日本語版
最新ニュース
健康

バーバリー、投資家の反発を受け、アバンギャルドを捨てて手頃なファッションへ | バーバリー

スファッションショーは、時にはパーティーに何を着ていくかということに関するものであり、時にはお金、国家の威信、役員会での権力闘争、そして最近まで英国で最も価値の高い上場企業の一つであった企業の将来に関するものである。ロンドンファッションウィーク最大のブランド、バーバリーでは、キャットウォークに並ぶ服が、ファッション業界で展開されるドラマの次の章を示唆する手掛かりとなった。バーバリーは今月、FTSE100指数から除外され、評価額は22億3000万ポンドとなり、昨年末の時価総額から56%下落した。7月にはジョシュア・シュルマンが最高経営責任者に就任し、 長い負けが続く 168年の歴史を持つ同社にとって。バーバリーの最高経営責任者、ジョシュア・シュルマン氏は以前、米国のブランド、コーチの知名度と利益の向上に貢献した。 写真:ホリー・アダムス/ロイターの シュルマンの到着手頃な価格のハンドバッグでアメリカのブランド、コーチの利益と知名度を高めたシュルマン氏は、高級品の買い物客の獲得に苦戦しているバーバリーの方向転換を指摘した。シュルマン氏はバーバリーをより幅広い顧客層に売り込もうとするとみられており、それはつまり、より低価格で、前衛的ではなく、手に取りやすいデザインを意味する。ジェリー・ホール、パッツィ・ケンジット、オリヴィア・コールマン、デクラン・ライスといった国民的スターが詰めかけた最前列の前をキャットウォークが蛇行する国立劇場のホワイエで、若きクリエイティブ・ディレクターのダニエル・リーがこの物語に新たな展開をもたらした。強いプレッシャーの中、リーはこれまでで最も強力なコレクションを発表した。ファッション界の噂では、彼は退場するだろうと言われているが、このコレクションは自信に満ち、大胆なデザインだった。 バーバリー 手書き風で、爽快なほど幅広い魅力があります。ストラップにチェックのディテールが施されたバーバリーのサドルバッグ。 写真: スコット・A・ガーフィット/インビジョン/AP大胆なバーバリーの手書き風と幅広い魅力が感じられるコレクションでは、チェック柄がキャットウォーク全体に見られました。 写真:ホリー・アダムス/ロイター舞台裏でリーは新時代について楽観的で、シュルマンの「アメリカ人の楽観主義、意欲、積極性」を熱く語った。アンジェラ・アーレンツとクリストファー・ベイリーの2000年代の非常に成功したパートナーシップに触れながら、彼はこう語った。「バーバリーは絶頂期、アメリカ人CEOのリーダーシップとイギリス人デザイナーの協力関係を享受していました。その相乗効果を復活させられるといいのですが。」手の届く高級品価格帯の顧客は、デザイナーの作品だとわかるアイテムを求めている。バーバリーにとってそれは、今回のキャットウォーク、サドルバッグ、トラックスーツのいたるところに見られるチェック柄を意味する。「私はチェック柄が本当に好きです」とリーは言う。「トレンチコートと同じように、チェック柄をバーバリーの最も貴重な要素の一つとして扱いたいのです」ランウェイに最初に登場したのは、トレンチのディテールが施された男性用ジャケットだったが、丈が短くすっきりとしていて、より着やすい形になっている。トレンチはバーバリーの象徴だが、男性はコートよりもジャケットを多く購入する。「バーバリーをランウェイコレクションから店頭で売れるものへと進化させる賢い方法を見つける必要がある」とリー氏は言う。「バーバリーはコートブランドであり、コートは人々が投資するものだ」トレンチスタイルのジャケットやユーティリティ トラウザーズ、ショーツは、着やすいニュートラル トーンで登場しました。 写真: スコット・A・ガーフィット/インビジョン/AP 写真: スコット・A・ガーフィット/インビジョン/AP 写真:ホリー・アダムス/ロイタースターマー、エデリン・リーのショーで注目を集めるヴィクトリア・スターマーの服装はロンドンファッションウィーク中に間違った理由で注目を浴びており、首相が服装に関する議会の規則に違反したのではないかとの論争が巻き起こっている。 労働党の寄付者であるアリー卿が彼女のために買った。服への関心をより前向きに捉えようと、スターマー氏はエデリン・リー氏のショーに出席した。リー氏は昨年の労働党大会で演壇に立った際に着用したバラ色のドレスのデザイナーである。スターマー氏はショーの参加者に「ヴィック」と自己紹介し、「私にとっては新しい経験」だと言い、ショーの間中サングラスをかけたままだった。ヴィクトリア・スターマーは、エデリン・リーのショーでデザイナーによる「フルルック」を着用。 写真: ベン・ペリー/レックス/Shutterstock7月のNo.10に登場したキールとビクトリア・スターマー。 写真:ステファン・ルソー/ロイタースターマーは月曜日の夜に2度目のファッションウィーク出演をし、10番地でイブニングレセプションを主催して40周年を祝う予定であることを確認した。 ロンドン キャットウォーク。スターマーは最前列に登場した際、ファッション界で「フルルック」と呼ばれる、キャットウォークからそのまま持ってきたようなデザイナーブランドの衣装を身につけていた。ネイビーの水玉模様の白いジャンプスーツに、白いボタンのネイビーのカーディガン、白いハイヒールを合わせた。会場もメッセージ通り、長年労働党本部だったミルバンクタワーの中庭だった。ミディ丈のドレスを着た若いモデルたち。 写真: ベン・ペリー/レックス/Shutterstockリーは、ふわふわの白い犬、ビンテージカー、7人の少女、風船の花束、キラキラのシャワーなど、あらゆる手段を尽くしたが、スターマー以外では、ショーの主役は、スターマーだけでなく、ヘレン・ミレン女史、クリスティ・ターリントン、メアリー・ビアードなどの女性たちに人気のベルト付きミディ丈ドレスだった。同じターコイズブルーのフルートスリーブドレスを、体型の異なる3人のモデルがキャットウォークで着用した。「私たちのドレスの秘密は、サイズとフィット感にどれだけ力を入れているかです。さまざまな体型にぴったり合うようにするためです」とリーは述べ、スターマーがショーへの招待を受け入れてくれたことを「とても誇りに思う」と語った。最前列に座るのはスターマー氏とテレビ司会者兼エグゼクティブのジューン・サポン氏(左から3番目と4番目)。 写真: ベン・ペリー/レックス/Shutterstock

