日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏はフロリダのゴルフコースで暗殺未遂事件があったが、FBIは安全だと発表

法執行当局によると、フロリダ州ウェストパームビーチのゴルフコースでゴルフをしていたトランプ前大統領を暗殺しようとした男が日曜日に拘束された。トランプ氏は2か月間で2度目の暗殺未遂で無傷だった。FBIはこの事件を「明らかに暗殺未遂」と表現した。 警察関係者がタイムズ紙に語ったところによると、容疑者は拘束され、ライアン・ウェズリー・ラウスと特定された。動機はまだ明らかになっていない。当局によれば、当初は州の罪で起訴されるが、連邦の罪で起訴されることはほぼ確実だという。事件は日曜午後1時半(東部夏時間)頃、ウェストパームビーチのトランプ・インターナショナル・ゴルフクラブで起きた。パームビーチ郡保安官リック・ブラッドショー氏は記者会見で、トランプ氏の1、2ホール先で周辺を偵察していたシークレットサービスのエージェントが、コースの周囲の樹木からAK-47型の銃口が突き出ているのを目撃したと述べた。銃にはスコープが付いており、元大統領は300~500ヤードの距離にいた。 「ライフルとスコープがあれば、それほど遠くまでは行けません」とブラッドショー氏は捜査官の働きを称賛した。「ゴルフコースは灌木に囲まれています。誰かが灌木の中に入れば、ほとんど見えなくなります。」シークレットサービスのマイアミ支局のラファエル・バロス特別捜査官は、捜査官らが発砲したが、武器を持った男が逃走前に発砲できたかどうかは不明だと述べた。ゴルフ場は封鎖され、大統領はすぐに安全な場所に移送されたが、警察が脅威はないと判断した後に、最終的にパームビーチの自宅に連行された。ブラッドショー氏によると、目撃者は、男が茂みから飛び出し、黒い日産車に飛び乗るのを目撃した。この人物は車両とナンバープレートの写真を撮り、警察はそれを使ってパームビーチ郡の北にあるマーティン郡ですぐに追跡することができた。マーティン郡保安官ウィリアム・D・スナイダー氏は先の会見で、容疑者は北行きの州間高速道路95号線で拘束されたと述べた。北行きの高速道路は封鎖され、容疑者が運転していた車両は爆発物探知犬によって捜索され、その後警官らが容疑者を拘束した。スナイダー氏は、容疑者は感情を表に出さず「感情が平坦」だったと述べ、「我々が容疑者を車から降ろしたとき、彼は武器を持っていなかった」と語った。目撃者は現場に飛行機で駆けつけ、拘束された男が茂みから逃げ出すのを見た男であることを確認したとブラッドショー氏は述べた。一方、ゴルフコースの警察官は、スコープ付きのAK-47型ライフル、中にセラミックタイルが入ったバックパック2個、襲撃の様子を録画または配信するのに使用できるGoProカメラを回収した。 元大統領は支持者らに対し、自分は被害を受けていないと語った。「私の近くで銃声が聞こえたが、噂が制御不能になる前に、まずこれを聞いてほしい。私は安全で元気だ!」とトランプ氏は日曜午後に送った電子メールに書いた。「何があっても私の足を止めることはできない。私は絶対に降伏しない!私を支えてくれたあなたたちをいつも愛している。団結。平和。アメリカを再び偉大に。神のご加護がありますように。」トランプ氏の副大統領候補であるオハイオ州選出のJ・D・ヴァンス上院議員は、このニュースが公になる前に元大統領と話をしたと述べた。「トランプ大統領が無事でよかった」とヴァンスさんはソーシャルプラットフォーム「X」に書いた。「…彼は驚くほど元気だった。まだ分からないことも多いが、今夜は子供たちをいつも以上に強く抱きしめて感謝の祈りを捧げるつもりだ」バイデン大統領と、11月の大統領選でトランプ大統領の民主党のライバルとなるカマラ・ハリス副大統領は、この事件について最新情報を知らされた。 「本日のトランプ前大統領暗殺未遂事件の可能性に深く心を痛めています。事実が明らかになるにつれ、私は政治的暴力を非難するということをはっきり申し上げます」とハリス氏は声明で述べた。「この事件がさらなる暴力につながらないよう、私たち全員が役割を果たさなければなりません。トランプ前大統領が無事であることに感謝いたします」バイデン氏は、シークレットサービスがトランプ大統領を警護する資源と能力を備えていることを保証するよう政権当局者に指示したと述べた。「前大統領が無傷で安堵している」と大統領は声明で述べた。「何度も言ってきたように、我が国には政治的暴力やいかなる暴力も許されない」2024年の共和党予備選でトランプ大統領に挑戦したフロリダ州のロン・デサンティス知事は、州が事件について独自の調査を行うと述べた。「暗殺未遂犯について、そして彼がどのようにして元大統領と現共和党候補の500ヤード以内に近づくことができたのかについて、国民は真実を知る権利がある」とデサンティス氏はXに書いた。