日本語版
最新ニュース
健康

NHSの最高責任者らが、スター・トレックの俳優の命を奪った致命的な肺疾患に対する新薬を発表

衰弱性肺疾患に非常に有効な薬が、この病気に対する10年以上ぶりの新たな治療薬となる予定だ。デュピルマブという薬は、COPDとしても知られる慢性閉塞性肺疾患の患者の生活を大幅に改善することが示されています。今年発表された研究では、デュピルマブを服用した患者は、既存の治療を受けた場合と比較して、息切れや胸部感染症などの不快な症状が3分の1に減少したと結論づけられている。先週、英国の医薬品安全当局はデュピルマブの使用を承認した。つまり、今後は民間でも入手可能となる。専門家は、 国民保健サービス 1年以内に承認される予定です。 スター・トレックでスポックを演じたレナード・ニモイは、毎年世界中でこの病気で亡くなる300万人のうちの1人だった。「20年以上の臨床経験の中で、コントロールされていないCOPDの影響に苦しむ患者に対する進歩は限られていました」と、ロンドン大学の肺専門医であるスーリヤ・バット教授は言う。 アラバマ。「デュピルマブは、これまでに見られなかったほど症状を軽減しました。」英国の慈善団体は、この薬を大きな進歩だと歓迎している。「新しい治療法が開発され、臨床試験が行われており、まもなく英国の人々に提供される可能性があるというのは、非常に前向きなことです」と、Asthma + Lung UKの臨床リーダーであるアンドリュー・ウィッタモア医師は言う。英国では約140万人がCOPDを患っています。この病気は肺と気道が損傷し炎症を起こすことで発症します。 通常、喫煙や、特定の種類の有害な工業用化学物質や粉塵への長期暴露と関連しています。ただし、場合によっては、明確な理由なく COPD を発症することもあります。最初の症状は持続的な咳、過剰な粘液の分泌、呼吸困難であり、睡眠を妨げる可能性があります。時間が経つにつれて、COPD は命に関わる胸部感染症のリスクを高めます。NHS の患者には通常、炎症を抑える特殊な吸入器が提供されます。 喫煙をやめ、定期的に運動し、ワクチンを定期的に接種するなど、ライフスタイルの変更も推奨されます。 しかし、研究によれば、これらの対策は病気の進行をわずかに遅らせるだけであることが分かっています。治療法はなく、患者の症状は次第に悪化していきます。COPD 患者の約半数は、診断後 5 年以上生存できません。 5人に1人が慢性肺疾患の診断を受けるまでに1年以上かかることが、Asthma + Lung UKの新しい調査で明らかになった。スター・トレックでスポックを演じたレナード・ニモイは、毎年世界中でこの病気で亡くなる300万人のうちの一人だ。彼は30年前に禁煙し、診断されてから1年後の2015年に83歳で亡くなった。 COPDとは何ですか? 慢性閉塞性肺疾患(COPD)は、気道が狭くなり炎症を起こす一連の肺疾患を指します。例としては、気道に影響を及ぼす気管支炎や、気嚢に影響を及ぼす肺気腫などが挙げられます。これにより、呼吸するときに空気を出し入れすることが難しくなります。英国肺財団の統計によると、英国では約120万人がCOPDと診断されている。また、米国疾病管理予防センターによれば、米国では1,600万人がCOPDに苦しんでいる。通常、喫煙や大気汚染による肺への長期的な損傷により発症します。煙や粉塵、化学物質にさらされる仕事でもリスクは高まります。COPD は家族間でも発生するようです。また、アルファ1アンチトリプシン欠乏症と呼ばれるまれな遺伝性疾患により、非常に若い年齢で感染しやすくなります。症状には以下が含まれます:重症の場合、患者は食欲を失い、足首が腫れ、体重が減り、血を吐くこともあります。COPD は治癒不可能であり、肺への損傷は元に戻りません。しかし、治療によって呼吸が楽になることはあります。患者は喫煙をやめ、健康的な体重を維持する必要もあります。 英国では、毎年3万人がCOPDで亡くなっています。デュピルマブは、3種類の吸入器と組み合わせて、1年間にわたり2週間ごとに病院で静脈内投与されます。この薬は、体内で有害な炎症に関係する2つのタンパク質、インターロイキン4とインターロイキン13を阻害することで作用します。 先週オーストリアで開催された欧州呼吸器学会で発表された研究によると、デュピルマブは重篤な症状を軽減するだけでなく、肺機能全体と生活の質も改善することが明らかになった。デュピルマブを服用しているCOPD患者の生存期間が正確にどのくらい延びるかを研究者が知るのは時期尚早だが、危険な感染症の減少により、その効果は大きいことはほぼ確実だと専門家は述べている。COPD治療薬デュピルマブはNHSの支出監視機関である国立医療技術評価機構によって審査中であり、来年中に決定が出る見込み。重度の喘息や湿疹など、いくつかの炎症性疾患の治療薬としてすでに保健サービスで利用可能となっている。専門家らは、この薬は「深刻な症状の終わりのないサイクル」を断つ上で大きな進歩だと述べている。 「この試験で得られた結果は予想外だった。すでに市場に出回っているものと比べても信じられない」と、この画期的な研究を率いたライプツィヒ大学の肺の専門家、クリスティアン・ゲスナー博士は言う。「これは本当に意義深いことです。なぜなら、デュピルマブは、コントロール不良のCOPD患者に効果があるだけでなく、すでに患者に効果があり、症状を軽減し、肺機能を改善し、生活の質を高める薬剤と併用して追加療法としても機能するからです。」デュピルマブの恩恵を受ける患者の一人は、サセックス州イーストボーンの67歳のフェリシティ・ペインさんだ。元教師で祖母でもある彼女は、常に息切れを感じ、度重なる感染症に悩まされた後、非喫煙者でありながら8年前にCOPDと診断された。医師たちはフェリシティに効果的な治療法を見つけることができなかった。彼女はまた、ステロイド系吸入器による長期的な副作用に悩まされている。5種類の薬を試した後、彼女はこう言う。「新しい治療法に期待しています。開発は間違いなく有望です。」「これまで試したことはどれも効果がなかったので、新しい方法が出てくるのは素晴らしいことです。デュピルマブの治験に参加した人を知っていますが、素晴らしい結果でした。デュピルマブのおかげで彼は人生を取り戻したので、待ちきれません。」 #NHSの最高責任者らがスタートレックの俳優の命を奪った致命的な肺疾患に対する新薬を発表

