日本語版
最新ニュース
企業

レバノンのポケベル爆発攻撃:あなたの疑問にお答えします

わ今週、レバノンとシリアの一部で数千台のポケベルやその他の無線機器が同時に爆発し、少なくとも15人が死亡、数千人が負傷したが、これは、イランの支援を受ける過激派グループがイスラエルとのほぼ1年間の戦争で経験した「最大のセキュリティ侵害」とヒズボラの幹部が表現した事態を露呈した。この地域では、イスラエルによるガザ地区の爆撃からイランとレバノンの過激派指導者の標的暗殺まで、暴力的な攻撃が相次いだ時期だが、これはおそらくこれまでで最も洗練され、大胆な攻撃だった。ヒズボラは火曜日の爆発で戦闘員8人が死亡したことを確認したと報じた。 BBCの水曜日には、今度は双方向無線機が絡む同様の爆発がさらに報告された。民間人もこの攻撃から逃れられなかった。イラン保健相によると、火曜日の爆発で少なくとも2人の子供が死亡し、数千人が負傷、中には重傷者もいる。イランのレバノン大使は、爆発の1つで片目を失ったと、イランの保健相は伝えている。 ニューヨークタイムズ。米国やその他の国の当局者は、誰が責任を負っているかについてほとんど疑いの余地を残していない。ヒズボラとレバノンの当局者はすぐにイスラエルを名指しした。イスラエルはガザでハマスとの戦争を継続しているほか、10月7日以降、レバノンとの北の国境を越えてヒズボラとほぼ毎日のように戦闘を繰り広げている。今週初め、イスラエル政府は戦争の目的を、10月7日の直後に同国の北の国境沿いの町から避難した北部住民の帰還まで拡大すると発表した。同国のヨアブ・ギャラント国防相は、この目標は「軍事行動数日前、国境の反対側のレバノン住民は、その地域から立ち去るよう命じるイスラエル軍のビラを受け取った。イスラエル軍はその後、ビラの配布が「不正行為」と述べ、避難は行われていないと述べた。それでも専門家たちは、今回の攻撃とそれに続く報復により、より大規模な戦争勃発の可能性が高まる可能性があると警告している。ここでは、残された最大の疑問とその答えを6つ紹介する。爆発はどのようにして引き起こされたのでしょうか? ヒズボラがポケベルを広く使用していたのは、ほとんどの基準からするとハイテクな通信手段とは考えられていないが、主にセキュリティ上の予防策だった。この過激派グループは 伝えられるところによると 同社は今年初め、携帯電話の使用が追跡されやすくなる懸念から、会員に携帯電話の使用を控えるよう命じた。代わりにAR-924ポケベルが支給されたが、その多くは台湾のゴールドアポロというブランドから供給されていた。 確認済み 同社はこれらのポケベルに自社ブランドの使用ライセンスを与えていたが、製造には一切関与していないとしており、製造はブダペストに拠点を置くBACコンサルティングという会社が行っているとしている。爆発の映像のうちの1つは、タイム誌が独自に検証することはできなかったが、 信頼できるとみなされる BBCが報じたこの動画では、ポケベルの1つが爆発し、煙が出て、それを持っていたと思われる人物が床に倒れる瞬間が映し出されていた。TIME の取材に応じた専門家は、これはサイバー攻撃ではなかったと述べている。むしろ、サプライ チェーンへの侵入の結果である可能性が高いため、ポケベルの製造方法と関係者がさらに重要になる。「爆発は、おそらく事前に埋め込まれた爆発物によって引き起こされたもので、ポケベル システム自体と同じくらい単純な無線信号によって起動された可能性があります」と、サイバー セキュリティとプライバシーの独立研究者兼コンサルタントである Lukasz Olejnik 氏は述べている。「サプライ チェーンは、工場内または配送中に、ある時点で侵害された可能性があります。」このような作戦を実行するのは困難だっただろうが、イスラエルのような国の能力を超えるものではない。「イスラエルは明らかにこの地域における諜報活動の覇者であり続けている」とロンドン大学キングス・カレッジの安全保障研究准教授アンドレアス・クリーグ氏はタイム誌に語り、「イスラエルは他に類を見ない諜報活動と情報収集のネットワークを持っている」と指摘した。2024年9月18日にベイルートの南郊で撮影された写真には、爆発したポケベルの残骸が展示されている。--ゲッティイメージズイスラエルはこれについて何と言っているでしょうか? イスラエルはレバノンで見られたような複雑な攻撃を遂行してきた長い歴史がある。しかし、 最近の暗殺事件 イランのハマス指導者イスマイル・ハニヤの攻撃については、イスラエルが責任を取ることはめったにない。