日本

コーク市中心部のレストランの個室で寝泊まりしたホームレスの男性が法廷に

レストランの外にある食卓と座席を備えたドーム型の建物は、ホームレスの男性が一晩寝泊まりするために使用されており、昨日、彼は不法侵入の罪で判決を受けることになった。ジョン・ケレハー巡査部長によると、事件は5月1日の朝、コーク市ラップス・キーのボードウォークにあるドームの一つ、テキーラ・ジャックの敷地外で発生したという。「ゲイリー・オハロランは、レストランが所有し、屋外飲食施設として使用されているプラスチック製のドームに入りました。「彼は、入り口を風雨から守るために使われていたビニールシートを通って侵入しました。この入り口は以前から損傷しており、風雨から守るためにビニールシートがその上にかけられていました。」「彼はドームに入り、一晩そこで眠りました。翌朝、所有者によってそこで発見されました」とケレハー軍曹は語った。ゲイリー・オハロランは、他人に恐怖を与える可能性のある方法で不法侵入した罪で有罪を認めた。ディアミッド・ケレハー弁護士は、41歳のこの男性は結婚して子どももおり、家族を養うために働いていたが、母親の死後、生活が普通の生活から文字通り路上生活へと変わり、最終的にはヘロイン中毒になったと述べた。ケレハー氏は、この夜、被告は路上にいて泊まるところがなかったため、ドームの中で眠る機会を得たと述べた。フィリップ・オドハティ判事は「酌量すべき事情があるようだ。有罪判決を下し、この件に関して命令は出さない」と述べた。しかし、3月2日にジョージズ・キーのアビーコート・ハウスにあるイントレオ社のオフィスの従業員が所有していた1,000ユーロ相当のサムスン・ギャラクシー携帯電話を盗んだとして、同じ被告に合計6ヶ月の懲役刑が言い渡された。この携帯電話は所有者に回収されることはなかった。彼はまた、数々の万引きの罪も認めた。7月27日にダグラスビレッジのテスコで350ユーロ相当の食料品と化粧品を盗み、6月5日にメイフィールドのスーパーバリューで少量の食料品を盗み、4月18日にポールストリートのテスコ店内でウォッカを一杯飲み、2本目の一杯を持って店から出てきた。ケレハー氏は、被告は現在刑務所に収監されており、メタドン治療プログラムを受けて健康状態は良好だと述べた。 #コーク市中心部のレストランの個室で寝泊まりしたホームレスの男性が法廷に