日本語版
最新ニュース
健康

改革なしにNHSへの追加資金提供はなし、と首相

PA平均サー・キール・スターマー首相は、医療サービスの新たな10カ年計画を策定すると約束し、改革なしではNHSへの追加資金は提供されないと述べた。この誓約は、イングランドのNHSが「危機的状況」にあると警告する厳しい報告書が出た後に出されました。首相は、春に発表される予定の新計画はNHS創設以来「最大の改革」となるだろうと述べた。しかし保守党は、社会福祉改革と新病院建設の計画を撤回した政府は「言葉を行動に移す」必要があると述べた。キール卿は改革の3つの主要分野、すなわちNHSのデジタル化への移行、病院から地域社会へのケアの拡大、そして病気よりも予防への取り組みの重点化を示した。 の 報告 これは、独立した貴族院議員でありNHSの外科医であるダージ卿による9週間にわたる検討の結果である。選挙直後、労働党から保健サービスの欠陥を特定するよう要請されたが、その任務は解決策を導き出すまでには及ばなかった。彼の調査結果は、生産性の低下、待ち時間の「膨れ上がり」、患者を危険にさらす「ひどい」救急サービスなど、「深刻な問題」を抱えたサービスの厳しい実態を示している。ゲッティイメージズサー・キール氏はロンドンでの演説でこの報告に応え、問題は単に資金を増やすだけでは解決しないと述べた。「長期的な変化から逃れることはできない。これは単に資金を増やすだけでは解決できない。改革によって解決されるのだ。」サー・キール氏は、これを「地域医療サービス」に変えることについて話し、これまでのものとは「全く違う」ものになるだろうと述べた。これは、かかりつけ医を復活させ、希望者にはデジタル診療を提供するとともに、「繁華街や町の中心部でより多くの検査、スキャン、医療を提供する」ことを意味する。「よく聞いてください。改革なしにお金はもう必要ないのです。」国家の使命ウェス・ストリーティング保健相は下院で演説し、ニュー・レイバー党の精神を呼び起こしながら、「健康障害」とその原因に対して「厳しい対応」を取ることを誓った。彼は、国全体の医療機会を改善するという「国家の使命」を概説し、トニー・ブレア卿の「犯罪に対して厳しく対処する」というスローガンに賛同した。ストリーティング氏は、新政権が委託した「生々しく、正直で、息を呑むような」ダルジ報告書について議員らに報告し、NHSが直面している「問題について正直でありたい」とし、「その解決に真剣に取り組みたい」と述べた。前回の労働党政権で保健大臣を務めたダルジ卿の報告書によると、NHSは依然としてパンデミックの余波に苦戦しており、がん、救急医療(A&E)、病院での治療という主要目標に大きく達していないという。このことが、がんや心臓病の生存率の低下や、医療サービスに対する満足度の低下につながっていると同社は述べている。報告書は、NHSは2010年代の緊縮政策、特に建物や技術への投資不足により慢性的に弱体化していると指摘した。 NHSは病院が老朽化し、他の多くの先進国に比べてスキャナーの数が少なく、デジタル技術革新の面では民間部門より何年も遅れていると報告書は指摘している。これにより、スタッフの増加が治療を必要とする患者数の増加を上回り、病院の生産性レベルが低下する一因となっている。それは、より多くの医療を地域社会に提供すべきであるにもかかわらず、病院がますます多くの予算を吸い上げていることを意味している。ダージ卿はまた、連立政権が2012年に導入した「悲惨な」改革についても批判的だった。この改革はNHSの経営構造の激変につながり、その後10年間の混乱を招いた。「異常を正常化する」報告書は、これらすべてがNHSの人員が枯渇した状態でパンデミックに突入する一因となり、他のどの国よりも多くの病院での治療中止と、現在760万人に上る待機者リストの「膨れ上がり」につながったと指摘した。一方、糖尿病、高血圧、呼吸器疾患などいくつかの長期疾患を患う患者の急増は、若者の精神衛生問題の増加と相まって、NHSを圧倒する恐れがある。ダージ卿は次のように述べた。「私は30年以上NHSで働いてきましたが、今回の調査でわかったことには衝撃を受けました。医療サービスだけでなく、国民の健康状態についてもです。」影の保健大臣ビクトリア・アトキンス氏は、政府はまだ改革に向けた有意義な計画を打ち出していないと述べた。「労働党政権は、その行動によって裁かれるだろう。政府は新しい病院の建設を中止し、社会福祉改革を廃止し、生産性の向上もない持続不可能な賃金上昇に資金を供給するために年金受給者から金を徴収した。」彼女はまた、NHSの予算は前議会で増額されたと述べ、保守党政権の実績を擁護した。しかし、自由民主党のリーダー、エド・デイビー氏は、保守党が医療サービスを「破滅に追いやった」と述べた。「NHSの改善はこの国にとって最大の課題であり、新政府はそれを最優先課題にしなければならない。」患者協会のレイチェル・パワー氏は、この調査結果は「非常に憂慮すべき」だが、「残念ながら驚くべきことではない」と述べた。 「この診断報告書は、NHSが直面している課題について、厳しくかつ必要な評価を示しています。私たちは今、異常を正常化することをやめなければなりません。」