NHSの最高責任者らが、スター・トレックの俳優の命を奪った致命的な肺疾患に対する新薬を発表

1726386371
2024-09-15 00:45:18

衰弱性肺疾患に非常に有効な薬が、この病気に対する10年以上ぶりの新たな治療薬となる予定だ。

デュピルマブという薬は、COPDとしても知られる慢性閉塞性肺疾患の患者の生活を大幅に改善することが示されています。

今年発表された研究では、デュピルマブを服用した患者は、既存の治療を受けた場合と比較して、息切れや胸部感染症などの不快な症状が3分の1に減少したと結論づけられている。

先週、英国の医薬品安全当局はデュピルマブの使用を承認した。つまり、今後は民間でも入手可能となる。専門家は、 国民保健サービス 1年以内に承認される予定です。

スター・トレックでスポックを演じたレナード・ニモイは、毎年世界中でこの病気で亡くなる300万人のうちの1人だった。

「20年以上の臨床経験の中で、コントロールされていないCOPDの影響に苦しむ患者に対する進歩は限られていました」と、ロンドン大学の肺専門医であるスーリヤ・バット教授は言う。 アラバマ

「デュピルマブは、これまでに見られなかったほど症状を軽減しました。」

英国の慈善団体は、この薬を大きな進歩だと歓迎している。「新しい治療法が開発され、臨床試験が行われており、まもなく英国の人々に提供される可能性があるというのは、非常に前向きなことです」と、Asthma + Lung UKの臨床リーダーであるアンドリュー・ウィッタモア医師は言う。

