日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領のハイチ移民攻撃の歴史的前例

先週の大統領選挙で 議論ドナルド・トランプは、オハイオ州スプリングフィールドでハイチ移民がペットを誘拐して食べているという偽のインターネットの噂を持ち出した。その週の後半、彼はスプリングフィールドで「大規模な強制送還」を行うと約束し、ハイチ移民が街を「破壊している」と非難した。報道機関がこの主張を否定した後、トランプの副大統領候補であるオハイオ州上院議員JD・ヴァンスは、 言った >、「ドナルド・トランプと私が猫のミームについて話し始めるまで、アメリカのメディアはこうしたことを完全に無視していた。アメリカのメディアが実際にアメリカ国民の苦しみに注目するように記事を作らなければならないなら、私はそうするつもりだ。」 (現在、スプリングフィールドには1万2千人から2万人のハイチ移民がおり、その大部分は合法的に入国した人々で、主に地元商工会議所などの団体の要請で来ており、彼らは求人不足と人口減少に苦しんでいた。)トランプ氏のレトリックとアメリカの歴史における前例をよりよく理解するために、私はノースウェスタン大学の歴史学准教授で白人至上主義の専門家であるキャスリーン・ブリュー氏と電話で話した。(彼女は「戦争を国内に持ち込む:ホワイトパワー運動と準軍事組織アメリカ(長さと明瞭さのために編集された私たちの会話の中で、私たちはトランプ氏の特定の攻撃がなぜそれほど不安なのか、アメリカはこれまで移民に関するパニックにどのように対処してきたのか、そして白人至上主義運動がトランプ氏の政治的成功にどれほど依存しているのかについて話し合いました。あなたにとって、この最新のレトリックのどこが新しく感じられますか。また、特にトランプ氏が10年前に登場して以来、どの程度、同じようなものだと感じますか。最近の歴史的類似点として最も近いのは、ベトナム戦争中および戦争後に大量のベトナム移民が到着したことだと思います。これらの移民は口語で「ボートピープル」と呼ばれることもあり、彼らがネズミを食べているかどうかについて大きな誤報キャンペーンが展開されました。彼らはピーナッツの餌をつけた罠にかかったネズミを食べていると報告したのです。これは、そのコミュニティが同化できないだけでなく、病気や不潔さの媒介者として危険であると描写するために使用されました。そして特に、1970年代後半から1980年代前半にかけて、テキサス州ガルベストン湾でKKKがベトナム移民に対する標的型嫌がらせキャンペーンを実行するために非常に具体的な方法で使用されました。これには、反移民感情を煽り、準軍事訓練キャンプを作成し、準軍事的暴力でベトナム移民を標的にするように白人漁師を訓練することが含まれていました。したがって、これは歴史上、反移民の敵意だけでなく、直接的に標的を絞った嫌がらせ、脅迫、暴力と関連しています。こうしたタイプのレトリックは政治家によって取り上げられたのでしょうか、それとも現地のKKKのような反移民団体の間でのみ起こっていたのでしょうか?そこが、非常に大きく異なる点だと思います。この時期には、政治家による反移民の発言はありましたが、ハイチ人に関する最近の発言のように、標的を絞ったものではありませんでした。ここで見られるのは、ハイチ移民に関する考えが、荒らしアカウントから白人至上主義団体、主流共和党の論点へと明らかに循環し、そして支持基盤に戻り、再び白人至上主義運動へと戻っていくことです。このような悪者扱いするレトリックを実際の大統領候補に結びつけるのは、常軌を逸しています。そして、スプリングフィールドではすでに一連の爆破予告が見られ、白人至上主義団体や白人至上主義団体がスプリングフィールドに戻ってデモ行進を行っています。トランプ氏のこれらの発言は、レトリックの領域にとどまるものではなく、移民コミュニティに実際に暴力的な結果をもたらす可能性のあるものです。専門家ではない私にとって、人々が何を食べるかということに焦点を当てることは、この場合も実際には間違っているのですが、非常に不気味に感じられます。移民はアメリカの文化的規範に同化できない、あるいは危険であるという考えは、かなり昔からある。