日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

彼女は飲酒運転の友人にスピードを落とすよう頼んだ

若い飲酒運転者が、スピードを落とすよう促されたにもかかわらずスピードを出し過ぎて親友を死亡させた。ヤスミン・マーティンは、この恐ろしい事故当時、制限速度の2倍以上で走行しており、飲酒運転の制限速度のほぼ2倍に達していた。当時17歳だった19歳の女性は、その日まで運転したことのない車で、夜遊びから3人の友人を家まで送ることに決めた。 裁判所 ミア・マーシュともう一人の少女がスピードを落とすよう懇願したとき、マーティンが怒って反応したのを聞いた。彼女は時速30マイルの制限速度を時速70マイル以上で走行中にカーブで制御を失いました。マーティンは車をバリアに衝突させ、17歳のミアを死亡させました。 クロニクルライブレポート。続きを読む: カメラの前で現金を見せびらかし、微笑みで恐ろしい犯罪を隠していた卑劣な男ニューカッスル刑事法院で、マーティンはミアと幼い頃から知り合いだったと聞いた。乗客の一人は、マーティンは自分が危険な運転ができることを証明したいようで、「まるで自分が無敵で、やりたいことをやれて、誰も止められないかのようだった」と語った。サンダーランドのアルドウィッチ・ロードに住むマーティンが懲役8年の刑を宣告されたため、ミアの家族は悲劇の少年の写真がプリントされたTシャツを着てニューカッスル刑事法院に出席した。母親のダニエルは審理に出席できないと感じていたが、彼女の悲痛な喪失を概説した被害者影響声明が法廷で読み上げられた。彼女は「目覚めることのできない悪夢から抜け出せない」と感じており、「私たち家族が経験している苦しみは想像を絶する」と付け加えた。ミアが意識を失ったと想像することもあるが、「すぐに現実が猛スピードで襲い掛かってくる」と彼女は語った。ダニエルさんはこう語った。「私たちは、彼女が今ここにいてほしいのです。思い出の中にいてほしいわけではありません。いつか彼女が元気に歌いながら元気に戻ってくる日が来ると今でも思っています。」「私たちはミアがいなくて本当に寂しいです。心は永遠に引き裂かれています。ミアは悲劇的に私たちから引き離されたとき、まだ17歳でした。彼女にはこれからの人生が待ち遠しかったのです。実際に経験してみないと、子どもや姉妹を失う気持ちはわかりません。」彼女はこう付け加えた。「彼女の怪我のせいで、誰も彼女の身元を確認することができず、棺は閉じられなければなりませんでした。このことで、本当にミアなのか、ひどい間違いだったのかと疑問に思いました...私たちはミアを無条件に愛します、ベイビーガール、また会う日まで。ミア、あなたをとても愛しています。」2022年5月に運転免許試験に合格したマーティンさんは、その日、父親が借りたボクスホール・アストラを運転していた。2022年12月2日金曜日の夕方まで、マーティンさんはその車を運転した経験がなく、運転保険にも加入していなかった。幼稚園の頃からの知り合いだったミアを当時最も親しい友人とみなしていたマーティンは、ミアと他の2人の友人を乗せてサンダーランドのバー6軒で飲み歩き、全員でストロングボウのダークフルーツビール、イエーガーボム、ウォッカ、レッドブルを何パイントも飲んだ。バーの従業員は、マーティンから彼女の車が近くに停まっていると聞くと、「まあ、運転していないといいけど」と言った。彼女が酔っていて運転できる状態ではないことは明らかだったからだ。彼女は運転していないと言い、飲み物を注文した。午前12時47分、マーティンは車に向かって歩いたが、運転席に乗ることを阻止され、後部座席に乗るように言われた。ミアは車を運転して走り去った。給油のために車を止めた後、マーティンはミアが運転していることに「不満」を抱き、運転を引き継いだ。他の2人の少女は、マーティンがスピードを出しすぎていると言った。2人ともシートベルトを着用しておらず、少女の1人がマーティンの運転の仕方を理由に他の2人にシートベルトを着用するよう指示した。ミアと他の少女の一人はマーティンにスピードを落とすよう叫んだが、彼女はその要求を無視し、スピードを上げた。スピードを落とすよう言われたことに腹を立てたようだ。少女の一人は、彼女がスピードを上げて、「こんな運転ができると証明できる」態度を見せたようで、「まるで気にしていないかのよう」、「まるで自分が無敵で、自分のしたいことをできるし、誰も止められないかのよう」だったと語った。衝突は、スパイア橋とクイーン・アレクサンダー橋の間のA1231号線を西に向かって走行中に起きた。車は急な左カーブを曲がりきれず、アンダーステアで道路の反対側に進入し、ガードレールに激突して跳ね返り、180メートル先の道路に落ちた。ミアの家族は衝突の監視カメラ映像を法廷で再生するよう求め、それが認められた。事故後の車の状態を示す写真も公開された。ミアは車がガードレールに衝突した際に頭部に重傷を負い、死亡した。監視カメラには、衝突現場から500メートルの地点でアストラが時速64~67マイルで走行していたこと、西行きの車線を離れて中央分離帯を横切ったときには時速75~80マイルで走行していたことが映っていた。制限速度は時速30マイルだった。捜査の結果、事故はマーティンが飲酒運転中にスピードを出し過ぎたことが原因だったことが判明した。彼女のアルコール濃度は飲酒運転の制限値のほぼ2倍だった。逮捕後、彼女は「老人」が自分の飲み物に薬物を混入したと主張したが、彼女がいたバーの防犯カメラを徹底的に調べた結果、これが嘘であることが判明した。マーティンは危険運転による死亡事故を起こした罪を認め、懲役8年の刑を言い渡されたが、そのうち3分の2は拘留される。彼女は釈放後5年間、運転を禁じられる。クリストファー・プリンス判事は、判決前報告書の著者に対し、マーティン被告は、他の少女たちは彼女が飲酒していたことを知りながら車に乗り込んだと語ったと述べた。しかし、同判事は「彼らはあなたがあんな運転をするとは知らなかった。彼らはあなたが彼らの面倒を見てくれると期待していた」と述べた。弁護側のマシュー・ビーンは、「ヤスミン・マーティンはあの日起こったことに対して全責任を負います。ミア・マーシュは当時彼女の最も親しい友人であり、彼女は彼女の死を引き起こしたという事実と共に生きていく必要があります。」と述べた。「彼女は自分のしたことに対して心から後悔しています。彼女は自分の決断を後悔しており、自分の決断と、ミアの家族に苦しみと痛みを与えたという事実を一生背負って生きていかなければなりません。」ビーン氏は、マーティンさんには生後11か月の娘がいるが、これまでは彼女が一人で娘の面倒を見てきたが、マーティンさんが刑務所にいる間は祖母が娘の面倒を見ることになると語った。同氏はさらに、「彼女は時を戻して自分が引き起こした過ちを償うことを望んでいる」と付け加えた。 #彼女は飲酒運転の友人にスピードを落とすよう頼んだ