この事件は、ペンシルバニア州の集会で起きた暗殺未遂事件でトランプ氏の耳が銃弾にかすめられてからおよそ2カ月後に起きた。この事件は、トランプ氏の警備体制の欠陥をめぐる捜査につながった。トランプ氏が負傷した後、またCNNが7月に報じたように、国家安全保障当局がイランによるトランプ氏暗殺計画を知った後、トランプ氏の監視は強化された。シークレットサービスの警備が強化されたほか、トランプ氏は現在、集会の演説も防弾ガラス越しに行っている。金曜日、トランプ氏がランチョ・パロス・ベルデスのゴルフコースで記者会見を開いた際、シークレットサービスのエージェントが双眼鏡と長銃を持ってグリーンに待機していた。しかし、海岸沿いのコースでは、まだティータイムの予約は可能だった。 金曜日、トランプ・ナショナル・ゴルフクラブで行われた記者会見でトランプ前大統領が演説する前に、警察が現場に待機している。 (クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ) トランプ氏はすでに、バラク・オバマ氏やジョージ・W・ブッシュ氏といった他の元大統領よりも強力な保護を受けている。しかし、再びホワイトハウスを目指して以来、他の元大統領よりもはるかに頻繁に公の場に姿を現し、そのスケジュールもしばしば公表されているという点で、トランプ氏は独特である。狙撃兵によって殺害された最後の大統領は1963年のジョン・F・ケネディであり、この事件をきっかけに国家指導者の保護方法が大幅に見直された。この元大統領に対する2度目の暗殺未遂事件については、追加捜査が行われることは間違いないだろう。「脅威レベルは高い」とバロス氏は言う。「我々は危険な時代に生きている」シークレットサービスが日曜日の悲劇を防いだものの、武器を持った人物がどのようにしてトランプ大統領にこれほど近づくことができたのかという疑問がすでに生じている。ブラッドショー氏は、現職大統領がゴルフ場を訪れる際は、その周辺が厳重に監視されるだろうと指摘した。トランプ氏の場合、ゴルフ場ではシークレットサービスのエージェントが彼の前と後ろを警備している。トランプ氏が次にゴルフ場でプレーする時には、警備レベルがさらに高まるだろうとブラッドショー氏は予想している。ゴルフ場は、パームビーチにあるトランプ氏の自宅マール・ア・ラゴ・クラブから5マイルも離れていない。容疑者がどのようにしてトランプ氏が日曜日にゴルフコースでゴルフをすることを知ったのかは不明だ。しかし、トランプ氏は頻繁にゴルフをすることで知られており、彼の車列は、トランプ前大統領の動きを察知しようとする者にとっては明らかな合図となるだろう。トランプ氏の選挙活動上級顧問であるクリス・ラシビタ氏とスージー・ワイルズ氏はスタッフに電子メールを送り、警戒を強めるよう促した。「今日、2か月間で2度目となる邪悪な怪物がトランプ大統領の命を奪おうとした。ありがたいことに、ゴルフコースで負傷した人はいなかった」と彼らは書いている。「トランプ大統領と同行者全員は、米国シークレットサービスの素晴らしい働きのおかげで安全だ」彼らはスタッフの不屈の精神と献身に感謝し、観察力を持つよう促した後、11月の勝利を予測した。「トランプ大統領の選挙戦が残り50日を迎える中、我々は、一つのチームとして協力することによってのみ、アメリカを破壊しようとする者たちからアメリカを救うことができるということを忘れてはならない」と彼らは書いている。「トランプ大統領とヴァンス上院議員は我々に最善を期待しており、我々は毎日努力しなければならない」日曜の事件直後は混乱が続いた。当初の報道では、2人が互いに銃を撃ち合っており、銃撃は大統領とは無関係だった。しかし、ゴルフコースの端で攻撃用武器を持った男が目撃され、シークレットサービスが発砲したという詳細が明らかになると、状況はすぐに一変した。ショーン・ハニティ氏はフォックス・ニュースで、日曜日にトランプ氏とトランプ氏の大口寄付者である不動産開発業者スティーブン・ウィトコフ氏とゴルフに誘われたが、フォックスの司会者は仕事中であるとして断ったと述べた。ハニティ氏によると、事件が起こったときトランプ氏は5番ホールでパットを打とうとしていたところだった。ハニティ氏は事件後、トランプ大統領の息子エリック氏と話をしたと述べた。「エリック・トランプが私に言った言葉は、実は、彼は私にそれを言うときちょっと声を詰まらせていたのですが、『私の父の命はここで尽きつつある。父を暗殺できる距離にあと何丁のライフルがあるのか?』でした。彼はそれを大きな情熱と愛を込めて言ったのです」とハニティ氏は語った。タイムズ紙の記者ジェームズ・レイニー、ローラ・J・ネルソン、リチャード・ウィントンがこの報告に貢献した。 #トランプ氏はフロリダのゴルフコースで暗殺未遂事件があったがFBIは安全だと発表