バーバリー、投資家の反発を受け、アバンギャルドを捨てて手頃なファッションへ | バーバリー

ファッションショーは、時にはパーティーに何を着ていくかということに関するものであり、時にはお金、国家の威信、役員会での権力闘争、そして最近まで英国で最も価値の高い上場企業の一つであった企業の将来に関するものである。

ロンドンファッションウィーク最大のブランド、バーバリーでは、キャットウォークに並ぶ服が、ファッション業界で展開されるドラマの次の章を示唆する手掛かりとなった。

バーバリーは今月、FTSE100指数から除外され、評価額は22億3000万ポンドとなり、昨年末の時価総額から56%下落した。7月にはジョシュア・シュルマンが最高経営責任者に就任し、 長い負けが続く 168年の歴史を持つ同社にとって。

バーバリーの最高経営責任者、ジョシュア・シュルマン氏は以前、米国のブランド、コーチの知名度と利益の向上に貢献した。 写真:ホリー・アダムス/ロイター

シュルマンの到着手頃な価格のハンドバッグでアメリカのブランド、コーチの利益と知名度を高めたシュルマン氏は、高級品の買い物客の獲得に苦戦しているバーバリーの方向転換を指摘した。シュルマン氏はバーバリーをより幅広い顧客層に売り込もうとするとみられており、それはつまり、より低価格で、前衛的ではなく、手に取りやすいデザインを意味する。

ジェリー・ホール、パッツィ・ケンジット、オリヴィア・コールマン、デクラン・ライスといった国民的スターが詰めかけた最前列の前をキャットウォークが蛇行する国立劇場のホワイエで、若きクリエイティブ・ディレクターのダニエル・リーがこの物語に新たな展開をもたらした。

強いプレッシャーの中、リーはこれまでで最も強力なコレクションを発表した。ファッション界の噂では、彼は退場するだろうと言われているが、このコレクションは自信に満ち、大胆なデザインだった。 バーバリー 手書き風で、爽快なほど幅広い魅力があります。

ストラップにチェックのディテールが施されたバーバリーのサドルバッグ。 写真: スコット・A・ガーフィット/インビジョン/AP
大胆なバーバリーの手書き風と幅広い魅力が感じられるコレクションでは、チェック柄がキャットウォーク全体に見られました。 写真:ホリー・アダムス/ロイター