彼女は飲酒運転の友人にスピードを落とすよう頼んだ

1726761326
2024-09-19 13:47:38

若い飲酒運転者が、スピードを落とすよう促されたにもかかわらずスピードを出し過ぎて親友を死亡させた。ヤスミン・マーティンは、この恐ろしい事故当時、制限速度の2倍以上で走行しており、飲酒運転の制限速度のほぼ2倍に達していた。

当時17歳だった19歳の女性は、その日まで運転したことのない車で、夜遊びから3人の友人を家まで送ることに決めた。 裁判所 ミア・マーシュともう一人の少女がスピードを落とすよう懇願したとき、マーティンが怒って反応したのを聞いた。

彼女は時速30マイルの制限速度を時速70マイル以上で走行中にカーブで制御を失いました。マーティンは車をバリアに衝突させ、17歳のミアを死亡させました。 クロニクルライブレポート

続きを読む: カメラの前で現金を見せびらかし、微笑みで恐ろしい犯罪を隠していた卑劣な男

ニューカッスル刑事法院で、マーティンはミアと幼い頃から知り合いだったと聞いた。乗客の一人は、マーティンは自分が危険な運転ができることを証明したいようで、「まるで自分が無敵で、やりたいことをやれて、誰も止められないかのようだった」と語った。

サンダーランドのアルドウィッチ・ロードに住むマーティンが懲役8年の刑を宣告されたため、ミアの家族は悲劇の少年の写真がプリントされたTシャツを着てニューカッスル刑事法院に出席した。母親のダニエルは審理に出席できないと感じていたが、彼女の悲痛な喪失を概説した被害者影響声明が法廷で読み上げられた。

彼女は「目覚めることのできない悪夢から抜け出せない」と感じており、「私たち家族が経験している苦しみは想像を絶する」と付け加えた。ミアが意識を失ったと想像することもあるが、「すぐに現実が猛スピードで襲い掛かってくる」と彼女は語った。

ダニエルさんはこう語った。「私たちは、彼女が今ここにいてほしいのです。思い出の中にいてほしいわけではありません。いつか彼女が元気に歌いながら元気に戻ってくる日が来ると今でも思っています。」

「私たちはミアがいなくて本当に寂しいです。心は永遠に引き裂かれています。ミアは悲劇的に私たちから引き離されたとき、まだ17歳でした。彼女にはこれからの人生が待ち遠しかったのです。実際に経験してみないと、子どもや姉妹を失う気持ちはわかりません。」