過去を振り返ると、異なる食べ物を食べることで悪者扱いされてきた人々がいる。移民の子供たちが学校に昼食に持ってくるもの、例えば匂い、味、見た目など、人々が慣れていないもののことでからかわれ、それがある種の避けられない違いを示しているという研究がかなりある。しかし、ここで興味深いのは、「彼らは私たちとは違う」という言説が、私の考えでは、一段上のレベルである悪者扱いの言説と衝突している点です。つまり、移民全体が不潔、不健康、危険であると主張する言葉、あるいは移民集団が洪水、急増、疫病として表現されるのをよく目にする言葉について考えています。学者たちは、こうした言語的マーカーが移民コミュニティに対する実際の暴力と一致することを発見しました。そして、それは20世紀を通じてずっと真実でした。特にペットに関する話で興味深いのは、そうした移民は同化できず、根本的にアメリカ文化と相容れないだけでなく、アメリカ家庭にとって脅威であるという含意がそこに含まれていることです。これは、移民がアメリカの政治体制にとって脅威であると人々が語ってきたことと非常によく似ています。アメリカの白人女性に対する性的脅威であったり、さまざまな形で子供に対する脅威であったりします。それは、家庭内での防衛に関係する一連の恐怖を喚起しています。こうした恐怖は、トランスジェンダーの子どもの医療、ジェンダーやセクシュアリティに関する教育委員会や図書館の方針など、最近目にする他のレトリックと関連している。こうしたことはすべて、新たな政治的状況で家庭や家族のあり方が変わるかもしれないという根深い恐怖に結びついていると私は考えている。その恐怖はさまざまな調子で表現されるが、これは非常に大きくて恐ろしいバージョンのひとつだ。そうですね、子供たちが何の食べ物を持ってきたかでからかわれたり、人間は不潔だとか病気の媒介者だとかいう考え方は、どれも下品で偏見に満ちていますが、この作品には「文字通り、この人たちがやって来てあなたのペットを盗み、食べてしまう」という視点がありません。そうですね、同感です。そして、害獣を食べるというよりは、ペットを食べるという人々について考えることは、価値ある動物と価値のない動物のように、一歩前進だと思います。噂の中には、公園のガチョウに関するものまで広がったものもあり、これは今や現実に起きているアイデアであり、基本的にはイデオロギー家や活動家から、ソーシャルメディアを通じてこれを広めている一般の人々まで、伝言ゲームを通じてさまざまな形をとっています。これは草の根から生まれ、政治家がそれを利用し、そしてまた下層に浸透していくとおっしゃいましたが、そのプロセスがどのように機能するのかお話しいただけますか?ええ、これは本当に興味深く、多方面に渡るものです。なぜなら、これはツイッターアカウントから出てきたものだからです。ある人がこれに関する情報を投稿したとされ、後にネオナチのグループがそれを取り上げました。 ブラッド族の創設者は、メイン州で準軍事組織の訓練キャンプを開設するために土地を購入しようとしていることで話題になっている。そのグループの別のメンバーは、この件を市議会に持ち込み、カメラの前で主張した。そして、それが移民問題に人々の注意を向けさせたい政治家にとって、使えるスローガンとして取り上げられたのだ。JD ヴァンス氏は、彼らがやっていることは、現地で起こった、勢いのあるニュース、つまりバイラルな瞬間を利用して、移民というより広範な問題に注目を集めることだと、非常に明確に述べています。討論会でも、トランプ氏の回答の多くが移民問題に遡っていたことは印象的でした。それは、彼が尋ねられたことではないのに。彼が「彼らはペットを食べている」と言った瞬間は、そのひとつにすぎません。これは、最高レベルの人々が、こうしたバイラルな草の根の誤情報をつかみ、自分たちの目的のために利用している例です。そして、全国討論会の場でそれが起こった後、他の白人至上主義団体がそれを取り上げ、プラウド・ボーイズやその他の団体がスプリングフィールドでデモ行進します。さまざまな団体や活動家が集まります。一般向けのデモや行進から、ビラまきや爆破予告まで、さまざまなものになるでしょう。 #トランプ大統領のハイチ移民攻撃の歴史的前例

