日本語版
最新ニュース
企業

フランス:ブルターニュのモルビアン湾はスカンジナビアと競合している

42 の島々からなるモルビアン湾は、大西洋へのわずかな開口部しかありません。フランスの諸島です。正式な名前ではありませんが、極北のように放棄された場所や海の幸が見つかります。しかし、観光業はすでに一部の人々を心配させている。文学史上最も有名な漂流者は、28年間も島に留まらなければなりませんでした。モルビアン湾で潮の満ち引きでバーダー島が本土から切り離されてしまったら、ロビンソン・クルーソーのような気分を味わえるのはたったの6時間だけだろう。しかし、水が再び本土のラーモール・バーデンのコミュニティにつながる浅瀬が開くまで、少なくともそれくらいの時間待たなければなりません。 そして、この曇りの日には、たとえ 1 時間でも、バーダーに留まりたいと思う人は誰もいないようです。遅刻しないよう主催者が警告するのは効果的です。時間が遅くなればなるほど、島の反対側の針葉樹、水域、岬を迂回するのに苦労するほど、より急いで移動することになります。島。しかし、浅瀬まではどのくらいの距離ですか?ベルダーの沿岸環状ルートの長さはわずか 3 キロ弱なので、それほど遠くないはずです。しかし、そこに水があるときは、水はそこにあります。ベルダーはブルターニュ南部のモルビアン湾に位置し、他の島々の美しい景色を眺めることができます。 42 の島が数えられ、最大の島は独立したコミュニティであり、イル・オ・モワンヌ島とイル・ダルツ島と呼ばれています。の アイランドワールド フランスの列島のようなものです。 島に高級ホテルを建設する計画は失敗に終わった「モルビアン」とはブルトン語で小さな海を意味します。大きなものに、それは 大西洋、狭い開口部しかありません。まさにこのボトルネックが、ベルダー島の潮の引力を世界で最も強い島の一つにしているのです。満潮時には、先ほどまで浅瀬があった場所に荒れ狂う川が見える。冠水した道路をまだ渡れると考えた御者は、何十年も前に自分の車と馬の命でこの試みの代償を支払ったと言われている。 まだ干潮時の周回ルートを進んでいます。廃墟となった邸宅、閉鎖された礼拝堂、難破船を通り過ぎます。誰かが白い絵の具で「ユートピア」と書いた。しかし、ボートやその残骸はもはや救うことができません。 島の歴史的建造物も荒廃しつつあります。メラニー・チョウアン ネイチャーガイドは学校の授業や観光客に湾岸の動植物や文化遺産を紹介している。 そして、小さなベルデル島は最近大きな見出しになりました。「高級ホテルを建設したいと考えていた大手不動産会社に買収されました」とシュアン氏は言います。これにより多くの抗議が起こり、プロジェクトは中止されました。しかし、何かが起こらなければならない、と自然ガイドは言います。観光は世界にとって危険である モルビアン湾この複雑な日に私有島がどれほど無人で病的なように見えても、モルビアン湾の人々は世界各地で蔓延する観光業についても考えている。この地域でも人々はゲストからのお金と成長産業からの収入に依存しています。近年、内海周辺は別荘の密度が高くなっています。夏の間、みんなが一斉に来て、遊覧船やヨット、カヤックなどでキャンプ場やビーチ、小さな海を詰まらせれば、廃棄物や下水で自然公園が危険にさらされることになる、とナタリー・ブジオは言う。「大量観光は私たちを悩ませます。」 カキ養殖業者は、故郷であるリュイ半島が売りに出されるのではないかと心配しています。湾との間の南の岬 大西洋、これは モルビアン湾地域自然公園 コロナ禍において都市居住者の避難場所となり、セカンドハウスの数も増加した。これにより新たな顧客が生まれる見込みにもかかわらず、起業家は人の流入を懸念している。ナタリーは娘のマリンと一緒に、サルゾーの水辺のレストランを経営しています。 オースターンファーム 「Aux filles des marées」は「潮の娘たちへ」と訳せますが、これがすべてを物語っています。結局のところ、この小さな家族経営は 4 世代にわたって貝類を食べて生きてきたのですが、その貝類は塩水の栄養濃度と潮の満ち引きに依存しています。 「私たちは自然に依存しています」とナタリーは言います。最後の潮が満ちると、彼女のチームは釣り用のパンツとオイルスキンを着て、ワイヤーバッグを回したり振ったりしながらカキ釣りに出かけた。予報されている嵐の前にちょうど間に合いました。カキの貝殻を使ったサングラスゲストは牡蠣漁師から、先見性と注意力を持って海岸を航行する方法を学ぶことができます。最近開設されたセンターは、この専門分野だけでなく、カキの発育段階や湾岸の生態系にも特化しています。 オストレアポリス ひたむきな。大西洋に近い、リュイ半島の反対側のル・トゥール・デュ・パルクに位置しています。 センターではカキの殻がリサイクルされています。「床材もカキの殻から作られています。ここで販売しているサングラスもカキの殻から作られています」とマネージャーのアメリー・ゲラールは言います。昼休みには、学校のクラスが料理教室のために彼らを待っている。子供たちは地元の名物料理やモルビアン料理の特徴、さらに若い子供たちにとっては珍味ではない牡蠣以外にも紹介されることになっている。しかし、誰もが知っているように、努力することは勉強するよりも良いことです。牡蠣は海のような味で、付け合わせに適しているのは海藻とサンフィア(シーアスパラガス)です。メラニー・シュアンがベルダー島で栽培している場所で、彼女はゲストにもこの場所を案内しています。 次の島はベルダー島のすぐ隣です。ラルモール・バーデンからガブリニ島まで短い横断の後、私たちは暗い部屋に送られます。懐中電灯からの光は、同心の半円、波、ヘリンボーン模様で全体が装飾された巨大な花崗岩の板に当たります。 新石器時代の芸術「6000年の歴史を持つケルン・デ・ガブリニスへようこそ」 グラバンラージ「この記念碑を守るために毎回訪問するガイドは言います。先史時代に興味がある人は、湾岸地域でドルメンやその他の人類の歴史の古い痕跡も見つけることができます。新石器時代にガブリニの皿を豊かに装飾するためにどのような道具が使われていたのか、そして誰がその皿を讃えられたのか、今日では確実に答えることはできません。「来たときよりも多くの疑問を抱えて家に帰ります」と、少人数の訪問者グループが港に戻る旅を始めるとき、ガイドは認めます。急流、双胴船、そしてベルダーの無人島を通過します。モルビアン湾は満潮時です。ベルダーにまだいる人は、数時間は実際にロビンソンになったような気分になるでしょう。ヒントと情報:行き先: モルビアン湾は、フランス西部のヴァンヌとオーレーの間のブルターニュ南部にあります。から パリ…