トランプ氏はフロリダのゴルフコースで暗殺未遂事件があったが、FBIは安全だと発表

1726533042
2024-09-15 18:48:27

法執行当局によると、フロリダ州ウェストパームビーチのゴルフコースでゴルフをしていたトランプ前大統領を暗殺しようとした男が日曜日に拘束された。トランプ氏は2か月間で2度目の暗殺未遂で無傷だった。

FBIはこの事件を「明らかに暗殺未遂」と表現した。

警察関係者がタイムズ紙に語ったところによると、容疑者は拘束され、ライアン・ウェズリー・ラウスと特定された。動機はまだ明らかになっていない。

当局によれば、当初は州の罪で起訴されるが、連邦の罪で起訴されることはほぼ確実だという。

事件は日曜午後1時半(東部夏時間)頃、ウェストパームビーチのトランプ・インターナショナル・ゴルフクラブで起きた。パームビーチ郡保安官リック・ブラッドショー氏は記者会見で、トランプ氏の1、2ホール先で周辺を偵察していたシークレットサービスのエージェントが、コースの周囲の樹木からAK-47型の銃口が突き出ているのを目撃したと述べた。銃にはスコープが付いており、元大統領は300~500ヤードの距離にいた。

「ライフルとスコープがあれば、それほど遠くまでは行けません」とブラッドショー氏は捜査官の働きを称賛した。「ゴルフコースは灌木に囲まれています。誰かが灌木の中に入れば、ほとんど見えなくなります。」

シークレットサービスのマイアミ支局のラファエル・バロス特別捜査官は、捜査官らが発砲したが、武器を持った男が逃走前に発砲できたかどうかは不明だと述べた。ゴルフ場は封鎖され、大統領はすぐに安全な場所に移送されたが、警察が脅威はないと判断した後に、最終的にパームビーチの自宅に連行された。

ブラッドショー氏によると、目撃者は、男が茂みから飛び出し、黒い日産車に飛び乗るのを目撃した。この人物は車両とナンバープレートの写真を撮り、警察はそれを使ってパームビーチ郡の北にあるマーティン郡ですぐに追跡することができた。