タイム誌がポケベル爆発へのイスラエルの関与について質問したところ、イスラエル軍の報道官は同国が攻撃の背後にいるかどうかの確認も否定もせず、「ノーコメント」と一言だけ答えた。しかし専門家は、明らかな兆候はすべてイスラエルの関与を示していると述べている。「ヒズボラを麻痺させるという点で、イスラエル以外に利益を得ている者はいない」とクリーグ氏は述べ、この過激派グループは少なくとも過去30年間、イスラエルにとって最大の戦略的脅威であったと指摘した。「この地域にはアラブ諸国を含め、ヒズボラを嫌う人々が大勢いる」と同氏は付け加え、「しかし、これらの国々のいずれも、実際にこれほど洗練されたことを実行できる能力を持っていない」。なぜ今なのか? イスラエルが今この攻撃を開始する理由はいくつも考えられる。上級情報筋と 報告者 アル・モニターポケベルの不正な状態がすぐに発見される危険があったためだ。もう1つは、イスラエルが攻撃が抑止力として機能することを期待していたかもしれないということだ。 最近の暴露 同国の治安当局は、遠隔操作で爆発する装置を使ってイスラエルの元治安当局高官を暗殺しようとしたヒズボラの試みを阻止した。また、イスラエルは、避難民をイスラエル北部の故郷に帰還させることを戦争目標の一つに掲げており、ヒズボラに圧力をかけ、イスラエルとレバノンの国境付近から軍を撤退させようとした可能性もある。一部の観測者は、この攻撃がレバノンへのイスラエル軍のより広範な侵攻の前兆として開始されたのではないかと懸念しているが、クリーグ氏は、イスラエル国防相の最近の発言にもかかわらず、このようなエスカレーションは双方の利益にならないと述べている。「 [Hezbollah] 「互いに効果的にコミュニケーションが取れないということは、確かにそのような作戦の準備、第一歩となる可能性がある」と彼は言う。「しかし、私はそうはならないと思う」ヒズボラは報復するだろうか?ヒズボラ 誓約した イスラエルは水曜日、「ガザを支援する」ためにイスラエルに対する軍事作戦を継続すると発表し、ポケベル攻撃を「虐殺」と呼び、イスラエルは「厳しい報い」に直面することになるだろうと警告した。武装グループの指導者ハッサン・ナスララ氏は木曜日に攻撃について演説を行う予定である。世界各国の政府はどのように反応しているのでしょうか? 国務省報道官は、攻撃がイスラエルによって実行されたとの疑惑についてはコメントを控えたが、米国は攻撃について事前に知らなかったことを確認し、ワシントンは攻撃について知らず、関与もしていないと火曜日に記者団に語った。「それはおそらく本当だと思います。 [Biden] 「政権は、それがエスカレートすると主張して、彼らを説得しようとするだろう」とジョージ・W・ブッシュ大統領の元国家安全保障会議議長マイケル・アレン氏はタイム誌に語っている。大西洋の向こう側では、EUのジョセップ・ボレル外務政策担当長官が、 声明声明では「レバノンの安全と安定を脅かし、地域での緊張激化のリスクを高める」と警告した。注目すべきことに、同氏は声明の中でイスラエルに言及せず、代わりにすべての関係者に「全面戦争を回避する」よう促した。ヒズボラを支援し支援するイラン政府は、この攻撃を「テロ行為。」この攻撃は戦争犯罪に当たるでしょうか? 攻撃はヒズボラが使用するポケベルを標的にしたものかもしれないが、必ずしもそれを所持していたのが武装した戦闘員だったというわけではない。「ヒズボラは明らかに戦闘部隊だが、ヒズボラは [also] 「これは政党であり、慈善団体であり、市民社会運動でもある」とクリーグ氏は言う。「したがって、このポケベルシステムは民間人にも配布されていたはずだ。戦闘員ではなく、戦争に貢献していない人々も標的にされていたのだ」ブービートラップの使用が国際法で禁止されているのは、まさにこの理由からだ。「正確な位置を確実に知ることができない爆発装置の使用は、特定の軍事目標に向けることができない攻撃手段を用いて、結果として軍事目標と民間人を区別なく攻撃することになるので、違法な無差別攻撃となる」と、ベイルートに拠点を置くヒューマン・ライツ・ウォッチの中東・北アフリカ担当ディレクター、ラマ・ファキ氏は述べた。 声明。「攻撃時に誰が標的の装置を所持していたか、その場所や周囲の状況を把握しないまま、民間人であろうと武装集団の構成員であろうと、数千人を同時に標的にすることは、国際人権法、そして適用可能な範囲で国際人道法に違反する」と国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は述べた。…