フランス:ブルターニュのモルビアン湾はスカンジナビアと競合している

1726767984
2024-09-19 13:21:20

42 の島々からなるモルビアン湾は、大西洋へのわずかな開口部しかありません。フランスの諸島です。正式な名前ではありませんが、極北のように放棄された場所や海の幸が見つかります。しかし、観光業はすでに一部の人々を心配させている。

文学史上最も有名な漂流者は、28年間も島に留まらなければなりませんでした。モルビアン湾で潮の満ち引きでバーダー島が本土から切り離されてしまったら、ロビンソン・クルーソーのような気分を味わえるのはたったの6時間だけだろう。しかし、水が再び本土のラーモール・バーデンのコミュニティにつながる浅瀬が開くまで、少なくともそれくらいの時間待たなければなりません。

そして、この曇りの日には、たとえ 1 時間でも、バーダーに留まりたいと思う人は誰もいないようです。遅刻しないよう主催者が警告するのは効果的です。時間が遅くなればなるほど、島の反対側の針葉樹、水域、岬を迂回するのに苦労するほど、より急いで移動することになります。島。

しかし、浅瀬まではどのくらいの距離ですか?ベルダーの沿岸環状ルートの長さはわずか 3 キロ弱なので、それほど遠くないはずです。しかし、そこに水があるときは、水はそこにあります。

ベルダーはブルターニュ南部のモルビアン湾に位置し、他の島々の美しい景色を眺めることができます。 42 の島が数えられ、最大の島は独立したコミュニティであり、イル・オ・モワンヌ島とイル・ダルツ島と呼ばれています。の アイランドワールド フランスの列島のようなものです。

島に高級ホテルを建設する計画は失敗に終わった

「モルビアン」とはブルトン語で小さな海を意味します。大きなものに、それは 大西洋、狭い開口部しかありません。まさにこのボトルネックが、ベルダー島の潮の引力を世界で最も強い島の一つにしているのです。

満潮時には、先ほどまで浅瀬があった場所に荒れ狂う川が見える。冠水した道路をまだ渡れると考えた御者は、何十年も前に自分の車と馬の命でこの試みの代償を支払ったと言われている。

まだ干潮時の周回ルートを進んでいます。廃墟となった邸宅、閉鎖された礼拝堂、難破船を通り過ぎます。誰かが白い絵の具で「ユートピア」と書いた。しかし、ボートやその残骸はもはや救うことができません。

島の歴史的建造物も荒廃しつつあります。メラニー・チョウアン ネイチャーガイドは学校の授業や観光客に湾岸の動植物や文化遺産を紹介している。

そして、小さなベルデル島は最近大きな見出しになりました。「高級ホテルを建設したいと考えていた大手不動産会社に買収されました」とシュアン氏は言います。これにより多くの抗議が起こり、プロジェクトは中止されました。しかし、何かが起こらなければならない、と自然ガイドは言います。

