日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

後継者争い:ルパート・マードックとその子供たちが法廷で争う理由 | USニュース

ルパート・マードックのメディア帝国の運命をめぐる重大な法廷闘争が今日ネバダ州で始まる。危機に瀕しているのは、世界中の何百万もの人々が利用する一連の新聞やテレビ局の将来、そして何千もの雇用、そして何十億ポンドもの金だ。 今年93歳になったこのメディア王は、数十年かけて自身のニュースブランドを築き上げ、西洋世界で最も強力で影響力のあるブランドの一つにまで成長させた。しかし今、彼の人生の終わりが近づくにつれ、彼の家族の間に亀裂が生じ、彼がどのような遺産を残すのかという疑問が生じている。この訴訟は、マードック氏の死後、誰が同氏の家族信託を管理するのか、また同氏の子供たちのうち誰が同氏の企業で主要な議決権を持つのかを決定することになる。また、億万長者の後継者と目されるラクラン・マードック氏が、それほど保守的ではない兄弟たちに出し抜かれる結果になる可能性もある。 画像: ルパート・マードックと妻エレナ・ジュコワ。写真: News Corp 彼の家族は何をめぐって争っているのでしょうか?この論争は、将来の権力と影響力をめぐって マードック氏の2つの会社、ニューズ・コープとフォックス。ニューズ・コーポレーションは、米国ではウォール・ストリート・ジャーナルやニューヨーク・ポスト、オーストラリアではオーストラリアン、ヘラルド・サン、デイリー・テレグラフ、英国ではサン、タイムズ、サンデー・タイムズなどの新聞を所有している。ニューズ・コープ傘下には出版大手ハーパーコリンズやオーストラリアのテレビ局もいくつかある。 一方、フォックス・ニュース、フォックス・スポーツ、ストリーミングサービスのTubiは彼のもう一つの主要企業の一部を構成している。マードック氏は各社の議決権株式の約40%を保有している。マードック氏が1989年に英国で立ち上げたスカイニュースは、もはや同氏の帝国の一部ではない。2018年末、ザ・シンプソンズやアバター映画シリーズなどのフォックスの映画娯楽資産はディズニーに売却されたが、スカイの株式39%はディズニーの所有となった。 コムキャストに売却された。 画像:ラクラン・マードックと妻サラ、2020年2月。写真:ロイター この事件には誰が関与しているのか、そしてその理由は何か?マードック氏の遺産を整理するのは決して容易なことではない。彼には6人の子供がおり、5回結婚しており、最近の結婚は 引退した分子生物学者エレナ・ジュコワ。しかし、1999年に2番目の妻アンナと離婚した後、彼の事業承継計画はほぼ決まったと長い間推測されていた。その年、マードック・ファミリー・トラストが設立され、彼が亡くなった際にニューズ・コーポレーションとフォックスの議決権付き株式を4人の長子、プルーデンス、エリザベス、ラクラン、ジェームズの間で分割するという原則が確立された。この「取り消し不能な」合意を受けて、マードック氏は子供たちの何人かを自社の役職に就かせ始めた。しかし、彼の子供たちの一部との関係の変化を受けて、今年初めにこのメディア界の大物が考えを変えたことが明らかになった。ニューヨーク・タイムズ紙は、マードック氏が長男のラクラン氏が他の兄弟からの「干渉」を受けずに事業を運営できるよう、信託の条件を変更することを決めたと報じた。同紙は、ジェームズ、エリザベス、プルーデンスの3人はこの動きに「完全に不意を突かれ」、彼を阻止するために団結することを決意したと報じた。ラクラン氏はこの事件で父親の側に立ったと伝えられている。 画像: ジェームズ・マードックと妻のキャサリン・ハフシュミッドが今年初めのアカデミー賞授賞式に出席。写真: ロイター マードックはなぜ考えを変えたのでしょうか?この大富豪が家族信託の条件を微調整しようとしているのは、近年ラクラン氏を後継者としてますます優遇している兆候がある中でのことだ。