マーティン郡保安官ウィリアム・D・スナイダー氏は先の会見で、容疑者は北行きの州間高速道路95号線で拘束されたと述べた。北行きの高速道路は封鎖され、容疑者が運転していた車両は爆発物探知犬によって捜索され、その後警官らが容疑者を拘束した。

スナイダー氏は、容疑者は感情を表に出さず「感情が平坦」だったと述べ、「我々が容疑者を車から降ろしたとき、彼は武器を持っていなかった」と語った。

目撃者は現場に飛行機で駆けつけ、拘束された男が茂みから逃げ出すのを見た男であることを確認したとブラッドショー氏は述べた。一方、ゴルフコースの警察官は、スコープ付きのAK-47型ライフル、中にセラミックタイルが入ったバックパック2個、襲撃の様子を録画または配信するのに使用できるGoProカメラを回収した。

元大統領は支持者らに対し、自分は被害を受けていないと語った。

「私の近くで銃声が聞こえたが、噂が制御不能になる前に、まずこれを聞いてほしい。私は安全で元気だ!」とトランプ氏は日曜午後に送った電子メールに書いた。「何があっても私の足を止めることはできない。私は絶対に降伏しない!私を支えてくれたあなたたちをいつも愛している。団結。平和。アメリカを再び偉大に。神のご加護がありますように。」

トランプ氏の副大統領候補であるオハイオ州選出のJ・D・ヴァンス上院議員は、このニュースが公になる前に元大統領と話をしたと述べた。

「トランプ大統領が無事でよかった」とヴァンスさんはソーシャルプラットフォーム「X」に書いた。「…彼は驚くほど元気だった。まだ分からないことも多いが、今夜は子供たちをいつも以上に強く抱きしめて感謝の祈りを捧げるつもりだ」

バイデン大統領と、11月の大統領選でトランプ大統領の民主党のライバルとなるカマラ・ハリス副大統領は、この事件について最新情報を知らされた。

「本日のトランプ前大統領暗殺未遂事件の可能性に深く心を痛めています。事実が明らかになるにつれ、私は政治的暴力を非難するということをはっきり申し上げます」とハリス氏は声明で述べた。「この事件がさらなる暴力につながらないよう、私たち全員が役割を果たさなければなりません。トランプ前大統領が無事であることに感謝いたします」

バイデン氏は、シークレットサービスがトランプ大統領を警護する資源と能力を備えていることを保証するよう政権当局者に指示したと述べた。

「前大統領が無傷で安堵している」と大統領は声明で述べた。「何度も言ってきたように、我が国には政治的暴力やいかなる暴力も許されない」

2024年の共和党予備選でトランプ大統領に挑戦したフロリダ州のロン・デサンティス知事は、州が事件について独自の調査を行うと述べた。

「暗殺未遂犯について、そして彼がどのようにして元大統領と現共和党候補の500ヤード以内に近づくことができたのかについて、国民は真実を知る権利がある」とデサンティス氏はXに書いた。

この事件は、ペンシルバニア州の集会で起きた暗殺未遂事件でトランプ氏の耳が銃弾にかすめられてからおよそ2カ月後に起きた。この事件は、トランプ氏の警備体制の欠陥をめぐる捜査につながった。トランプ氏が負傷した後、またCNNが7月に報じたように、国家安全保障当局がイランによるトランプ氏暗殺計画を知った後、トランプ氏の監視は強化された。

シークレットサービスの警備が強化されたほか、トランプ氏は現在、集会の演説も防弾ガラス越しに行っている。金曜日、トランプ氏がランチョ・パロス・ベルデスのゴルフコースで記者会見を開いた際、シークレットサービスのエージェントが双眼鏡と長銃を持ってグリーンに待機していた。しかし、海岸沿いのコースでは、まだティータイムの予約は可能だった。

金曜日、トランプ・ナショナル・ゴルフクラブで行われた記者会見でトランプ前大統領が演説する前に、警察が現場に待機している。

(クリスティーナ・ハウス/ロサンゼルス・タイムズ)