英国では約140万人がCOPDを患っています。この病気は肺と気道が損傷し炎症を起こすことで発症します。

通常、喫煙や、特定の種類の有害な工業用化学物質や粉塵への長期暴露と関連しています。ただし、場合によっては、明確な理由なく COPD を発症することもあります。

最初の症状は持続的な咳、過剰な粘液の分泌、呼吸困難であり、睡眠を妨げる可能性があります。

時間が経つにつれて、COPD は命に関わる胸部感染症のリスクを高めます。NHS の患者には通常、炎症を抑える特殊な吸入器が提供されます。

喫煙をやめ、定期的に運動し、ワクチンを定期的に接種するなど、ライフスタイルの変更も推奨されます。

しかし、研究によれば、これらの対策は病気の進行をわずかに遅らせるだけであることが分かっています。

治療法はなく、患者の症状は次第に悪化していきます。COPD 患者の約半数は、診断後 5 年以上生存できません。

5人に1人が慢性肺疾患の診断を受けるまでに1年以上かかることが、Asthma + Lung UKの新しい調査で明らかになった。

5人に1人が慢性肺疾患の診断を受けるまでに1年以上かかることが、Asthma + Lung UKの新しい調査で明らかになった。

スター・トレックでスポックを演じたレナード・ニモイは、毎年世界中でこの病気で亡くなる300万人のうちの一人だ。

彼は30年前に禁煙し、診断されてから1年後の2015年に83歳で亡くなった。

COPDとは何ですか?

慢性閉塞性肺疾患(COPD)は、気道が狭くなり炎症を起こす一連の肺疾患を指します。

例としては、気道に影響を及ぼす気管支炎や、気嚢に影響を及ぼす肺気腫などが挙げられます。

これにより、呼吸するときに空気を出し入れすることが難しくなります。

英国肺財団の統計によると、英国では約120万人がCOPDと診断されている。

また、米国疾病管理予防センターによれば、米国では1,600万人がCOPDに苦しんでいる。

通常、喫煙や大気汚染による肺への長期的な損傷により発症します。

煙や粉塵、化学物質にさらされる仕事でもリスクは高まります。

COPD は家族間でも発生するようです。

また、アルファ1アンチトリプシン欠乏症と呼ばれるまれな遺伝性疾患により、非常に若い年齢で感染しやすくなります。

症状には以下が含まれます:

重症の場合、患者は食欲を失い、足首が腫れ、体重が減り、血を吐くこともあります。

COPD は治癒不可能であり、肺への損傷は元に戻りません。

しかし、治療によって呼吸が楽になることはあります。

患者は喫煙をやめ、健康的な体重を維持する必要もあります。

英国では、毎年3万人がCOPDで亡くなっています。

デュピルマブは、3種類の吸入器と組み合わせて、1年間にわたり2週間ごとに病院で静脈内投与されます。

この薬は、体内で有害な炎症に関係する2つのタンパク質、インターロイキン4とインターロイキン13を阻害することで作用します。

先週オーストリアで開催された欧州呼吸器学会で発表された研究によると、デュピルマブは重篤な症状を軽減するだけでなく、肺機能全体と生活の質も改善することが明らかになった。

デュピルマブを服用しているCOPD患者の生存期間が正確にどのくらい延びるかを研究者が知るのは時期尚早だが、危険な感染症の減少により、その効果は大きいことはほぼ確実だと専門家は述べている。

COPD治療薬デュピルマブはNHSの支出監視機関である国立医療技術評価機構によって審査中であり、来年中に決定が出る見込み。重度の喘息や湿疹など、いくつかの炎症性疾患の治療薬としてすでに保健サービスで利用可能となっている。

専門家らは、この薬は「深刻な症状の終わりのないサイクル」を断つ上で大きな進歩だと述べている。

「この試験で得られた結果は予想外だった。すでに市場に出回っているものと比べても信じられない」と、この画期的な研究を率いたライプツィヒ大学の肺の専門家、クリスティアン・ゲスナー博士は言う。

「これは本当に意義深いことです。なぜなら、デュピルマブは、コントロール不良のCOPD患者に効果があるだけでなく、すでに患者に効果があり、症状を軽減し、肺機能を改善し、生活の質を高める薬剤と併用して追加療法としても機能するからです。」

デュピルマブの恩恵を受ける患者の一人は、サセックス州イーストボーンの67歳のフェリシティ・ペインさんだ。元教師で祖母でもある彼女は、常に息切れを感じ、度重なる感染症に悩まされた後、非喫煙者でありながら8年前にCOPDと診断された。

医師たちはフェリシティに効果的な治療法を見つけることができなかった。

彼女はまた、ステロイド系吸入器による長期的な副作用に悩まされている。

5種類の薬を試した後、彼女はこう言う。「新しい治療法に期待しています。開発は間違いなく有望です。」

「これまで試したことはどれも効果がなかったので、新しい方法が出てくるのは素晴らしいことです。デュピルマブの治験に参加した人を知っていますが、素晴らしい結果でした。デュピルマブのおかげで彼は人生を取り戻したので、待ちきれません。」

#NHSの最高責任者らがスタートレックの俳優の命を奪った致命的な肺疾患に対する新薬を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。