日本語版
最新ニュース
健康

インディアナ対バン、第1テスト – Rアシュウィンがバッティングとボウリングのアプローチの違いを説明

オールラウンダーは、一つの分野で良い成績を収めると他の分野でも良い成績を収める傾向があるが、R・アシュウィンの主なスキルが、彼の第二のスキルを妨げていた可能性もある。「ボウリングとバッティングは、同じ試合でもまったく別のスポーツです」とアシュウィン選手は、インドとバングラデシュが対戦したチェンナイ・テストの2日目の後で語った。「一方は意識的に行われ、もう一方は無意識に行われます。ですから、私にとっては、両者を区別することは当然のことでした。」彼は133球で113点を獲得し、ホストチームが第1イニングで376点を獲得するのに貢献した。その後、ボウラーたちはバングラデシュを圧倒し、149点を獲得して試合をほぼ完全にコントロールした。アシュウィンは6対144で入場し、長いキャリアで学んだことをすぐに実践した。それは、バットを手にしたとき、歴史上最も偉大なスピナーの一人となった自分とは全く違う人間になる必要があるということだ。「この段階では、私はその順序を分けて、クリケット選手として両方を見ることができます。だから、私がそこに歩いて行ったとき [to bat] 私がしたかったのは、ゲームを落ち着かせることだけだった。私は順番にボールを投げるときに、12、18、24球先を見据えてプレーするボウラーなので、頭が混乱してしまうことがある。打者としては、そうすべきではない。打席に立ったら、自分の経験を生かすだけだ。だから今は、ボールに集中して、見た通りに打つことだけに集中している。」これはアシュウィンにとって、本拠地であるチェパックでの2年連続のセンチュリーであり、2021年に同様の状況でイングランドと対戦した際に記録した106センチュリーに続くものだ。彼はどちらのセンチュリーがより気に入ったか選ぶことはできなかった。"両方。 [The England Test] 非常に多くのことがかかっていました。第 1 戦で負けて、第 2 戦に進みました。前回チェンナイでプレーしたときは、いろいろな意味でカムバックしているような気がしました。調子が少し悪かったり、調子が悪かったりしました。オーストラリアに行って、またここに戻ってきました。いつもと違って、楽しかったです。あの試合以来、バッティングがずっと良くなったと思います。ショットを最大限に活かす方法、ゲームを最大限に活かす方法にかなり取り組みました。速球を投げる方法など、いろいろなことに取り組みました。うまくいっているようでうれしいです。」アシュウィンが38歳にして500ウィケットを獲得しながらも自らを追い込むのは、非常に単純な理由からだ。「幸せ。上手くなりたい。卓越したい。一日の終わりに幸せを感じます。それが私をその方向に向かわせます。上手くいくたびに、私は良い幸せな心の状態になります。それがこの旅の目的です。上手くやりたい。世界の舞台で卓越したい。人々があなたを見ていて、あなたはそれについて幸せを感じます。」しかし、アシュウィンがこのような自由を持ってクリケットをプレーする方法を見つけられなかった時期もあった。「以前は自分に批判的でしたが、今はそれほど批判的ではありません。なぜなら、すでに自分自身に多大なプレッシャーをかけているからです。自分自身にプレッシャーをかけていただけでなく、外部からのプレッシャーもありました。以前は、自分のパフォーマンスや記者会見で批判に答えることに喜びを感じていました。しかし、今はそうではありません。最近の私にとって最も重要なことは、その瞬間に留まり、笑顔でクリケットをプレーすることで、自分のゲームを楽しむことです。4、5年前、私は自分自身に、非常に苦労しながら、それ以降は誰にも反応せず、自分の幸せのためにプレーすることを誓いました。そして、今日までそれを守ってきました。」アシュウィンのボウリングではよくあることだが、試合の流れを変えた199ランの第7ウィケットスタンドの間、アシュウィンはジェダイアをパートナーに迎えた。「そんな事は計画できない。ジャドゥは素晴らしい成長を遂げたクリケット選手の一人だ。私はいつも彼を羨ましく思っている。そのことは十分に明らかにしてきた。とても才能があり、才能に恵まれている。彼は自分の可能性を最大限に引き出す方法を見つけた。とてもシンプルにしている。毎日それを繰り返すことができる。私も彼のようになりたいが、自分がそうで良かったと思う。彼は並外れて優れたクリケット選手だ。彼のために幸せだ。同様に、過去数年間彼のバッティングを見て、私は彼がどのように成長してきたかについて多くのことを学んだ。 [much] できる限り最善を尽くします。私たちは共に成長し、特別なことを成し遂げました。この段階では、お互いを本当に大切に思っています。お互いの成功をこれまで以上に喜んでいます。」

