アメリカ最後の指標郡の有権者はトランプ氏とハリス氏をめぐって分裂

ワシントン州ポートエンジェルス —

アメリカ大陸の遠い片隅、太平洋岸北西部の潮風と緑の絨毯に覆われた山々に囲まれた場所に、比類のない政治的精確さの記録を持つユニークな場所がある。

先住民族にちなんで名付けられたワシントン州クララム郡は、1980年以来、すべての大統領選挙で勝者を選出してきた。100年以上前の1920年まで遡ると、敗れた候補者が同郡で勝利したのはわずか2回で、最後に勝利したのはほぼ半世紀前だった。

これは、アメリカの3,000以上の郡に匹敵するものではない。この政治的指標で表明された意見は、物理的に離れた場所にあるにもかかわらず、 情熱と二極化 それが、この大統領選挙を近代史上最も激しい選挙の一つにしている。

11月に誰がホワイトハウスを勝ち取るか予想するのは大変だろう。

ドナルド・トランプ氏もカマラ・ハリス氏も、この選挙戦で勝利を収めているようには見えない。 オリンピック半島の緑豊かな一角両者の支持はほぼ半々だった。かつては誰かをためらわせたり、1人か2人の党派を揺さぶったりしたかもしれない出来事が、 トランプ大統領暗殺未遂、 ハリス氏の討論会での好成績 — どうやら何の波紋もなく過ぎ去ったようだ。

有権者は単に自分の立場に固執しているだけではない。多くの人々は、自分たちと異なる考えを持つ人がいるとは考えられなかった。

ウィリアム・ルイスはあまり観なかった トランプとハリスの対決。意味がなかった。

「すでに知っていること以外は何も学べなかった」と彼は、視聴した数分間で語った。「2人が別々の場所ではなく同じ部屋にいたのに、同じ内容だっただけだ」

その上、ルイスは自分が誰に投票するかをすでに知っている。彼は熱烈なトランプ支持者だ。

インフレは彼の財布を食いつぶし続けており、ここ数年で生活していくのがずっと難しくなったことはルイスの心の中では疑いようがない。それは、雨に濡れたフォークスのスーパーマーケットに向かうときに彼が痛感したことだった。 「トワイライト」の本と映画。

「それが見えない人は、何を見ているのか分からない」と、元重機整備士で退職した73歳の男性は、暗い空の下で語った。

同じく無所属のジャンヌ・ヴィラモンテはルイスの意見に一つ同意した。 議論 ほとんど時間の無駄だった。しかしそれは彼女が共和党候補者を見るのが耐えられないからに過ぎない。

「テレビに出ていた頃から彼を追っていました」と彼女は言い、トランプのスターぶりを嘲笑した。 「見習い」。

“彼の 女性に対する考え方 「ひどい」と、ラ・プッシュのキルユート・インディアン居留地でエスプレッソショップを経営するハリス支持者のビラモンテさん（74歳）は言う。「だから、私は 時計 彼には投票しません。

「トランプに投票する人は、きっと愚かだ」とビラモンテ氏は付け加えた。

::

のように 太平洋岸北西部の大部分クララム郡は広範囲にわたる経済変化に見舞われてきました。

かつては、漁業や農業とともに、伐採業が主要産業だった。しかし、環境法の厳格化と需要の減少により、ここ数十年でこれらの採掘産業は衰退し、高給の労働者階級の雇用が数多く失われた。

現在、約8万人の住民が暮らすこの郡は、サービス業と急成長する観光業に大きく依存している。

フェリーはポートエンジェルスの芸術的なダウンタウンと ブリティッシュコロンビア州ビクトリア、ファン・デ・フカ海峡を渡る約90分の船旅です。 オリンピック国立公園 エメラルド色の小道には、年間およそ 300 万人の観光客が訪れます。フォークスでは、「トワイライト」シリーズをめぐる商売が盛んになり、架空の狼男や吸血鬼が歩き回る場所を散策する観光客が絶え間なく訪れています。

人口統計的に、この郡はアメリカやワシントン州の他の地域とはまったく似ていない。圧倒的に白人だが、近年ラテン系人口は若干増加し、ネイティブアメリカン人口は 6% で全国平均より高い。郡の住民は州や国全体と比べて高齢で裕福ではない傾向がある。

クララム郡が先導的な地位にある秘密は、郡内の 3 つの小さな人口密集地の間の政治的なバランスにあるようです。

民主党は、郡の雨の少ない東半分に位置するポートエンジェルスと近くのスクイムで最も支持を集めている。フォークスと、長く曲がりくねった2車線の道路沿いに点在するいくつかの小さな沿岸のコミュニティは右派寄りである。（フォークス郊外の保留地は民主党の牙城であり続けている。オバマ大統領への圧倒的な支持が、彼の狭い選挙区の鍵となった。 2012年の勝利 同郡では大統領選の連勝記録が続いている。

ワシントン州は有権者を政党別に登録していないため、クララム郡の正確な党派構成は不明だ。しかし、過去11回の選挙で共和党が6回、民主党が5回という投票パターンは、党派のレッテルを気にしない姿勢を示唆している。

