日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

連邦準備制度理事会、4年ぶりに米金利を引き下げ | 連邦準備制度理事会

2 つの折れ線グラフが重ねて表示されています。上の線は赤で米国の金利を表し、下の線は緑で米国のインフレ率を表しています。赤い線は上昇して 2023 年末に横ばいになりますが、緑の線は 2022 年頃にピークに達し、その後は落ち着きます。米国 連邦準備制度 FRBは水曜日、4年ぶりに金利を引き下げ、世界最大の経済を冷やしインフレを抑える積極的な取り組みから後退した。アメリカの中央銀行は 金利を20年ぶりの高水準に引き上げた 価格上昇が一世代で最高水準に急上昇したことを受け、50ベーシスポイントの利下げを発表した。このニュースと同時に発表された予測によると、FRBの政策担当者らは今年さらに50ベーシスポイントの利下げを予定している。このニュースを受けて上昇したウォール街は、S&P500が0.29%下落し、小幅下落で取引を終えた。「市場が望んでいるように見えるものを手に入れても、すぐにそれ以上を求めるのは驚きだ」とインタラクティブ・ブローカーズのチーフ市場ストラテジスト、スティーブ・ソスニック氏はロイター通信に語った。インフレ率は2022年夏にピークを迎えて以来劇的に低下しているが、長年にわたる物価上昇により、多くの消費者は依然として食料品や燃料から家賃や旅行料金に至るまでのコスト上昇に苦しんでいる。11月に何千万人ものアメリカ人が投票を控える中、経済の強さと その方向性に対する懸念は大統領選挙運動における重要な争点となっている。連邦準備制度理事会(FRB)が基準となるフェデラルファンド金利を4.75%から5%に引き下げる決定は、インフレとの戦いにおける重要な転換点となる。議長のジェローム・パウエルは 先月宣言された 「行動を起こす時が来た」ということ。同氏は水曜日、記者団に対し、「今回の決定は、政策スタンスの適切な再調整の範囲内で、緩やかな成長とインフレがFRBの目標である2%まで持続的に低下する状況において、労働市場の強さを維持できるというわれわれの自信の高まりを反映している」と述べた。同氏は、「良好で力強いスタート」の後、当局者は今後の金利決定をそれぞれの政策会合で行い、今日さらなる利下げを約束することはないだろうと強調し、米国が景気後退を回避するだろうと楽観的な見方を示した。「景気後退の可能性が高まっていることを示唆するような兆候は見当たらない」と同氏は述べた。「私はそうは思わない」中央銀行が遅れを取り戻そうとしているのか、また雇用市場の弱いデータに対応しているのかとの質問に対し、パウエル議長は「遅れているとは思っていない。これは時宜を得たものだと考えているが、遅れを取らないという我々の決意の表れと受け止めてもいいと思う」と述べた。パンデミックが始まった当初、厳しい新型コロナウイルス対策のロックダウンと制限措置が世界を揺るがしたため、FRBの政策担当者は金利を引き下げ、 ゼロに近い議会で承認された景気刺激法案により、数兆ドルが米国経済に注入された。1年以内にワクチンが到着し、規制が緩和され、多くの人が再び家の外で過ごす時間が増え始めました。景気刺激策によって支えられた消費者需要は、驚くほど堅調に推移しました。2021年にインフレが急上昇し始めたとき、パウエル議長を含むFRB当局者は当初、これをパンデミックによる需給変動の「一時的な」影響として無視した。しかし翌年、彼らは方針を転換し、インフレの急上昇を抑えるための異例のキャンペーンに乗り出した。連邦準備制度理事会(FRB)は2022年と2023年に11回連続で利上げを実施し、その後1年以上にわたり金利を5.25%~5.5%に据え置き、物価上昇率を目標まで引き下げようとした。消費者物価指数はまだこのレベルには達していないが、近づいている。 8月の最新の読書は2.5%となり、2021年2月以来の最低水準となった。労働市場が冷え込み、より広範な経済減速への懸念が高まる中、FRBは政策変更を求める圧力に直面している。「明らかにFRBが金利を引き下げるべき時だ」と民主党の上院議員エリザベス・ウォーレン、シェルドン・ホワイトハウス、ジョン・ヒッケンルーパーは月曜日、パウエル議長に書簡を送った。「実際、手遅れかもしれない。あなた方の遅延は経済を脅かし、FRBを時代遅れにしてしまったのだ」パウエル氏は中央銀行の決定を擁護し、「過去1年間の我々の忍耐強いアプローチは実を結んだ」と述べた。「インフレは今や我々の目標に近づいており、インフレが2%に向けて持続的に動いているという自信が高まっている」世界中の他の中央銀行も注目している。イングランド銀行の金融政策委員会の金利設定者は 次の決断を下す予定 木曜日に。連銀は独立性を有しているが、選挙まで50日を切って利下げを決定したことは政治的な監視を招く可能性が高い。ドナルド・トランプ氏は大統領在任中に慣例を破って中央銀行に利下げを迫ったが、投票日が近い中で利下げすべきではないと主張している。トランプ大統領はまた、ホワイトハウスに復帰すれば、FRBの決定について発言する権利があると示唆している。カマラ・ハリス上院議員はFRBの審議に「干渉」しないと強調している。パウエル議長は、FRBの最新の決定が選挙と何らかの関係があるという主張をはっきりと否定した。「これは私にとって連邦準備制度理事会での4回目の総裁選だが、いつも同じだ」と同氏は記者団に語った。「我々は特にこの会議に臨み、我々が奉仕する人々のために何をするのが正しいかを問う。そして我々はそれを実行し、グループとして決定を下し、それを発表する。いつもそうしている。他のことは決してない」 #連邦準備制度理事会4年ぶりに米金利を引き下げ #連邦準備制度理事会