トランプ氏はすでに、バラク・オバマ氏やジョージ・W・ブッシュ氏といった他の元大統領よりも強力な保護を受けている。しかし、再びホワイトハウスを目指して以来、他の元大統領よりもはるかに頻繁に公の場に姿を現し、そのスケジュールもしばしば公表されているという点で、トランプ氏は独特である。

狙撃兵によって殺害された最後の大統領は1963年のジョン・F・ケネディであり、この事件をきっかけに国家指導者の保護方法が大幅に見直された。この元大統領に対する2度目の暗殺未遂事件については、追加捜査が行われることは間違いないだろう。

「脅威レベルは高い」とバロス氏は言う。「我々は危険な時代に生きている」

シークレットサービスが日曜日の悲劇を防いだものの、武器を持った人物がどのようにしてトランプ大統領にこれほど近づくことができたのかという疑問がすでに生じている。

ブラッドショー氏は、現職大統領がゴルフ場を訪れる際は、その周辺が厳重に監視されるだろうと指摘した。トランプ氏の場合、ゴルフ場ではシークレットサービスのエージェントが彼の前と後ろを警備している。トランプ氏が次にゴルフ場でプレーする時には、警備レベルがさらに高まるだろうとブラッドショー氏は予想している。ゴルフ場は、パームビーチにあるトランプ氏の自宅マール・ア・ラゴ・クラブから5マイルも離れていない。

容疑者がどのようにしてトランプ氏が日曜日にゴルフコースでゴルフをすることを知ったのかは不明だ。しかし、トランプ氏は頻繁にゴルフをすることで知られており、彼の車列は、トランプ前大統領の動きを察知しようとする者にとっては明らかな合図となるだろう。

トランプ氏の選挙活動上級顧問であるクリス・ラシビタ氏とスージー・ワイルズ氏はスタッフに電子メールを送り、警戒を強めるよう促した。

「今日、2か月間で2度目となる邪悪な怪物がトランプ大統領の命を奪おうとした。ありがたいことに、ゴルフコースで負傷した人はいなかった」と彼らは書いている。「トランプ大統領と同行者全員は、米国シークレットサービスの素晴らしい働きのおかげで安全だ」

彼らはスタッフの不屈の精神と献身に感謝し、観察力を持つよう促した後、11月の勝利を予測した。

「トランプ大統領の選挙戦が残り50日を迎える中、我々は、一つのチームとして協力することによってのみ、アメリカを破壊しようとする者たちからアメリカを救うことができるということを忘れてはならない」と彼らは書いている。「トランプ大統領とヴァンス上院議員は我々に最善を期待しており、我々は毎日努力しなければならない」

日曜の事件直後は混乱が続いた。当初の報道では、2人が互いに銃を撃ち合っており、銃撃は大統領とは無関係だった。しかし、ゴルフコースの端で攻撃用武器を持った男が目撃され、シークレットサービスが発砲したという詳細が明らかになると、状況はすぐに一変した。

ショーン・ハニティ氏はフォックス・ニュースで、日曜日にトランプ氏とトランプ氏の大口寄付者である不動産開発業者スティーブン・ウィトコフ氏とゴルフに誘われたが、フォックスの司会者は仕事中であるとして断ったと述べた。ハニティ氏によると、事件が起こったときトランプ氏は5番ホールでパットを打とうとしていたところだった。

ハニティ氏は事件後、トランプ大統領の息子エリック氏と話をしたと述べた。

「エリック・トランプが私に言った言葉は、実は、彼は私にそれを言うときちょっと声を詰まらせていたのですが、『私の父の命はここで尽きつつある。父を暗殺できる距離にあと何丁のライフルがあるのか?』でした。彼はそれを大きな情熱と愛を込めて言ったのです」とハニティ氏は語った。

タイムズ紙の記者ジェームズ・レイニー、ローラ・J・ネルソン、リチャード・ウィントンがこの報告に貢献した。

#トランプ氏はフロリダのゴルフコースで暗殺未遂事件があったがFBIは安全だと発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。