日本語版
最新ニュース
企業

シークレットサービス、トランプ集会銃撃事件前に「油断していた」と認める

米シークレットサービスの内部調査により、2か月前のドナルド・トランプ大統領暗殺未遂事件当日の一連のセキュリティ上の失敗の中に、不十分な計画とコミュニケーション不全があったことが判明した。シークレットサービスのロナルド・ロウ代理長官は、中間報告は一部の職員の「油断」を示唆していると述べた。同氏は、警察とシークレットサービスが異なる無線周波数を使用していたため、トランプ氏の警護チームはペンシルベニア州バトラーの集会で不審人物が特定されたことに気付いていなかったと述べた。報告書はまた、銃撃犯が銃を乱射した建物の警備が不十分だったことも強調した。7月13日の攻撃はシークレットサービスの最後の長官の辞任につながった。「シークレットサービスは地元の法執行機関のパートナーに明確な指示や指導を与えなかった」とロウ氏は金曜日に述べた。銃撃犯がビルの屋上からトランプ氏に向けて8発の銃弾を発射した。共和党のホワイトハウス候補の耳が銃弾にかすめられ、集会参加者1人が死亡、2人が負傷した後、シークレットサービスの狙撃手が容疑者を射殺した。金曜日の内部調査によると、トランプ大統領の警護部隊は、州および地元の法執行機関が容疑者を熱心に追跡していたことを知らなかったようだ。容疑者は後に銃撃犯であることが判明した。報道によれば、捜査官らがそれを知っていたら、捜索中にトランプ氏を別の場所に移動させていた可能性もあるという。法執行機関はシークレットサービスの無線周波数以外でも重要な情報を伝達した。容疑者は近くの屋上に登り、元大統領が演説している場所を直接見ることができた。ロウ氏は、建物と屋上へのアクセス管理が「徹底されていない」と述べた。同氏は、建物の視線に関する問題は認識されていたものの、緩和されず、監督者に報告もされなかったと付け加えた。長官代行は、シークレットサービスがレビューの説明責任段階に移行する中、「責任を他者に委ねることはできない」と述べた。「これは米国シークレットサービスの失敗だ」とロウ氏は語った。「7月13日の失敗について責任を負い、そこから学んだ教訓を生かして、二度とこのような失敗を繰り返さないことが重要だ」同局は、関与した職員に対して懲戒処分が下されると述べている。代理長官は、日曜日にフロリダ州で起きたトランプ大統領を巻き込んだ二度目の暗殺未遂事件を受けて、脅威が高まった環境について語った。同氏は、防衛活動を改善するために、同庁がいわゆる「パラダイムシフト」を経験する必要があると説明した。ロウ氏はまた、同庁は追加資金について議会と継続的に協議していると述べた。「我々の資源は限られており、現在その資源を最大限に活用しているため、これらの資産を交換する必要があるだろう」と彼は語った。この調査結果は、米国下院が金曜日、大統領および副大統領候補に対するシークレットサービスの警護を強化する法案を全会一致で可決したことを受けて発表された。この法案は上院を通過する必要がある。 #シークレットサービストランプ集会銃撃事件前に油断していたと認める

シークレットサービス、トランプ集会銃撃事件前に「油断していた」と認める

1726867172
2024-09-20 21:03:29

米シークレットサービスの内部調査により、2か月前のドナルド・トランプ大統領暗殺未遂事件当日の一連のセキュリティ上の失敗の中に、不十分な計画とコミュニケーション不全があったことが判明した。

シークレットサービスのロナルド・ロウ代理長官は、中間報告は一部の職員の「油断」を示唆していると述べた。

同氏は、警察とシークレットサービスが異なる無線周波数を使用していたため、トランプ氏の警護チームはペンシルベニア州バトラーの集会で不審人物が特定されたことに気付いていなかったと述べた。

報告書はまた、銃撃犯が銃を乱射した建物の警備が不十分だったことも強調した。7月13日の攻撃はシークレットサービスの最後の長官の辞任につながった。

「シークレットサービスは地元の法執行機関のパートナーに明確な指示や指導を与えなかった」とロウ氏は金曜日に述べた。

銃撃犯がビルの屋上からトランプ氏に向けて8発の銃弾を発射した。共和党のホワイトハウス候補の耳が銃弾にかすめられ、集会参加者1人が死亡、2人が負傷した後、シークレットサービスの狙撃手が容疑者を射殺した。

金曜日の内部調査によると、トランプ大統領の警護部隊は、州および地元の法執行機関が容疑者を熱心に追跡していたことを知らなかったようだ。容疑者は後に銃撃犯であることが判明した。

報道によれば、捜査官らがそれを知っていたら、捜索中にトランプ氏を別の場所に移動させていた可能性もあるという。

法執行機関はシークレットサービスの無線周波数以外でも重要な情報を伝達した。

容疑者は近くの屋上に登り、元大統領が演説している場所を直接見ることができた。

ロウ氏は、建物と屋上へのアクセス管理が「徹底されていない」と述べた。

同氏は、建物の視線に関する問題は認識されていたものの、緩和されず、監督者に報告もされなかったと付け加えた。

長官代行は、シークレットサービスがレビューの説明責任段階に移行する中、「責任を他者に委ねることはできない」と述べた。

「これは米国シークレットサービスの失敗だ」とロウ氏は語った。

「7月13日の失敗について責任を負い、そこから学んだ教訓を生かして、二度とこのような失敗を繰り返さないことが重要だ」

同局は、関与した職員に対して懲戒処分が下されると述べている。

代理長官は、日曜日にフロリダ州で起きたトランプ大統領を巻き込んだ二度目の暗殺未遂事件を受けて、脅威が高まった環境について語った。

同氏は、防衛活動を改善するために、同庁がいわゆる「パラダイムシフト」を経験する必要があると説明した。

ロウ氏はまた、同庁は追加資金について議会と継続的に協議していると述べた。

「我々の資源は限られており、現在その資源を最大限に活用しているため、これらの資産を交換する必要があるだろう」と彼は語った。

この調査結果は、米国下院が金曜日、大統領および副大統領候補に対するシークレットサービスの警護を強化する法案を全会一致で可決したことを受けて発表された。この法案は上院を通過する必要がある。

#シークレットサービストランプ集会銃撃事件前に油断していたと認める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。