マードック氏が昨年、 議長を退任する フォックスとニューズ・コーポレーションの会長に就任した彼の長男が、ニューズ・コーポレーションの単独会長に就任し、フォックスの取締役会長兼最高経営責任者も引き続き務めることが発表された。主な理由は政治的なものだと考えられている。ラクランは父親の右翼的な考え方に似ており、それに沿っていると見られており、一方ジェームズ、エリザベス、プルーデンスはより穏健な信念を持っていると見られている。実際、ニューヨーク・タイムズが閲覧した裁判所文書によると、メディア王がラクラン氏に「永久的かつ独占的な経営権」を与えると決定したのは、マードック・ブランドの将来について子供たちの間で「合意が得られていない」ことへの懸念が広がる中でのことだった。 画像: エリザベス・マードック、2009年撮影。写真: AP 続きを読む:ルパート・マードック:成功と論争21世紀フォックスがスカイから撤退し時代の終焉 ジェームズはフォックスニュースを公然と批判しており、最近は民主党を支持した。 カマラ・ハリス ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、トランプ大統領は、妹のエリザベス氏も「フォックス・ニュースと関わることに個人的に不快感を表明した」と報じている。マードック氏が所有する同紙はまた、「ラクラン氏にさらなる権限を与えるのは、事業の安定を確保し、今後数年間の混乱した所有構造を避けるためだ」とも報じた。同紙は、情報筋の話として、マードック氏は「ジェームズ氏とその妻がフォックスに当惑しているように見えながらも、同社の経済的成功の果実を喜んで享受していることに落胆している」と伝えており、2人は口をきかない仲だとも言われている。 画像:マードック氏は今年初めに93歳になった。写真:PA それで何が起こるのでしょうか?家族の不和にもかかわらず、関係するマードック一家が一つ同意していることがある。それは、自分たちの不和をライバルのメディアに利用されたくないということだ。その結果、紛争を解決するための公聴会は、報道機関が一般公開を許可しようとしたにもかかわらず、リノのワショー郡裁判所で非公開で行われている。 ネバダ州検認委員のエドマンド・J・ゴーマン・ジュニア氏がこの事件について判決を下す予定である。以前の審理では、マードック氏が相続人のみのために誠意を持って行動していることを証明できれば、信託の条件を変更できると結論づけられた。もし億万長者が勝利すれば、ニューズ・コープとフォックスはラクランのリーダーシップの下で彼の死後も同じ道を歩み続けると予想され、例えばフォックス・ニュースは引き続きラクランを声高に支持するだろう。 共和党 米国では。しかし、三兄弟が勝利すれば、各社の将来をめぐる争いが起きる可能性が高い。理論的には、三兄弟はマードックの新聞やテレビ局の政治的傾向に異議を唱えたり、さらには売却したりすることもできる。重要な決定においてラクラン氏を上回る票数を獲得できるからだ。3 つ目の可能性は、妥協または何らかの和解が成立したことだ。伝えられるところによると、ジェームズと彼の姉妹が信託の持ち分を売却することについて、ここ数週間話し合いが行われた。しかし、おそらく金額が高額になる可能性があったため、話し合いは失敗したと言われている。 画像:ルパート・マードックと息子のラクラン(左)とジェームズ(右)が2016年にジェリー・ホールと結婚式を挙げた時の写真。写真:ロイター 関係するマードック家はこの件について公式声明を出していない。広報担当者はコメントを拒否するか、問い合わせに応じない姿勢を取っている。また、これは、 ニュース業界。マードック氏は今夏初め、英国のスカイニュースとは別局であるスカイニュースオーストラリアとのインタビューで、人々のニュースの消費方法の変化により、印刷された新聞は15年以内に消滅すると予測した。もし彼が正しければ、後継者たちが直面する難問のいくつかは、どの政党を支持するかという問題よりもはるかに大きなものになるかもしれない。 #後継者争いルパートマードックとその子供たちが法廷で争う理由 #USニュース

