日本語版
最新ニュース
健康

UI疫学者:サル痘は自然に治る

デポック(アンタラ) - インドネシア大学(UI)公衆衛生学部の疫学者であるSyahrizal Syarif博士(MPH PhD)は、サル痘は適切な治療を行えば2~4週間で自然に治癒する病気であると述べています。「適切な治療を受ければ、患者は2~4週間以内に回復できる」と同氏は土曜日、西ジャワ州デポックで語った。同氏は、インドネシアで広がったMpoxは系統2株に由来すると述べた。系統2は伝染が難しく、死亡率も1%未満と低いが、アフリカでより一般的な系統1の死亡率は5~10%である。保健省のデータによると、インドネシアのクレード2株はクレード1株に比べて感染リスクが低い。同氏は、インドネシアでは風土病ではないものの、Mpoxは依然として高リスク集団にとって脅威であると述べた。 「世界保健機関(WHO)は、Mpoxを国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と宣言した。Mpoxはインドネシア、特に高リスクグループの間で限定的に広がる可能性がある。したがって、警戒と予防を継続する必要がある」と彼は述べた。Mpox の症状には主に 2 つの段階があります。初期段階では、発熱、頭痛、咳、鼻水、首と脇の下のリンパ節の腫れが見られます。その後、症状は皮膚の発疹へと発展します。進行した段階では、発疹は膿がたまった隆起に変わり、破裂して乾燥し、かさぶたになります。 同氏によると、発疹は顔、手、背中、口に最も多く現れるが、2022~2023年の流行の波では、性器や肛門の領域にも発疹がよく見られるという。Mpox は患者との密接な接触を通じて感染する可能性があります。同氏によると、事件の大部分(86%)は同性と関係を持った男性に発生しており、トランスジェンダーや両性愛者のグループでは約6%だという。同氏は、Mpoxは性感染症ではないが、高リスクグループでは直接的な身体的接触や性交を通じて感染する可能性が高いと述べた。 こちらもお読みください: MVA-BN mpoxワクチンはWHOの事前認定を受けた最初のワクチンである。しかし、一般の人々の間での感染リスクは比較的低いと彼は述べた。「Mpoxは一般の人々に簡単には感染しません。しかし、Mpoxに似た症状が出ていると感じる人は、ヘルペスや水痘に症状が似ていることが多いため、すぐに検査を受ける必要があります」と彼は述べた。Mpox の診断はポリメラーゼ連鎖反応 (PCR) 検査によって行われます。 ほとんどの場合、2~4 週間の自己隔離のみで済みます。治療は、解熱のためのパラセタモールやかゆみ止めの粉末による対症療法です。予防と治療の取り組みに関しては、 シャフリザル氏は、ワクチン接種は一般大衆には推奨されず、高リスクグループにのみ推奨されると強調した。 「Mpoxワクチンは、Mpox患者と濃厚接触した人に推奨されます。このワクチンは感染予防に最大86%の効果があることが証明されており、28日間隔で2回接種します」と彼は述べた。 Mpoxの流行がCOVID-19のような世界的なパンデミックになるとは予想されていないものの、高リスクグループに対する教育は依然として重要です。「早期発見、PCR検査への容易なアクセス、適切な隔離、効果的な治療が、Mpoxの蔓延を抑制する上での最優先事項です」とシャフリザル氏は述べた。こちらもお読みください: 早期発見と迅速な治療がMpoxからの回復の鍵です こちらもお読みください: Mpox 患者は、皮膚に潤いを与える石鹸で入浴する必要があります。 こちらもお読みください: 良好な免疫力と健康的なライフスタイルはMpoxを予防できる 記者:フェル・ランタラ編集者: M. ハリ アトモコ著作権 © ANTARA 2024 #UI疫学者サル痘は自然に治る
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

UI疫学者:サル痘は自然に治る

1726283648
2024-09-14 03:03:13

デポック(アンタラ) – インドネシア大学(UI)公衆衛生学部の疫学者であるSyahrizal Syarif博士(MPH PhD)は、サル痘は適切な治療を行えば2~4週間で自然に治癒する病気であると述べています。

「適切な治療を受ければ、患者は2~4週間以内に回復できる」と同氏は土曜日、西ジャワ州デポックで語った。

同氏は、インドネシアで広がったMpoxは系統2株に由来すると述べた。系統2は伝染が難しく、死亡率も1%未満と低いが、アフリカでより一般的な系統1の死亡率は5~10%である。

保健省のデータによると、インドネシアのクレード2株はクレード1株に比べて感染リスクが低い。

同氏は、インドネシアでは風土病ではないものの、Mpoxは依然として高リスク集団にとって脅威であると述べた。

「世界保健機関(WHO)は、Mpoxを国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と宣言した。Mpoxはインドネシア、特に高リスクグループの間で限定的に広がる可能性がある。したがって、警戒と予防を継続する必要がある」と彼は述べた。

Mpox の症状には主に 2 つの段階があります。初期段階では、発熱、頭痛、咳、鼻水、首と脇の下のリンパ節の腫れが見られます。

その後、症状は皮膚の発疹へと発展します。進行した段階では、発疹は膿がたまった隆起に変わり、破裂して乾燥し、かさぶたになります。

同氏によると、発疹は顔、手、背中、口に最も多く現れるが、2022~2023年の流行の波では、性器や肛門の領域にも発疹がよく見られるという。

Mpox は患者との密接な接触を通じて感染する可能性があります。

同氏によると、事件の大部分(86%)は同性と関係を持った男性に発生しており、トランスジェンダーや両性愛者のグループでは約6%だという。

同氏は、Mpoxは性感染症ではないが、高リスクグループでは直接的な身体的接触や性交を通じて感染する可能性が高いと述べた。

こちらもお読みください: MVA-BN mpoxワクチンはWHOの事前認定を受けた最初のワクチンである。

しかし、一般の人々の間での感染リスクは比較的低いと彼は述べた。

「Mpoxは一般の人々に簡単には感染しません。しかし、Mpoxに似た症状が出ていると感じる人は、ヘルペスや水痘に症状が似ていることが多いため、すぐに検査を受ける必要があります」と彼は述べた。

Mpox の診断はポリメラーゼ連鎖反応 (PCR) 検査によって行われます。 ほとんどの場合、2~4 週間の自己隔離のみで済みます。治療は、解熱のためのパラセタモールやかゆみ止めの粉末による対症療法です。

予防と治療の取り組みに関しては、 シャフリザル氏は、ワクチン接種は一般大衆には推奨されず、高リスクグループにのみ推奨されると強調した。

「Mpoxワクチンは、Mpox患者と濃厚接触した人に推奨されます。このワクチンは感染予防に最大86%の効果があることが証明されており、28日間隔で2回接種します」と彼は述べた。

Mpoxの流行がCOVID-19のような世界的なパンデミックになるとは予想されていないものの、高リスクグループに対する教育は依然として重要です。

「早期発見、PCR検査への容易なアクセス、適切な隔離、効果的な治療が、Mpoxの蔓延を抑制する上での最優先事項です」とシャフリザル氏は述べた。

こちらもお読みください: 早期発見と迅速な治療がMpoxからの回復の鍵です

こちらもお読みください: Mpox 患者は、皮膚に潤いを与える石鹸で入浴する必要があります。

こちらもお読みください: 良好な免疫力と健康的なライフスタイルはMpoxを予防できる

記者:フェル・ランタラ
編集者: M. ハリ アトモコ
著作権 © ANTARA 2024

#UI疫学者サル痘は自然に治る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。