舞台裏でリーは新時代について楽観的で、シュルマンの「アメリカ人の楽観主義、意欲、積極性」を熱く語った。アンジェラ・アーレンツとクリストファー・ベイリーの2000年代の非常に成功したパートナーシップに触れながら、彼はこう語った。「バーバリーは絶頂期、アメリカ人CEOのリーダーシップとイギリス人デザイナーの協力関係を享受していました。その相乗効果を復活させられるといいのですが。」

手の届く高級品価格帯の顧客は、デザイナーの作品だとわかるアイテムを求めている。バーバリーにとってそれは、今回のキャットウォーク、サドルバッグ、トラックスーツのいたるところに見られるチェック柄を意味する。「私はチェック柄が本当に好きです」とリーは言う。「トレンチコートと同じように、チェック柄をバーバリーの最も貴重な要素の一つとして扱いたいのです」

ランウェイに最初に登場したのは、トレンチのディテールが施された男性用ジャケットだったが、丈が短くすっきりとしていて、より着やすい形になっている。トレンチはバーバリーの象徴だが、男性はコートよりもジャケットを多く購入する。「バーバリーをランウェイコレクションから店頭で売れるものへと進化させる賢い方法を見つける必要がある」とリー氏は言う。「バーバリーはコートブランドであり、コートは人々が投資するものだ」

トレンチスタイルのジャケットやユーティリティ トラウザーズ、ショーツは、着やすいニュートラル トーンで登場しました。 写真: スコット・A・ガーフィット/インビジョン/AP
写真: スコット・A・ガーフィット/インビジョン/AP
写真:ホリー・アダムス/ロイター

スターマー、エデリン・リーのショーで注目を集める

ヴィクトリア・スターマーの服装はロンドンファッションウィーク中に間違った理由で注目を浴びており、首相が服装に関する議会の規則に違反したのではないかとの論争が巻き起こっている。 労働党の寄付者であるアリー卿が彼女のために買った

服への関心をより前向きに捉えようと、スターマー氏はエデリン・リー氏のショーに出席した。リー氏は昨年の労働党大会で演壇に立った際に着用したバラ色のドレスのデザイナーである。スターマー氏はショーの参加者に「ヴィック」と自己紹介し、「私にとっては新しい経験」だと言い、ショーの間中サングラスをかけたままだった。

ヴィクトリア・スターマーは、エデリン・リーのショーでデザイナーによる「フルルック」を着用。 写真: ベン・ペリー/レックス/Shutterstock
7月のNo.10に登場したキールとビクトリア・スターマー。 写真:ステファン・ルソー/ロイター

スターマーは月曜日の夜に2度目のファッションウィーク出演をし、10番地でイブニングレセプションを主催して40周年を祝う予定であることを確認した。 ロンドン キャットウォーク。

スターマーは最前列に登場した際、ファッション界で「フルルック」と呼ばれる、キャットウォークからそのまま持ってきたようなデザイナーブランドの衣装を身につけていた。ネイビーの水玉模様の白いジャンプスーツに、白いボタンのネイビーのカーディガン、白いハイヒールを合わせた。会場もメッセージ通り、長年労働党本部だったミルバンクタワーの中庭だった。

ミディ丈のドレスを着た若いモデルたち。 写真: ベン・ペリー/レックス/Shutterstock

リーは、ふわふわの白い犬、ビンテージカー、7人の少女、風船の花束、キラキラのシャワーなど、あらゆる手段を尽くしたが、スターマー以外では、ショーの主役は、スターマーだけでなく、ヘレン・ミレン女史、クリスティ・ターリントン、メアリー・ビアードなどの女性たちに人気のベルト付きミディ丈ドレスだった。

同じターコイズブルーのフルートスリーブドレスを、体型の異なる3人のモデルがキャットウォークで着用した。「私たちのドレスの秘密は、サイズとフィット感にどれだけ力を入れているかです。さまざまな体型にぴったり合うようにするためです」とリーは述べ、スターマーがショーへの招待を受け入れてくれたことを「とても誇りに思う」と語った。

最前列に座るのはスターマー氏とテレビ司会者兼エグゼクティブのジューン・サポン氏(左から3番目と4番目)。 写真: ベン・ペリー/レックス/Shutterstock
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。