日本語版
最新ニュース
企業

フランシスコ法王、カトリック信者にトランプ氏とハリス氏の間で「よりましな方」を選ぶよう促す

フランシスコ法王は、米国の大統領選の主要候補者2人を「生命に反する」と呼び、カトリックの有権者に対し、11月の選挙で投票する際には「より小さな悪」を選ぶよう助言した。法王は、移民を歓迎しないことは(トランプ大統領を指していると思われるが)「重大な」罪だと述べ、カマラ・ハリス上院議員の妊娠中絶に対する姿勢を「暗殺」に例えた。 「移民を追い出す者も、赤ん坊を殺す者も、どちらも生命に反する」と、法王は東南アジア12日間の歴訪を終えた金曜日の記者会見で、珍しく政治的なコメントを述べた。教皇はコメントの中でハリス氏やトランプ氏の名前を挙げなかった。 世界中のカトリック教徒14億人のうち、アメリカのカトリック教徒は5,200万人を占めている。 フランシスコ法王は機内での記者会見でカトリックの有権者に意見を求めるよう求められ、その発言の中で、自分はアメリカ人ではなく選挙で投票するつもりはないと述べた。 しかし彼はアメリカ人に投票するよう促した。 「投票しないのは醜い。よくないことだ。投票しなくてはならない」と彼は語った。「あなたはより小さな悪を選ばなければなりません。より小さな悪とは誰でしょうか?あの女性でしょうか、それともあの紳士でしょうか?私には分かりません。誰もが良心に従って、これを考え、実行しなければなりません。」ローマ法王はカトリックの教えで禁じられている中絶を頻繁に厳しい言葉で批判してきた。「母親の子宮から子供を無理やり連れ出すのは、そこに生命があるのだから暗殺に等しい」とフランシスコ法王は語った。 彼がトランプ氏について批判的なコメントをするのは今回が初めてではない。 2016年の選挙中、彼は大統領候補の反移民的な発言を理由にトランプ氏を「キリスト教徒ではない」と評した。 「移民を追い出し、発展を許さず、生活を与えないのは醜い行為であり、意地悪だ」と同氏は金曜日に語った。トランプ大統領は不法移民を取り締まると繰り返し約束しており、金曜日の午後には再選されれば数百万人の移民を国外追放すると発言した。 ハリス氏は、2022年に最高裁がロー対ウェイド判決を覆した後、中絶へのアクセスに対する全国的な保護を拡大することを約束している。 フランシスコ法王の発言は、トランプ氏とハリス氏が初めて討論会を行った数日後に出された。2人は選挙日前にもう1回討論会を行う予定だったが、トランプ氏はハリス氏とは二度と討論しないと発言した。 #フランシスコ法王カトリック信者にトランプ氏とハリス氏の間でよりましな方を選ぶよう促す

フランシスコ法王、カトリック信者にトランプ氏とハリス氏の間で「よりましな方」を選ぶよう促す

1726301341
2024-09-13 21:57:12

フランシスコ法王は、米国の大統領選の主要候補者2人を「生命に反する」と呼び、カトリックの有権者に対し、11月の選挙で投票する際には「より小さな悪」を選ぶよう助言した。

法王は、移民を歓迎しないことは(トランプ大統領を指していると思われるが)「重大な」罪だと述べ、カマラ・ハリス上院議員の妊娠中絶に対する姿勢を「暗殺」に例えた。

「移民を追い出す者も、赤ん坊を殺す者も、どちらも生命に反する」と、法王は東南アジア12日間の歴訪を終えた金曜日の記者会見で、珍しく政治的なコメントを述べた。

教皇はコメントの中でハリス氏やトランプ氏の名前を挙げなかった。

世界中のカトリック教徒14億人のうち、アメリカのカトリック教徒は5,200万人を占めている。

フランシスコ法王は機内での記者会見でカトリックの有権者に意見を求めるよう求められ、その発言の中で、自分はアメリカ人ではなく選挙で投票するつもりはないと述べた。

しかし彼はアメリカ人に投票するよう促した。

「投票しないのは醜い。よくないことだ。投票しなくてはならない」と彼は語った。

「あなたはより小さな悪を選ばなければなりません。より小さな悪とは誰でしょうか?あの女性でしょうか、それともあの紳士でしょうか?私には分かりません。誰もが良心に従って、これを考え、実行しなければなりません。」

ローマ法王はカトリックの教えで禁じられている中絶を頻繁に厳しい言葉で批判してきた。

「母親の子宮から子供を無理やり連れ出すのは、そこに生命があるのだから暗殺に等しい」とフランシスコ法王は語った。

彼がトランプ氏について批判的なコメントをするのは今回が初めてではない。

2016年の選挙中、彼は大統領候補の反移民的な発言を理由にトランプ氏を「キリスト教徒ではない」と評した。

「移民を追い出し、発展を許さず、生活を与えないのは醜い行為であり、意地悪だ」と同氏は金曜日に語った。

トランプ大統領は不法移民を取り締まると繰り返し約束しており、金曜日の午後には再選されれば数百万人の移民を国外追放すると発言した。

ハリス氏は、2022年に最高裁がロー対ウェイド判決を覆した後、中絶へのアクセスに対する全国的な保護を拡大することを約束している。

フランシスコ法王の発言は、トランプ氏とハリス氏が初めて討論会を行った数日後に出された。2人は選挙日前にもう1回討論会を行う予定だったが、トランプ氏はハリス氏とは二度と討論しないと発言した。

#フランシスコ法王カトリック信者にトランプ氏とハリス氏の間でよりましな方を選ぶよう促す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。