インディアナ対バン、第1テスト – Rアシュウィンがバッティングとボウリングのアプローチの違いを説明
オールラウンダーは、一つの分野で良い成績を収めると他の分野でも良い成績を収める傾向があるが、R・アシュウィンの主なスキルが、彼の第二のスキルを妨げていた可能性もある。
「ボウリングとバッティングは、同じ試合でもまったく別のスポーツです」とアシュウィン選手は、インドとバングラデシュが対戦したチェンナイ・テストの2日目の後で語った。「一方は意識的に行われ、もう一方は無意識に行われます。ですから、私にとっては、両者を区別することは当然のことでした。」

彼は133球で113点を獲得し、ホストチームが第1イニングで376点を獲得するのに貢献した。その後、ボウラーたちはバングラデシュを圧倒し、149点を獲得して試合をほぼ完全にコントロールした。

アシュウィンは6対144で入場し、長いキャリアで学んだことをすぐに実践した。それは、バットを手にしたとき、歴史上最も偉大なスピナーの一人となった自分とは全く違う人間になる必要があるということだ。

「この段階では、私はその順序を分けて、クリケット選手として両方を見ることができます。だから、私がそこに歩いて行ったとき [to bat] 私がしたかったのは、ゲームを落ち着かせることだけだった。私は順番にボールを投げるときに、12、18、24球先を見据えてプレーするボウラーなので、頭が混乱してしまうことがある。打者としては、そうすべきではない。打席に立ったら、自分の経験を生かすだけだ。だから今は、ボールに集中して、見た通りに打つことだけに集中している。」

これはアシュウィンにとって、本拠地であるチェパックでの2年連続のセンチュリーであり、2021年に同様の状況でイングランドと対戦した際に記録した106センチュリーに続くものだ。彼はどちらのセンチュリーがより気に入ったか選ぶことはできなかった。

“両方。 [The England Test] 非常に多くのことがかかっていました。第 1 戦で負けて、第 2 戦に進みました。前回チェンナイでプレーしたときは、いろいろな意味でカムバックしているような気がしました。調子が少し悪かったり、調子が悪かったりしました。オーストラリアに行って、またここに戻ってきました。いつもと違って、楽しかったです。あの試合以来、バッティングがずっと良くなったと思います。ショットを最大限に活かす方法、ゲームを最大限に活かす方法にかなり取り組みました。速球を投げる方法など、いろいろなことに取り組みました。うまくいっているようでうれしいです。」

アシュウィンが38歳にして500ウィケットを獲得しながらも自らを追い込むのは、非常に単純な理由からだ。

「幸せ。上手くなりたい。卓越したい。一日の終わりに幸せを感じます。それが私をその方向に向かわせます。上手くいくたびに、私は良い幸せな心の状態になります。それがこの旅の目的です。上手くやりたい。世界の舞台で卓越したい。人々があなたを見ていて、あなたはそれについて幸せを感じます。」

しかし、アシュウィンがこのような自由を持ってクリケットをプレーする方法を見つけられなかった時期もあった。「以前は自分に批判的でしたが、今はそれほど批判的ではありません。なぜなら、すでに自分自身に多大なプレッシャーをかけているからです。自分自身にプレッシャーをかけていただけでなく、外部からのプレッシャーもありました。以前は、自分のパフォーマンスや記者会見で批判に答えることに喜びを感じていました。しかし、今はそうではありません。最近の私にとって最も重要なことは、その瞬間に留まり、笑顔でクリケットをプレーすることで、自分のゲームを楽しむことです。4、5年前、私は自分自身に、非常に苦労しながら、それ以降は誰にも反応せず、自分の幸せのためにプレーすることを誓いました。そして、今日までそれを守ってきました。」

アシュウィンのボウリングではよくあることだが、試合の流れを変えた199ランの第7ウィケットスタンドの間、アシュウィンはジェダイアをパートナーに迎えた。

「そんな事は計画できない。ジャドゥは素晴らしい成長を遂げたクリケット選手の一人だ。私はいつも彼を羨ましく思っている。そのことは十分に明らかにしてきた。とても才能があり、才能に恵まれている。彼は自分の可能性を最大限に引き出す方法を見つけた。とてもシンプルにしている。毎日それを繰り返すことができる。私も彼のようになりたいが、自分がそうで良かったと思う。彼は並外れて優れたクリケット選手だ。彼のために幸せだ。同様に、過去数年間彼のバッティングを見て、私は彼がどのように成長してきたかについて多くのことを学んだ。 [much] できる限り最善を尽くします。私たちは共に成長し、特別なことを成し遂げました。この段階では、お互いを本当に大切に思っています。お互いの成功をこれまで以上に喜んでいます。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。