日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

今月コークビーチで考古学の発掘調査が始まる

来週、ユーガルのクレイキャッスルビーチで考古学の発掘調査が行われる予定だ。 この掘削作業は電力網運営会社のEirGridによって計画され、この地域のセルティック・インターコネクター・プロジェクト作業に先立って組織された。 数日間にわたって、専門家たちはクレイキャッスルビーチに長く定着した泥炭の景観を調査し、図に描き、記録します。これらの作業の一環として、計画されているケーブルルートに沿って、一定の間隔を置いて浅い穴がいくつか掘られることになります。 これらの作業は、昨年の春に海岸で行われた発掘調査に続くものである。 発掘調査では考古学的に興味深い遺物は発見されなかった。工事の管理は、水中考古学ユニットと国立記念物局の監督の下、コラクル考古学社が行います。このプロジェクトの広報担当者は、考古学チームは最先端の機器と技術を使用して、遺跡を慎重に発掘し、分析する予定であると述べた。計画中の工事に先立ち、EirGridの最高インフラ責任者マイケル・マホン氏は次のように述べた。「当社は、請負業者や下請け業者とともに、すべての利害関係者や関係機関と協力し、工事中に海水浴客や野生生物への影響を最小限に抑えるよう努めています。」「EirGridは、この地域の環境と考古学的特徴を尊重しながら、この戦略的なエネルギープロジェクトの成功を確実にすることに尽力しています。」建設されると、海底ケーブルはクレイキャッスル・ビーチの陸地地点からは見えなくなります。地下ケーブルは地下移行ジョイントを介して海底ケーブルに接続され、地下陸地地点は工事完了後に完全に復旧される予定だとエイグリッド氏は述べた。 ケルティック・インターコネクター・プロジェクトは、アイルランドとフランスの間に電力相互接続を構築し、両国間の電力交換を可能にします。 この接続により、ノックラハにある既存の変電所とラ・マルティール(フィニステール県)の変電所が接続されます。 #今月コークビーチで考古学の発掘調査が始まる

今月コークビーチで考古学の発掘調査が始まる

1726336019
2024-09-14 12:00:00

来週、ユーガルのクレイキャッスルビーチで考古学の発掘調査が行われる予定だ。

この掘削作業は電力網運営会社のEirGridによって計画され、この地域のセルティック・インターコネクター・プロジェクト作業に先立って組織された。

数日間にわたって、専門家たちはクレイキャッスルビーチに長く定着した泥炭の景観を調査し、図に描き、記録します。

これらの作業の一環として、計画されているケーブルルートに沿って、一定の間隔を置いて浅い穴がいくつか掘られることになります。

これらの作業は、昨年の春に海岸で行われた発掘調査に続くものである。

発掘調査では考古学的に興味深い遺物は発見されなかった。

工事の管理は、水中考古学ユニットと国立記念物局の監督の下、コラクル考古学社が行います。

このプロジェクトの広報担当者は、考古学チームは最先端の機器と技術を使用して、遺跡を慎重に発掘し、分析する予定であると述べた。

計画中の工事に先立ち、EirGridの最高インフラ責任者マイケル・マホン氏は次のように述べた。「当社は、請負業者や下請け業者とともに、すべての利害関係者や関係機関と協力し、工事中に海水浴客や野生生物への影響を最小限に抑えるよう努めています。」

「EirGridは、この地域の環境と考古学的特徴を尊重しながら、この戦略的なエネルギープロジェクトの成功を確実にすることに尽力しています。」

建設されると、海底ケーブルはクレイキャッスル・ビーチの陸地地点からは見えなくなります。

地下ケーブルは地下移行ジョイントを介して海底ケーブルに接続され、地下陸地地点は工事完了後に完全に復旧される予定だとエイグリッド氏は述べた。

ケルティック・インターコネクター・プロジェクトは、アイルランドとフランスの間に電力相互接続を構築し、両国間の電力交換を可能にします。

この接続により、ノックラハにある既存の変電所とラ・マルティール(フィニステール県)の変電所が接続されます。

#今月コークビーチで考古学の発掘調査が始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。