トランプ大統領のハイチ移民攻撃の歴史的前例

1726711900
2024-09-18 22:24:10

先週の大統領選挙で 議論ドナルド・トランプは、オハイオ州スプリングフィールドでハイチ移民がペットを誘拐して食べているという偽のインターネットの噂を持ち出した。その週の後半、彼はスプリングフィールドで「大規模な強制送還」を行うと約束し、ハイチ移民が街を「破壊している」と非難した。報道機関がこの主張を否定した後、トランプの副大統領候補であるオハイオ州上院議員JD・ヴァンスは、 言った >、「ドナルド・トランプと私が猫のミームについて話し始めるまで、アメリカのメディアはこうしたことを完全に無視していた。アメリカのメディアが実際にアメリカ国民の苦しみに注目するように記事を作らなければならないなら、私はそうするつもりだ。」 (現在、スプリングフィールドには1万2千人から2万人のハイチ移民がおり、その大部分は合法的に入国した人々で、主に地元商工会議所などの団体の要請で来ており、彼らは求人不足と人口減少に苦しんでいた。)

トランプ氏のレトリックとアメリカの歴史における前例をよりよく理解するために、私はノースウェスタン大学の歴史学准教授で白人至上主義の専門家であるキャスリーン・ブリュー氏と電話で話した。(彼女は「戦争を国内に持ち込む:ホワイトパワー運動と準軍事組織アメリカ(長さと明瞭さのために編集された私たちの会話の中で、私たちはトランプ氏の特定の攻撃がなぜそれほど不安なのか、アメリカはこれまで移民に関するパニックにどのように対処してきたのか、そして白人至上主義運動がトランプ氏の政治的成功にどれほど依存しているのかについて話し合いました。

あなたにとって、この最新のレトリックのどこが新しく感じられますか。また、特にトランプ氏が10年前に登場して以来、どの程度、同じようなものだと感じますか。

最近の歴史的類似点として最も近いのは、ベトナム戦争中および戦争後に大量のベトナム移民が到着したことだと思います。これらの移民は口語で「ボートピープル」と呼ばれることもあり、彼らがネズミを食べているかどうかについて大きな誤報キャンペーンが展開されました。彼らはピーナッツの餌をつけた罠にかかったネズミを食べていると報告したのです。

これは、そのコミュニティが同化できないだけでなく、病気や不潔さの媒介者として危険であると描写するために使用されました。そして特に、1970年代後半から1980年代前半にかけて、テキサス州ガルベストン湾でKKKがベトナム移民に対する標的型嫌がらせキャンペーンを実行するために非常に具体的な方法で使用されました。これには、反移民感情を煽り、準軍事訓練キャンプを作成し、準軍事的暴力でベトナム移民を標的にするように白人漁師を訓練することが含まれていました。したがって、これは歴史上、反移民の敵意だけでなく、直接的に標的を絞った嫌がらせ、脅迫、暴力と関連しています。

こうしたタイプのレトリックは政治家によって取り上げられたのでしょうか、それとも現地のKKKのような反移民団体の間でのみ起こっていたのでしょうか?

そこが、非常に大きく異なる点だと思います。この時期には、政治家による反移民の発言はありましたが、ハイチ人に関する最近の発言のように、標的を絞ったものではありませんでした。

ここで見られるのは、ハイチ移民に関する考えが、荒らしアカウントから白人至上主義団体、主流共和党の論点へと明らかに循環し、そして支持基盤に戻り、再び白人至上主義運動へと戻っていくことです。このような悪者扱いするレトリックを実際の大統領候補に結びつけるのは、常軌を逸しています。そして、スプリングフィールドではすでに一連の爆破予告が見られ、白人至上主義団体や白人至上主義団体がスプリングフィールドに戻ってデモ行進を行っています。トランプ氏のこれらの発言は、レトリックの領域にとどまるものではなく、移民コミュニティに実際に暴力的な結果をもたらす可能性のあるものです。

専門家ではない私にとって、人々が何を食べるかということに焦点を当てることは、この場合も実際には間違っているのですが、非常に不気味に感じられます。

移民はアメリカの文化的規範に同化できない、あるいは危険であるという考えは、かなり昔からある。過去を振り返ると、異なる食べ物を食べることで悪者扱いされてきた人々がいる。移民の子供たちが学校に昼食に持ってくるもの、例えば匂い、味、見た目など、人々が慣れていないもののことでからかわれ、それがある種の避けられない違いを示しているという研究がかなりある。