彼女はこう付け加えた。「彼女の怪我のせいで、誰も彼女の身元を確認することができず、棺は閉じられなければなりませんでした。このことで、本当にミアなのか、ひどい間違いだったのかと疑問に思いました…私たちはミアを無条件に愛します、ベイビーガール、また会う日まで。ミア、あなたをとても愛しています。」

2022年5月に運転免許試験に合格したマーティンさんは、その日、父親が借りたボクスホール・アストラを運転していた。2022年12月2日金曜日の夕方まで、マーティンさんはその車を運転した経験がなく、運転保険にも加入していなかった。

幼稚園の頃からの知り合いだったミアを当時最も親しい友人とみなしていたマーティンは、ミアと他の2人の友人を乗せてサンダーランドのバー6軒で飲み歩き、全員でストロングボウのダークフルーツビール、イエーガーボム、ウォッカ、レッドブルを何パイントも飲んだ。

バーの従業員は、マーティンから彼女の車が近くに停まっていると聞くと、「まあ、運転していないといいけど」と言った。彼女が酔っていて運転できる状態ではないことは明らかだったからだ。彼女は運転していないと言い、飲み物を注文した。

午前12時47分、マーティンは車に向かって歩いたが、運転席に乗ることを阻止され、後部座席に乗るように言われた。ミアは車を運転して走り去った。給油のために車を止めた後、マーティンはミアが運転していることに「不満」を抱き、運転を引き継いだ。

他の2人の少女は、マーティンがスピードを出しすぎていると言った。2人ともシートベルトを着用しておらず、少女の1人がマーティンの運転の仕方を理由に他の2人にシートベルトを着用するよう指示した。

ミアと他の少女の一人はマーティンにスピードを落とすよう叫んだが、彼女はその要求を無視し、スピードを上げた。スピードを落とすよう言われたことに腹を立てたようだ。少女の一人は、彼女がスピードを上げて、「こんな運転ができると証明できる」態度を見せたようで、「まるで気にしていないかのよう」、「まるで自分が無敵で、自分のしたいことをできるし、誰も止められないかのよう」だったと語った。

衝突は、スパイア橋とクイーン・アレクサンダー橋の間のA1231号線を西に向かって走行中に起きた。車は急な左カーブを曲がりきれず、アンダーステアで道路の反対側に進入し、ガードレールに激突して跳ね返り、180メートル先の道路に落ちた。

ミアの家族は衝突の監視カメラ映像を法廷で再生するよう求め、それが認められた。事故後の車の状態を示す写真も公開された。ミアは車がガードレールに衝突した際に頭部に重傷を負い、死亡した。

監視カメラには、衝突現場から500メートルの地点でアストラが時速64~67マイルで走行していたこと、西行きの車線を離れて中央分離帯を横切ったときには時速75~80マイルで走行していたことが映っていた。制限速度は時速30マイルだった。

捜査の結果、事故はマーティンが飲酒運転中にスピードを出し過ぎたことが原因だったことが判明した。彼女のアルコール濃度は飲酒運転の制限値のほぼ2倍だった。

逮捕後、彼女は「老人」が自分の飲み物に薬物を混入したと主張したが、彼女がいたバーの防犯カメラを徹底的に調べた結果、これが嘘であることが判明した。マーティンは危険運転による死亡事故を起こした罪を認め、懲役8年の刑を言い渡されたが、そのうち3分の2は拘留される。彼女は釈放後5年間、運転を禁じられる。

クリストファー・プリンス判事は、判決前報告書の著者に対し、マーティン被告は、他の少女たちは彼女が飲酒していたことを知りながら車に乗り込んだと語ったと述べた。しかし、同判事は「彼らはあなたがあんな運転をするとは知らなかった。彼らはあなたが彼らの面倒を見てくれると期待していた」と述べた。

弁護側のマシュー・ビーンは、「ヤスミン・マーティンはあの日起こったことに対して全責任を負います。ミア・マーシュは当時彼女の最も親しい友人であり、彼女は彼女の死を引き起こしたという事実と共に生きていく必要があります。」と述べた。

「彼女は自分のしたことに対して心から後悔しています。彼女は自分の決断を後悔しており、自分の決断と、ミアの家族に苦しみと痛みを与えたという事実を一生背負って生きていかなければなりません。」

ビーン氏は、マーティンさんには生後11か月の娘がいるが、これまでは彼女が一人で娘の面倒を見てきたが、マーティンさんが刑務所にいる間は祖母が娘の面倒を見ることになると語った。同氏はさらに、「彼女は時を戻して自分が引き起こした過ちを償うことを望んでいる」と付け加えた。

#彼女は飲酒運転の友人にスピードを落とすよう頼んだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。