日本語版
最新ニュース
企業

東ベルファストのガレージで女性の遺体が発見され、殺人事件の捜査が始まる – アイリッシュ・タイムズ

北アイルランド警察(PSNI)の刑事らは、東ベルファストの住宅のガレージで女性の遺体が発見されたことを受けて殺人事件の捜査を開始した。警察は被害者を43歳のレイチェル・シンプソンと名付けた。殺人容疑で男1人が逮捕された。PSNI刑事主任警部ニール・マクギネス氏は次のように述べた。「9月13日金曜日午後10時半過ぎ、キャッスルレー・ロード地区の住宅で安全上の懸念に対応していたところ、警察官が敷地横のガレージでレイチェルさんの遺体を発見しました。」「21歳の男が殺人容疑で現場で逮捕され、現在も警察に拘留されている。」「捜査を続行するため、警官らは現場に留まっています。死因を解明するため、検死が行われる予定です。」「午後5時から午後10時半の間にその地域で何か不審なものに気づいた人、またはCCTVやダッシュカムの映像を持っている人は、101番に電話して刑事に連絡し、2024年9月13日の参照番号1693を伝えてください。」警察は土曜日の夕方もその半戸建て住宅に留まっていた。警察署の車が私道の端に駐車され、テープで封鎖されていた。白い鑑識用の作業着を着た警官が住宅の脇にいた。SDLP市議会議員のシーマス・デ・ファオイテ氏は、これは「恐ろしいニュース」だと述べた。彼はソーシャルメディアの投稿でこう述べた。「北アイルランドでまた女性が殺害された。ここではジェンダーに基づく暴力の危機が起きている。まったくぞっとする。レイチェルの家族と友人に心からお悔やみを申し上げる。」「ここは東ベルファストの非常に居住性の高い地域で、キャッスルレー・ロードの賑やかな一帯です。」 #東ベルファストのガレージで女性の遺体が発見され殺人事件の捜査が始まる #アイリッシュタイムズ

東ベルファストのガレージで女性の遺体が発見され、殺人事件の捜査が始まる – アイリッシュ・タイムズ

1726357606
2024-09-14 18:45:52

北アイルランド警察(PSNI)の刑事らは、東ベルファストの住宅のガレージで女性の遺体が発見されたことを受けて殺人事件の捜査を開始した。

警察は被害者を43歳のレイチェル・シンプソンと名付けた。

殺人容疑で男1人が逮捕された。

PSNI刑事主任警部ニール・マクギネス氏は次のように述べた。「9月13日金曜日午後10時半過ぎ、キャッスルレー・ロード地区の住宅で安全上の懸念に対応していたところ、警察官が敷地横のガレージでレイチェルさんの遺体を発見しました。」

「21歳の男が殺人容疑で現場で逮捕され、現在も警察に拘留されている。」

「捜査を続行するため、警官らは現場に留まっています。死因を解明するため、検死が行われる予定です。」

「午後5時から午後10時半の間にその地域で何か不審なものに気づいた人、またはCCTVやダッシュカムの映像を持っている人は、101番に電話して刑事に連絡し、2024年9月13日の参照番号1693を伝えてください。」

警察は土曜日の夕方もその半戸建て住宅に留まっていた。警察署の車が私道の端に駐車され、テープで封鎖されていた。白い鑑識用の作業着を着た警官が住宅の脇にいた。

SDLP市議会議員のシーマス・デ・ファオイテ氏は、これは「恐ろしいニュース」だと述べた。

彼はソーシャルメディアの投稿でこう述べた。「北アイルランドでまた女性が殺害された。ここではジェンダーに基づく暴力の危機が起きている。まったくぞっとする。レイチェルの家族と友人に心からお悔やみを申し上げる。」

「ここは東ベルファストの非常に居住性の高い地域で、キャッスルレー・ロードの賑やかな一帯です。」

#東ベルファストのガレージで女性の遺体が発見され殺人事件の捜査が始まる #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。