しかし、ここで興味深いのは、「彼らは私たちとは違う」という言説が、私の考えでは、一段上のレベルである悪者扱いの言説と衝突している点です。つまり、移民全体が不潔、不健康、危険であると主張する言葉、あるいは移民集団が洪水、急増、疫病として表現されるのをよく目にする言葉について考えています。学者たちは、こうした言語的マーカーが移民コミュニティに対する実際の暴力と一致することを発見しました。そして、それは20世紀を通じてずっと真実でした。

特にペットに関する話で興味深いのは、そうした移民は同化できず、根本的にアメリカ文化と相容れないだけでなく、アメリカ家庭にとって脅威であるという含意がそこに含まれていることです。これは、移民がアメリカの政治体制にとって脅威であると人々が語ってきたことと非常によく似ています。アメリカの白人女性に対する性的脅威であったり、さまざまな形で子供に対する脅威であったりします。それは、家庭内での防衛に関係する一連の恐怖を喚起しています。

こうした恐怖は、トランスジェンダーの子どもの医療、ジェンダーやセクシュアリティに関する教育委員会や図書館の方針など、最近目にする他のレトリックと関連している。こうしたことはすべて、新たな政治的状況で家庭や家族のあり方が変わるかもしれないという根深い恐怖に結びついていると私は考えている。その恐怖はさまざまな調子で表現されるが、これは非常に大きくて恐ろしいバージョンのひとつだ。

そうですね、子供たちが何の食べ物を持ってきたかでからかわれたり、人間は不潔だとか病気の媒介者だとかいう考え方は、どれも下品で偏見に満ちていますが、この作品には「文字通り、この人たちがやって来てあなたのペットを盗み、食べてしまう」という視点がありません。

そうですね、同感です。そして、害獣を食べるというよりは、ペットを食べるという人々について考えることは、価値ある動物と価値のない動物のように、一歩前進だと思います。噂の中には、公園のガチョウに関するものまで広がったものもあり、これは今や現実に起きているアイデアであり、基本的にはイデオロギー家や活動家から、ソーシャルメディアを通じてこれを広めている一般の人々まで、伝言ゲームを通じてさまざまな形をとっています。

これは草の根から生まれ、政治家がそれを利用し、そしてまた下層に浸透していくとおっしゃいましたが、そのプロセスがどのように機能するのかお話しいただけますか?

ええ、これは本当に興味深く、多方面に渡るものです。なぜなら、これはツイッターアカウントから出てきたものだからです。ある人がこれに関する情報を投稿したとされ、後にネオナチのグループがそれを取り上げました。 ブラッド族の創設者は、メイン州で準軍事組織の訓練キャンプを開設するために土地を購入しようとしていることで話題になっている。そのグループの別のメンバーは、この件を市議会に持ち込み、カメラの前で主張した。そして、それが移民問題に人々の注意を向けさせたい政治家にとって、使えるスローガンとして取り上げられたのだ。

JD ヴァンス氏は、彼らがやっていることは、現地で起こった、勢いのあるニュース、つまりバイラルな瞬間を利用して、移民というより広範な問題に注目を集めることだと、非常に明確に述べています。討論会でも、トランプ氏の回答の多くが移民問題に遡っていたことは印象的でした。それは、彼が尋ねられたことではないのに。彼が「彼らはペットを食べている」と言った瞬間は、そのひとつにすぎません。これは、最高レベルの人々が、こうしたバイラルな草の根の誤情報をつかみ、自分たちの目的のために利用している例です。

そして、全国討論会の場でそれが起こった後、他の白人至上主義団体がそれを取り上げ、プラウド・ボーイズやその他の団体がスプリングフィールドでデモ行進します。さまざまな団体や活動家が集まります。一般向けのデモや行進から、ビラまきや爆破予告まで、さまざまなものになるでしょう。

#トランプ大統領のハイチ移民攻撃の歴史的前例

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。