レバノンのポケベル爆発攻撃:あなたの疑問にお答えします

1726703046
2024-09-18 18:00:51

今週、レバノンとシリアの一部で数千台のポケベルやその他の無線機器が同時に爆発し、少なくとも15人が死亡、数千人が負傷したが、これは、イランの支援を受ける過激派グループがイスラエルとのほぼ1年間の戦争で経験した「最大のセキュリティ侵害」とヒズボラの幹部が表現した事態を露呈した。この地域では、イスラエルによるガザ地区の爆撃からイランとレバノンの過激派指導者の標的暗殺まで、暴力的な攻撃が相次いだ時期だが、これはおそらくこれまでで最も洗練され、大胆な攻撃だった。

ヒズボラは火曜日の爆発で戦闘員8人が死亡したことを確認したと報じた。 BBCの水曜日には、今度は双方向無線機が絡む同様の爆発がさらに報告された。民間人もこの攻撃から逃れられなかった。イラン保健相によると、火曜日の爆発で少なくとも2人の子供が死亡し、数千人が負傷、中には重傷者もいる。イランのレバノン大使は、爆発の1つで片目を失ったと、イランの保健相は伝えている。 ニューヨークタイムズ

米国やその他の国の当局者は、誰が責任を負っているかについてほとんど疑いの余地を残していない。ヒズボラとレバノンの当局者はすぐにイスラエルを名指しした。イスラエルはガザでハマスとの戦争を継続しているほか、10月7日以降、レバノンとの北の国境を越えてヒズボラとほぼ毎日のように戦闘を繰り広げている。今週初め、イスラエル政府は戦争の目的を、10月7日の直後に同国の北の国境沿いの町から避難した北部住民の帰還まで拡大すると発表した。同国のヨアブ・ギャラント国防相は、この目標は「軍事行動数日前、国境の反対側のレバノン住民は、その地域から立ち去るよう命じるイスラエル軍のビラを受け取った。イスラエル軍はその後、ビラの配布が「不正行為」と述べ、避難は行われていないと述べた。

それでも専門家たちは、今回の攻撃とそれに続く報復により、より大規模な戦争勃発の可能性が高まる可能性があると警告している。ここでは、残された最大の疑問とその答えを6つ紹介する。

爆発はどのようにして引き起こされたのでしょうか?

ヒズボラがポケベルを広く使用していたのは、ほとんどの基準からするとハイテクな通信手段とは考えられていないが、主にセキュリティ上の予防策だった。この過激派グループは 伝えられるところによると 同社は今年初め、携帯電話の使用が追跡されやすくなる懸念から、会員に携帯電話の使用を控えるよう命じた。代わりにAR-924ポケベルが支給されたが、その多くは台湾のゴールドアポロというブランドから供給されていた。 確認済み 同社はこれらのポケベルに自社ブランドの使用ライセンスを与えていたが、製造には一切関与していないとしており、製造はブダペストに拠点を置くBACコンサルティングという会社が行っているとしている。

爆発の映像のうちの1つは、タイム誌が独自に検証することはできなかったが、 信頼できるとみなされる BBCが報じたこの動画では、ポケベルの1つが爆発し、煙が出て、それを持っていたと思われる人物が床に倒れる瞬間が映し出されていた。

TIME の取材に応じた専門家は、これはサイバー攻撃ではなかったと述べている。むしろ、サプライ チェーンへの侵入の結果である可能性が高いため、ポケベルの製造方法と関係者がさらに重要になる。「爆発は、おそらく事前に埋め込まれた爆発物によって引き起こされたもので、ポケベル システム自体と同じくらい単純な無線信号によって起動された可能性があります」と、サイバー セキュリティとプライバシーの独立研究者兼コンサルタントである Lukasz Olejnik 氏は述べている。「サプライ チェーンは、工場内または配送中に、ある時点で侵害された可能性があります。」

このような作戦を実行するのは困難だっただろうが、イスラエルのような国の能力を超えるものではない。「イスラエルは明らかにこの地域における諜報活動の覇者であり続けている」とロンドン大学キングス・カレッジの安全保障研究准教授アンドレアス・クリーグ氏はタイム誌に語り、「イスラエルは他に類を見ない諜報活動と情報収集のネットワークを持っている」と指摘した。

2024年9月18日にベイルートの南郊で撮影された写真には、爆発したポケベルの残骸が展示されている。–ゲッティイメージズ

イスラエルはこれについて何と言っているでしょうか?