連邦準備制度理事会、4年ぶりに米金利を引き下げ | 連邦準備制度理事会

1726724633
2024-09-18 20:33:50

2 つの折れ線グラフが重ねて表示されています。上の線は赤で米国の金利を表し、下の線は緑で米国のインフレ率を表しています。赤い線は上昇して 2023 年末に横ばいになりますが、緑の線は 2022 年頃にピークに達し、その後は落ち着きます。

米国 連邦準備制度 FRBは水曜日、4年ぶりに金利を引き下げ、世界最大の経済を冷やしインフレを抑える積極的な取り組みから後退した。

アメリカの中央銀行は 金利を20年ぶりの高水準に引き上げた 価格上昇が一世代で最高水準に急上昇したことを受け、50ベーシスポイントの利下げを発表した。

このニュースと同時に発表された予測によると、FRBの政策担当者らは今年さらに50ベーシスポイントの利下げを予定している。このニュースを受けて上昇したウォール街は、S&P500が0.29%下落し、小幅下落で取引を終えた。

「市場が望んでいるように見えるものを手に入れても、すぐにそれ以上を求めるのは驚きだ」とインタラクティブ・ブローカーズのチーフ市場ストラテジスト、スティーブ・ソスニック氏はロイター通信に語った。

インフレ率は2022年夏にピークを迎えて以来劇的に低下しているが、長年にわたる物価上昇により、多くの消費者は依然として食料品や燃料から家賃や旅行料金に至るまでのコスト上昇に苦しんでいる。

11月に何千万人ものアメリカ人が投票を控える中、経済の強さと その方向性に対する懸念は大統領選挙運動における重要な争点となっている。

連邦準備制度理事会(FRB)が基準となるフェデラルファンド金利を4.75%から5%に引き下げる決定は、インフレとの戦いにおける重要な転換点となる。

議長のジェローム・パウエルは 先月宣言された 「行動を起こす時が来た」ということ。

同氏は水曜日、記者団に対し、「今回の決定は、政策スタンスの適切な再調整の範囲内で、緩やかな成長とインフレがFRBの目標である2%まで持続的に低下する状況において、労働市場の強さを維持できるというわれわれの自信の高まりを反映している」と述べた。