後継者争い:ルパート・マードックとその子供たちが法廷で争う理由 | USニュース

1726456423
2024-09-16 00:29:07

ルパート・マードックのメディア帝国の運命をめぐる重大な法廷闘争が今日ネバダ州で始まる。

危機に瀕しているのは、世界中の何百万もの人々が利用する一連の新聞やテレビ局の将来、そして何千もの雇用、そして何十億ポンドもの金だ。

今年93歳になったこのメディア王は、数十年かけて自身のニュースブランドを築き上げ、西洋世界で最も強力で影響力のあるブランドの一つにまで成長させた。

しかし今、彼の人生の終わりが近づくにつれ、彼の家族の間に亀裂が生じ、彼がどのような遺産を残すのかという疑問が生じている。

この訴訟は、マードック氏の死後、誰が同氏の家族信託を管理するのか、また同氏の子供たちのうち誰が同氏の企業で主要な議決権を持つのかを決定することになる。また、億万長者の後継者と目されるラクラン・マードック氏が、それほど保守的ではない兄弟たちに出し抜かれる結果になる可能性もある。

画像: ルパート・マードックと妻エレナ・ジュコワ。写真: News Corp

彼の家族は何をめぐって争っているのでしょうか?

この論争は、将来の権力と影響力をめぐって マードック氏の2つの会社、ニューズ・コープとフォックス。

ニューズ・コーポレーションは、米国ではウォール・ストリート・ジャーナルやニューヨーク・ポスト、オーストラリアではオーストラリアン、ヘラルド・サン、デイリー・テレグラフ、英国ではサン、タイムズ、サンデー・タイムズなどの新聞を所有している。

ニューズ・コープ傘下には出版大手ハーパーコリンズやオーストラリアのテレビ局もいくつかある。

一方、フォックス・ニュース、フォックス・スポーツ、ストリーミングサービスのTubiは彼のもう一つの主要企業の一部を構成している。

マードック氏は各社の議決権株式の約40%を保有している。

マードック氏が1989年に英国で立ち上げたスカイニュースは、もはや同氏の帝国の一部ではない。

2018年末、ザ・シンプソンズやアバター映画シリーズなどのフォックスの映画娯楽資産はディズニーに売却されたが、スカイの株式39%はディズニーの所有となった。 コムキャストに売却された

画像:ラクラン・マードックと妻サラ、2020年2月。写真:ロイター

この事件には誰が関与しているのか、そしてその理由は何か?

マードック氏の遺産を整理するのは決して容易なことではない。彼には6人の子供がおり、5回結婚しており、最近の結婚は 引退した分子生物学者エレナ・ジュコワ

しかし、1999年に2番目の妻アンナと離婚した後、彼の事業承継計画はほぼ決まったと長い間推測されていた。

その年、マードック・ファミリー・トラストが設立され、彼が亡くなった際にニューズ・コーポレーションとフォックスの議決権付き株式を4人の長子、プルーデンス、エリザベス、ラクラン、ジェームズの間で分割するという原則が確立された。

この「取り消し不能な」合意を受けて、マードック氏は子供たちの何人かを自社の役職に就かせ始めた。

しかし、彼の子供たちの一部との関係の変化を受けて、今年初めにこのメディア界の大物が考えを変えたことが明らかになった。

ニューヨーク・タイムズ紙は、マードック氏が長男のラクラン氏が他の兄弟からの「干渉」を受けずに事業を運営できるよう、信託の条件を変更することを決めたと報じた。

同紙は、ジェームズ、エリザベス、プルーデンスの3人はこの動きに「完全に不意を突かれ」、彼を阻止するために団結することを決意したと報じた。

ラクラン氏はこの事件で父親の側に立ったと伝えられている。

画像: ジェームズ・マードックと妻のキャサリン・ハフシュミッドが今年初めのアカデミー賞授賞式に出席。写真: ロイター

マードックはなぜ考えを変えたのでしょうか?