イスラエルはレバノンで見られたような複雑な攻撃を遂行してきた長い歴史がある。しかし、 最近の暗殺事件 イランのハマス指導者イスマイル・ハニヤの攻撃については、イスラエルが責任を取ることはめったにない。タイム誌がポケベル爆発へのイスラエルの関与について質問したところ、イスラエル軍の報道官は同国が攻撃の背後にいるかどうかの確認も否定もせず、「ノーコメント」と一言だけ答えた。

しかし専門家は、明らかな兆候はすべてイスラエルの関与を示していると述べている。「ヒズボラを麻痺させるという点で、イスラエル以外に利益を得ている者はいない」とクリーグ氏は述べ、この過激派グループは少なくとも過去30年間、イスラエルにとって最大の戦略的脅威であったと指摘した。「この地域にはアラブ諸国を含め、ヒズボラを嫌う人々が大勢いる」と同氏は付け加え、「しかし、これらの国々のいずれも、実際にこれほど洗練されたことを実行できる能力を持っていない」。

なぜ今なのか?

イスラエルが今この攻撃を開始する理由はいくつも考えられる。上級情報筋と 報告者 アル・モニターポケベルの不正な状態がすぐに発見される危険があったためだ。もう1つは、イスラエルが攻撃が抑止力として機能することを期待していたかもしれないということだ。 最近の暴露 同国の治安当局は、遠隔操作で爆発する装置を使ってイスラエルの元治安当局高官を暗殺しようとしたヒズボラの試みを阻止した。

また、イスラエルは、避難民をイスラエル北部の故郷に帰還させることを戦争目標の一つに掲げており、ヒズボラに圧力をかけ、イスラエルとレバノンの国境付近から軍を撤退させようとした可能性もある。

一部の観測者は、この攻撃がレバノンへのイスラエル軍のより広範な侵攻の前兆として開始されたのではないかと懸念しているが、クリーグ氏は、イスラエル国防相の最近の発言にもかかわらず、このようなエスカレーションは双方の利益にならないと述べている。「 [Hezbollah] 「互いに効果的にコミュニケーションが取れないということは、確かにそのような作戦の準備、第一歩となる可能性がある」と彼は言う。「しかし、私はそうはならないと思う」

ヒズボラは報復するだろうか?

ヒズボラ 誓約した イスラエルは水曜日、「ガザを支援する」ためにイスラエルに対する軍事作戦を継続すると発表し、ポケベル攻撃を「虐殺」と呼び、イスラエルは「厳しい報い」に直面することになるだろうと警告した。武装グループの指導者ハッサン・ナスララ氏は木曜日に攻撃について演説を行う予定である。

世界各国の政府はどのように反応しているのでしょうか?

国務省報道官は、攻撃がイスラエルによって実行されたとの疑惑についてはコメントを控えたが、米国は攻撃について事前に知らなかったことを確認し、ワシントンは攻撃について知らず、関与もしていないと火曜日に記者団に語った。

「それはおそらく本当だと思います。 [Biden] 「政権は、それがエスカレートすると主張して、彼らを説得しようとするだろう」とジョージ・W・ブッシュ大統領の元国家安全保障会議議長マイケル・アレン氏はタイム誌に語っている。

大西洋の向こう側では、EUのジョセップ・ボレル外務政策担当長官が、 声明声明では「レバノンの安全と安定を脅かし、地域での緊張激化のリスクを高める」と警告した。注目すべきことに、同氏は声明の中でイスラエルに言及せず、代わりにすべての関係者に「全面戦争を回避する」よう促した。

ヒズボラを支援し支援するイラン政府は、この攻撃を「テロ行為。」

この攻撃は戦争犯罪に当たるでしょうか?

攻撃はヒズボラが使用するポケベルを標的にしたものかもしれないが、必ずしもそれを所持していたのが武装した戦闘員だったというわけではない。「ヒズボラは明らかに戦闘部隊だが、ヒズボラは [also] 「これは政党であり、慈善団体であり、市民社会運動でもある」とクリーグ氏は言う。「したがって、このポケベルシステムは民間人にも配布されていたはずだ。戦闘員ではなく、戦争に貢献していない人々も標的にされていたのだ」

ブービートラップの使用が国際法で禁止されているのは、まさにこの理由からだ。「正確な位置を確実に知ることができない爆発装置の使用は、特定の軍事目標に向けることができない攻撃手段を用いて、結果として軍事目標と民間人を区別なく攻撃することになるので、違法な無差別攻撃となる」と、ベイルートに拠点を置くヒューマン・ライツ・ウォッチの中東・北アフリカ担当ディレクター、ラマ・ファキ氏は述べた。 声明

「攻撃時に誰が標的の装置を所持していたか、その場所や周囲の状況を把握しないまま、民間人であろうと武装集団の構成員であろうと、数千人を同時に標的にすることは、国際人権法、そして適用可能な範囲で国際人道法に違反する」と国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は述べた。 声明 水曜日、同攻撃を命令し実行した者たちは「責任を問われなければならない」と付け加えた。

#レバノンのポケベル爆発攻撃あなたの疑問にお答えします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。