランシェットに乾杯 — サン・セバスティアン

1726943546
2024-09-21 18:21:07

今日は ケイト・ブランシェットサン セバスティアン オスカー賞を2度受賞した彼は、キャリアの功績を讃えられスペイン映画祭のドノスティア賞を受賞するため、街にやって来た。

サンセバスチャンの興奮は大きかった。映画祭側は出席者に対し、映画祭のメインの写真撮影スポットの一つであるブランシェットのホテル到着が数時間延期されたことを知らせるメールを送ったほどだ。

フェスティバルのメイン会場であるクルサール・オーディトリアム(美しく荒々しい建築物)の外で待っていたファンたちにとって幸運だったのは、ブランシェットが期待を裏切らなかったことだ。このオーストラリア人俳優は、 免責事項 脚本家・監督 アルフォンソ・キュアロンが式典の冒頭を飾り、その後ブランシェットにゴングを手渡した。キュアロンは式典中ずっとスペイン語で話していた。

ブランシェットはキュアロン監督に感謝し、この映画監督を「世界で最も偉大な映画芸術家の一人」と評した。

「あなたと仕事ができたことは、私のキャリアの中で最も大きな特権の一つでした。 免責事項、それは本当に実験です。常に実験しています。映画を小さなスクリーンに持ち込む方法を、その価値を失わずに追求しています。」

ブランシェットはこう付け加えた。「今夜ここに来てくださったことだけでなく、映画業界や映画芸術の将来についてお話しできたことにも感謝します。あなたの天才性は私に本当に刺激を与えてくれました。」

しかし、ブランシェットがスピーチを始める前に、キュアロンは彼女とクルサールに詰めかけた観客に、背後の大きなスクリーンを見るように指示した。祝福のビデオメッセージは「友人から送られてきた」とキュアロンは語った。 ジョージ・クルーニーヴェネツィアから電話しているという。

クルーニーは、「職業としての演技」と「芸術としての演技」を区別することからメッセージを始めた。

「私たちは、長年にわたって、マーロン・ブランド、ケイト・ヘプバーン、モンゴメリー・クリフト、そして後にはメリル・ストリープ、ジャック・ニコルソン、ロバート・デニーロといった、称賛に値する俳優を何人も輩出してきました。それは稀有な存在であり、ケイト、あなたもその一人です」とクルーニーは語った。「私は幸運にも、あなたを監督し、共演することができました。あなたは、才能に恵まれて優しい人と仕事ができることを、周りのみんなに幸運に感じさせてくれます。あなたを友人と呼べることを誇りに思います」

クルーニーは最後に、「ベニスで飲んでいる」し「パンツを履いていない」ので、式典には直接出席できないと冗談を言った。

「もし私がベニスにいなくて、お酒を飲んでいなくて、ズボンを履いていなかったとしても、この素晴らしい賞を祝ってグラスを掲げるためにそこにいただろう」とクルーニーはサン・セバスティアンの観衆から大きな拍手を浴びながら語った。

ブランシェットはクルーニーに感謝の意を表した後、受賞スピーチに移った。スピーチは短く、世界における無知と無関心の独特で現代的な形であると彼女が認識しているものに対する不安によって形作られたものだった。

「私はとても多岐にわたる変わったキャリアを歩んできました。そのおかげで、いろいろな場所を訪れることができました」と彼女は語り始めた。「でも、私のキャリアに共通するものがあるのなら、それは知りたいという欲求でしょう。人間であることの意味を解き明かす探求です。人間であることの奇妙で恐ろしく、喜びに満ちた不確実性。そして、世界には胸を張って確信していることが多いように思えて、私は当惑しています。世界には正義があふれ、疑いの余地がないのです。」

ブランシェットは「世界は極めて不確実な場所であり、創造的な人生を送ることは不確実性と疑念を燃料にすること」だと付け加えた。

「それはどんなプロジェクトにもつきものの DNA です」と彼女は言う。「謙虚になって『分かりません。調べるためにここに来ました』と言わなければなりません。答えを急いで見つけようとしすぎているのではないかと心配しています。でも、この不確実性こそが私を突き動かすものであり、とても居心地の悪い場所です。そして、それは私たち人間全員が共有しているものだと思います」

彼女は最後に「確実性があるのは小さな島だけ」と述べ、ドノスティア功労賞を指さしながらこう付け加えた。「この確実性がある小さな島をありがとう。私はサン・セバスティアンに永遠に感謝しています。グラシアス」。

ドノスティア賞授賞式に続いて、映画祭ではブランシェットのガイ・マディンの長編映画が上映された。 マディンがエヴァン・ジョンソン、ゲイレン・ジョンソンと共同監督したこの映画は、今年のカンヌ映画祭で初公開された。

この映画は、G7サミットに出席した世界で最も裕福な自由民主主義国の7人の指導者が、世界的危機に関する暫定声明を起草しようとして森の中で道に迷い、危険に直面する様子を追ったものだ。また、この映画には、 アリシア・ヴィカンデル、ロイ・デュプイ、シャルル・ダンス、デニス・メノシェ、ニッキ・アムカ・バード、ロランド・ラヴェッロ、平岳大、ズラトコ・ブリッチ。ブリーカー・ストリートは1月にこの映画の米国公開権を獲得しており、現在12月に公開予定。国際販売はプロタゴニスト・ピクチャーズが担当している。

ブランシェットは秋のフェスティバルの後にサンセブに到着した。 免責事項は、今年2作目の話題作です。7話構成のこの限定シリーズは、アカデミー賞を5回受賞したキュアロンが脚本と監督を務めました。このシリーズはヴェネチア映画祭でデビューし、ルネ・ナイトの同名のベストセラー小説に基づいています。

このシリーズは、他人の悪行や違法行為を暴露することで名声を築いたジャーナリスト、キャサリン・レイヴンズクロフト(ブランシェット)を追う。彼女は無名の作家から小説を受け取ったとき、自分が自分の最も暗い秘密を暴露する物語の主人公になっていることに気づき、恐怖に陥る。ケヴィン・クラインとコディ・スミット=マクフィーも出演している。

過去のサン・セバスティアン・ドノスティア賞受賞者には、デヴィッド・クローネンバーグ、ジュリエット・ビノシュ、フランシス・フォード・コッポラ、ウディ・アレン、オリバー・ストーン、アニエス・ヴァルダ、是枝裕和、コスタ=ガヴラスなどがいます。

サンセバスチャンは9月20日から28日まで開催されます。

#ジョージクルーニーとアルフォンソキュアロンケイトブランシェットに乾杯 #サンセバスティアン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。