この大富豪が家族信託の条件を微調整しようとしているのは、近年ラクラン氏を後継者としてますます優遇している兆候がある中でのことだ。

マードック氏が昨年、 議長を退任する フォックスとニューズ・コーポレーションの会長に就任した彼の長男が、ニューズ・コーポレーションの単独会長に就任し、フォックスの取締役会長兼最高経営責任者も引き続き務めることが発表された。

主な理由は政治的なものだと考えられている。ラクランは父親の右翼的な考え方に似ており、それに沿っていると見られており、一方ジェームズ、エリザベス、プルーデンスはより穏健な信念を持っていると見られている。

実際、ニューヨーク・タイムズが閲覧した裁判所文書によると、メディア王がラクラン氏に「永久的かつ独占的な経営権」を与えると決定したのは、マードック・ブランドの将来について子供たちの間で「合意が得られていない」ことへの懸念が広がる中でのことだった。

画像: エリザベス・マードック、2009年撮影。写真: AP

続きを読む:
ルパート・マードック:成功と論争
21世紀フォックスがスカイから撤退し時代の終焉

ジェームズはフォックスニュースを公然と批判しており、最近は民主党を支持した。 カマラ・ハリス ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、トランプ大統領は、妹のエリザベス氏も「フォックス・ニュースと関わることに個人的に不快感を表明した」と報じている。

マードック氏が所有する同紙はまた、「ラクラン氏にさらなる権限を与えるのは、事業の安定を確保し、今後数年間の混乱した所有構造を避けるためだ」とも報じた。

同紙は、情報筋の話として、マードック氏は「ジェームズ氏とその妻がフォックスに当惑しているように見えながらも、同社の経済的成功の果実を喜んで享受していることに落胆している」と伝えており、2人は口をきかない仲だとも言われている。

画像:マードック氏は今年初めに93歳になった。写真:PA

それで何が起こるのでしょうか?

家族の不和にもかかわらず、関係するマードック一家が一つ同意していることがある。それは、自分たちの不和をライバルのメディアに利用されたくないということだ。

その結果、紛争を解決するための公聴会は、報道機関が一般公開を許可しようとしたにもかかわらず、リノのワショー郡裁判所で非公開で行われている。 ネバダ州検認委員のエドマンド・J・ゴーマン・ジュニア氏がこの事件について判決を下す予定である。

以前の審理では、マードック氏が相続人のみのために誠意を持って行動していることを証明できれば、信託の条件を変更できると結論づけられた。

もし億万長者が勝利すれば、ニューズ・コープとフォックスはラクランのリーダーシップの下で彼の死後も同じ道を歩み続けると予想され、例えばフォックス・ニュースは引き続きラクランを声高に支持するだろう。 共和党 米国では。

しかし、三兄弟が勝利すれば、各社の将来をめぐる争いが起きる可能性が高い。理論的には、三兄弟はマードックの新聞やテレビ局の政治的傾向に異議を唱えたり、さらには売却したりすることもできる。重要な決定においてラクラン氏を上回る票数を獲得できるからだ。

3 つ目の可能性は、妥協または何らかの和解が成立したことだ。伝えられるところによると、ジェームズと彼の姉妹が信託の持ち分を売却することについて、ここ数週間話し合いが行われた。しかし、おそらく金額が高額になる可能性があったため、話し合いは失敗したと言われている。

画像:ルパート・マードックと息子のラクラン(左)とジェームズ(右)が2016年にジェリー・ホールと結婚式を挙げた時の写真。写真:ロイター

関係するマードック家はこの件について公式声明を出していない。広報担当者はコメントを拒否するか、問い合わせに応じない姿勢を取っている。

また、これは、 ニュース業界

マードック氏は今夏初め、英国のスカイニュースとは別局であるスカイニュースオーストラリアとのインタビューで、人々のニュースの消費方法の変化により、印刷された新聞は15年以内に消滅すると予測した。

もし彼が正しければ、後継者たちが直面する難問のいくつかは、どの政党を支持するかという問題よりもはるかに大きなものになるかもしれない。

#後継者争いルパートマードックとその子供たちが法廷で争う理由 #USニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。