「両政党と彼らが私たちに売りつけようとしているナンセンスに対して、不信感は大きい」と、ビジネス改善団体ポートエンジェルス・ウォーターフロント地区代表のサム・グレロさん（37歳）は語った。（地元の人々は、この地域に点在する自然や歴史を描いた数多くの壁画を特に誇りに思っている。）

「結局のところ、誰が私たちのコミュニティを最も助けるかが問題なのです」とグレロ氏は続けた。「何が問題なのかを見つめ、それに対処する意志がありますか？それともイデオロギー主義者ですか？アイデアと人々のどちらが優先しますか？」

彼は、オリンピック半島が今夏受け取った3500万ドルの経済開発助成金を引用した。 CHIPSと科学法、バイデン政権による米国の海外製造業への依存を減らす取り組みだ。それがグレロ氏が念頭に置いている具体的な利益だ。

政治的には無党派のグレロ氏は、ジョー・バイデン氏にあまり熱心ではないが投票するつもりだった。大統領が選挙戦から撤退した今、グレロ氏はハリス氏を支持することにずっと意欲的だ。特にハリス氏とトランプ氏の討論会を見てからはそう思っている。

「彼女を大統領に迎えても恥ずかしくない」とグレロ氏は言う。「彼女のことをそんなに考えなくて済む。自分の仕事に集中したいし、大統領が自分の仕事をするのを心配したくない」

::

過去数十年にわたり、ポートエンジェルス・シニア＆コミュニティセンターでは、地元の人々が週1回集まり、さまざまな問題について話し合い、時事問題を検討してきた。最近、18人が2階の広々とした会議室に集まり、トランプ対ハリスについて議論した。

彼らの年齢は16歳から90歳近くまでで、大半は退職者だ。（出席者の中で最年少の高校2年生エイデン・フゲタは投票権はないが、トランプ氏がワシントン州で勝利する可能性は低いため、両親にロバート・F・ケネディ・ジュニア氏を支持するよう勧めると語った。）

違いは顕著で、時折のうめき声や呆れた表情、皮肉なクスクス笑いを除けば、丁寧に受け止められた。

民主党は興奮した 大統領候補に転向。

「私たちはただ悲しんでいました」と、バイデンの重苦しい討論会のパフォーマンスの後、ドナ・ピーターソンさん（65歳）は語った。「その後、 [debate] とても爽やかで、元気が出た。 [Harris] 彼は時計をきれいにした。”

「彼女は頭が良い」と78歳のジュディ・ワグナーさんは言う。「トランプ氏との違いがよく分かる」

一方、共和党は、犯罪、抑制されていない移民、教育水準の低下など、バイデン氏と副大統領の弊害を長々と列挙した。

「以前のようにレストランには行かなくなりました。あまりにも高すぎるからです」とクララム郡共和党代表のパム・ブレイクマンさん（72歳）は言う。「以前はどこへでも歩いて出かけていましたが、今はもうしません。警戒心が強くなりました」

「彼らは国を破産させるプログラムに資金を費やしていると思います。 学生ローンのように「彼らには権限がない。ただ票を買おうとしているだけだ」と、66歳のキム・バトラー氏はバイデン政権について語った。

国家債務が急増し、国はひどく軌道から外れていると主張する人もいる。 インフレがアメリカ人を苦しめるいや、そうではない、と他の者は主張する。初めて大統領執務室に真剣に 気候変動への取り組み そして再建に着手した 国の老朽化したインフラ。

不法移民 ある人たちは、彼らが国を乗っ取り、納税者をだましていると主張した。いや、彼らは勤勉な人々であり、アメリカ人なら誰もやりたがらないような仕事のために来ているのだと主張する人たちもいた。

トランプは卑劣だ。ハリスはずる賢い。

そして続く。

大きな木目調のテーブルの周りには、まだ投票先を決めていない人は一人もいなかった。4年前に他党の候補者に投票した後、乗り換える予定の人は一人だけだった。

72歳のエド・マグワイア氏は大統領選でトランプ氏を2度支持したが、11月にはハリス氏に投票する予定だ。

「私は洗脳された一流のバカだった ラッシュ・リンボー「トランプは邪悪で、腐敗しており、嘘つきで、泣き言ばかりで、最終的には刑務所行きになるかもしれない有罪判決を受けた犯罪者だ」と、この政治的に無所属の人物は語った。「彼は良い人ではない」と、マクガイアは結論づけた。「彼が私の隣人でなくてよかった。そうでなければ、私は本当に彼を叱りつけることになるだろう」

ちょっと笑いが起こりました。

約1時間後、議論が終わりに近づき始めた頃、65歳のデビッド・フォックス氏は、常連客のイリアンナさんとマイクさんから受け取った留守番電話を伝えた。この夫婦は約束があったため会議には欠席せざるを得なかったが、シアトルまでの80マイルのドライブ中にハリスの看板をたくさん見たと嬉しそうに報告した。

フォックス氏は、11月の副大統領選でハリス氏にとって良い前兆となることを期待していると述べた。また、ハリス氏がホワイトハウスを勝ち取り、ここで勝利を収めれば、クララム郡の政治的指標としての地位が次の選挙サイクルまで続くことになるだろうとも指摘した。

その言葉に、テーブルを囲んだ民主党員たちは笑顔になった。