同氏は、「良好で力強いスタート」の後、当局者は今後の金利決定をそれぞれの政策会合で行い、今日さらなる利下げを約束することはないだろうと強調し、米国が景気後退を回避するだろうと楽観的な見方を示した。「景気後退の可能性が高まっていることを示唆するような兆候は見当たらない」と同氏は述べた。「私はそうは思わない」

中央銀行が遅れを取り戻そうとしているのか、また雇用市場の弱いデータに対応しているのかとの質問に対し、パウエル議長は「遅れているとは思っていない。これは時宜を得たものだと考えているが、遅れを取らないという我々の決意の表れと受け止めてもいいと思う」と述べた。

パンデミックが始まった当初、厳しい新型コロナウイルス対策のロックダウンと制限措置が世界を揺るがしたため、FRBの政策担当者は金利を引き下げ、 ゼロに近い議会で承認された景気刺激法案により、数兆ドルが米国経済に注入された。

1年以内にワクチンが到着し、規制が緩和され、多くの人が再び家の外で過ごす時間が増え始めました。景気刺激策によって支えられた消費者需要は、驚くほど堅調に推移しました。

2021年にインフレが急上昇し始めたとき、パウエル議長を含むFRB当局者は当初、これをパンデミックによる需給変動の「一時的な」影響として無視した。しかし翌年、彼らは方針を転換し、インフレの急上昇を抑えるための異例のキャンペーンに乗り出した。

連邦準備制度理事会(FRB)は2022年と2023年に11回連続で利上げを実施し、その後1年以上にわたり金利を5.25%~5.5%に据え置き、物価上昇率を目標まで引き下げようとした。

消費者物価指数はまだこのレベルには達していないが、近づいている。 8月の最新の読書は2.5%となり、2021年2月以来の最低水準となった。

労働市場が冷え込み、より広範な経済減速への懸念が高まる中、FRBは政策変更を求める圧力に直面している。

「明らかにFRBが金利を引き下げるべき時だ」と民主党の上院議員エリザベス・ウォーレン、シェルドン・ホワイトハウス、ジョン・ヒッケンルーパーは月曜日、パウエル議長に書簡を送った。「実際、手遅れかもしれない。あなた方の遅延は経済を脅かし、FRBを時代遅れにしてしまったのだ」

パウエル氏は中央銀行の決定を擁護し、「過去1年間の我々の忍耐強いアプローチは実を結んだ」と述べた。「インフレは今や我々の目標に近づいており、インフレが2%に向けて持続的に動いているという自信が高まっている」

世界中の他の中央銀行も注目している。イングランド銀行の金融政策委員会の金利設定者は 次の決断を下す予定 木曜日に。

連銀は独立性を有しているが、選挙まで50日を切って利下げを決定したことは政治的な監視を招く可能性が高い。ドナルド・トランプ氏は大統領在任中に慣例を破って中央銀行に利下げを迫ったが、投票日が近い中で利下げすべきではないと主張している。

トランプ大統領はまた、ホワイトハウスに復帰すれば、FRBの決定について発言する権利があると示唆している。カマラ・ハリス上院議員はFRBの審議に「干渉」しないと強調している。

パウエル議長は、FRBの最新の決定が選挙と何らかの関係があるという主張をはっきりと否定した。

「これは私にとって連邦準備制度理事会での4回目の総裁選だが、いつも同じだ」と同氏は記者団に語った。「我々は特にこの会議に臨み、我々が奉仕する人々のために何をするのが正しいかを問う。そして我々はそれを実行し、グループとして決定を下し、それを発表する。いつもそうしている。他のことは決してない」

#連邦準備制度理事会4年ぶりに米金利を引き下げ #連邦準備制度理事会

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。