観光は世界にとって危険である モルビアン湾

この複雑な日に私有島がどれほど無人で病的なように見えても、モルビアン湾の人々は世界各地で蔓延する観光業についても考えている。この地域でも人々はゲストからのお金と成長産業からの収入に依存しています。近年、内海周辺は別荘の密度が高くなっています。

夏の間、みんなが一斉に来て、遊覧船やヨット、カヤックなどでキャンプ場やビーチ、小さな海を詰まらせれば、廃棄物や下水で自然公園が危険にさらされることになる、とナタリー・ブジオは言う。「大量観光は私たちを悩ませます。」

カキ養殖業者は、故郷であるリュイ半島が売りに出されるのではないかと心配しています。湾との間の南の岬 大西洋、これは モルビアン湾地域自然公園 コロナ禍において都市居住者の避難場所となり、セカンドハウスの数も増加した。これにより新たな顧客が生まれる見込みにもかかわらず、起業家は人の流入を懸念している。

ナタリーは娘のマリンと一緒に、サルゾーの水辺のレストランを経営しています。 オースターンファーム 「Aux filles des marées」は「潮の娘たちへ」と訳せますが、これがすべてを物語っています。

結局のところ、この小さな家族経営は 4 世代にわたって貝類を食べて生きてきたのですが、その貝類は塩水の栄養濃度と潮の満ち引きに依存しています。 「私たちは自然に依存しています」とナタリーは言います。最後の潮が満ちると、彼女のチームは釣り用のパンツとオイルスキンを着て、ワイヤーバッグを回したり振ったりしながらカキ釣りに出かけた。予報されている嵐の前にちょうど間に合いました。

カキの貝殻を使ったサングラス

ゲストは牡蠣漁師から、先見性と注意力を持って海岸を航行する方法を学ぶことができます。最近開設されたセンターは、この専門分野だけでなく、カキの発育段階や湾岸の生態系にも特化しています。 オストレアポリス ひたむきな。大西洋に近い、リュイ半島の反対側のル・トゥール・デュ・パルクに位置しています。

センターではカキの殻がリサイクルされています。「床材もカキの殻から作られています。ここで販売しているサングラスもカキの殻から作られています」とマネージャーのアメリー・ゲラールは言います。昼休みには、学校のクラスが料理教室のために彼らを待っている。子供たちは地元の名物料理やモルビアン料理の特徴、さらに若い子供たちにとっては珍味ではない牡蠣以外にも紹介されることになっている。

しかし、誰もが知っているように、努力することは勉強するよりも良いことです。牡蠣は海のような味で、付け合わせに適しているのは海藻とサンフィア(シーアスパラガス)です。メラニー・シュアンがベルダー島で栽培している場所で、彼女はゲストにもこの場所を案内しています。

次の島はベルダー島のすぐ隣です。ラルモール・バーデンからガブリニ島まで短い横断の後、私たちは暗い部屋に送られます。懐中電灯からの光は、同心の半円、波、ヘリンボーン模様で全体が装飾された巨大な花崗岩の板に当たります。

新石器時代の芸術

「6000年の歴史を持つケルン・デ・ガブリニスへようこそ」 グラバンラージ「この記念碑を守るために毎回訪問するガイドは言います。先史時代に興味がある人は、湾岸地域でドルメンやその他の人類の歴史の古い痕跡も見つけることができます。

新石器時代にガブリニの皿を豊かに装飾するためにどのような道具が使われていたのか、そして誰がその皿を讃えられたのか、今日では確実に答えることはできません。

「来たときよりも多くの疑問を抱えて家に帰ります」と、少人数の訪問者グループが港に戻る旅を始めるとき、ガイドは認めます。急流、双胴船、そしてベルダーの無人島を通過します。モルビアン湾は満潮時です。ベルダーにまだいる人は、数時間は実際にロビンソンになったような気分になるでしょう。

ヒントと情報:

行き先: モルビアン湾は、フランス西部のヴァンヌとオーレーの間のブルターニュ南部にあります。から パリ ここまでで約500キロです。この地域自然公園は約 75,000 ヘクタールをカバーし、ヴァンヌの北まで広がっています。

到着: 電車で(ドイツの鉄道; SNCF) パリ経由でヴァンヌまで。たとえば、車で行くことができます ケルン バンヌまで約9〜10時間 ベルリン 少なくとも15以上 ミュンヘン 13時間以上。

情報: morbihan.com; ゴルフエデュモルビハン.bzh

dpa

#フランスブルターニュのモルビアン湾はスカンジナビアと競合している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。