改革なしにNHSへの追加資金提供はなし、と首相
PAメディア病院病棟PA平均

サー・キール・スターマー首相は、医療サービスの新たな10カ年計画を策定すると約束し、改革なしではNHSへの追加資金は提供されないと述べた。

この誓約は、イングランドのNHSが「危機的状況」にあると警告する厳しい報告書が出た後に出されました。

首相は、春に発表される予定の新計画はNHS創設以来「最大の改革」となるだろうと述べた。

しかし保守党は、社会福祉改革と新病院建設の計画を撤回した政府は「言葉を行動に移す」必要があると述べた。

キール卿は改革の3つの主要分野、すなわちNHSのデジタル化への移行、病院から地域社会へのケアの拡大、そして病気よりも予防への取り組みの重点化を示した。

報告 これは、独立した貴族院議員でありNHSの外科医であるダージ卿による9週間にわたる検討の結果である。

選挙直後、労働党から保健サービスの欠陥を特定するよう要請されたが、その任務は解決策を導き出すまでには及ばなかった。

彼の調査結果は、生産性の低下、待ち時間の「膨れ上がり」、患者を危険にさらす「ひどい」救急サービスなど、「深刻な問題」を抱えたサービスの厳しい実態を示している。

ゲッティイメージズ 患者がかかりつけ医と会話ゲッティイメージズ

サー・キール氏はロンドンでの演説でこの報告に応え、問題は単に資金を増やすだけでは解決しないと述べた。

「長期的な変化から逃れることはできない。これは単に資金を増やすだけでは解決できない。改革によって解決されるのだ。」

サー・キール氏は、これを「地域医療サービス」に変えることについて話し、これまでのものとは「全く違う」ものになるだろうと述べた。

これは、かかりつけ医を復活させ、希望者にはデジタル診療を提供するとともに、「繁華街や町の中心部でより多くの検査、スキャン、医療を提供する」ことを意味する。

「よく聞いてください。改革なしにお金はもう必要ないのです。」

国家の使命

ウェス・ストリーティング保健相は下院で演説し、ニュー・レイバー党の精神を呼び起こしながら、「健康障害」とその原因に対して「厳しい対応」を取ることを誓った。

彼は、国全体の医療機会を改善するという「国家の使命」を概説し、トニー・ブレア卿の「犯罪に対して厳しく対処する」というスローガンに賛同した。

ストリーティング氏は、新政権が委託した「生々しく、正直で、息を呑むような」ダルジ報告書について議員らに報告し、NHSが直面している「問題について正直でありたい」とし、「その解決に真剣に取り組みたい」と述べた。

前回の労働党政権で保健大臣を務めたダルジ卿の報告書によると、NHSは依然としてパンデミックの余波に苦戦しており、がん、救急医療(A&E)、病院での治療という主要目標に大きく達していないという。

このことが、がんや心臓病の生存率の低下や、医療サービスに対する満足度の低下につながっていると同社は述べている。

NHS満足度を示すグラフ

報告書は、NHSは2010年代の緊縮政策、特に建物や技術への投資不足により慢性的に弱体化していると指摘した。

NHSは病院が老朽化し、他の多くの先進国に比べてスキャナーの数が少なく、デジタル技術革新の面では民間部門より何年も遅れていると報告書は指摘している。

これにより、スタッフの増加が治療を必要とする患者数の増加を上回り、病院の生産性レベルが低下する一因となっている。

それは、より多くの医療を地域社会に提供すべきであるにもかかわらず、病院がますます多くの予算を吸い上げていることを意味している。

ダージ卿はまた、連立政権が2012年に導入した「悲惨な」改革についても批判的だった。この改革はNHSの経営構造の激変につながり、その後10年間の混乱を招いた。

「異常を正常化する」

報告書は、これらすべてがNHSの人員が枯渇した状態でパンデミックに突入する一因となり、他のどの国よりも多くの病院での治療中止と、現在760万人に上る待機者リストの「膨れ上がり」につながったと指摘した。

一方、糖尿病、高血圧、呼吸器疾患などいくつかの長期疾患を患う患者の急増は、若者の精神衛生問題の増加と相まって、NHSを圧倒する恐れがある。

ダージ卿は次のように述べた。「私は30年以上NHSで働いてきましたが、今回の調査でわかったことには衝撃を受けました。医療サービスだけでなく、国民の健康状態についてもです。」

イングランドのNHS待機リストが2024年6月に760万人となったことを示すグラフ。2024年5月よりわずかに増加しているが、2023年9月のピーク時の780万人よりは少ない。

影の保健大臣ビクトリア・アトキンス氏は、政府はまだ改革に向けた有意義な計画を打ち出していないと述べた。

「労働党政権は、その行動によって裁かれるだろう。政府は新しい病院の建設を中止し、社会福祉改革を廃止し、生産性の向上もない持続不可能な賃金上昇に資金を供給するために年金受給者から金を徴収した。」

彼女はまた、NHSの予算は前議会で増額されたと述べ、保守党政権の実績を擁護した。

しかし、自由民主党のリーダー、エド・デイビー氏は、保守党が医療サービスを「破滅に追いやった」と述べた。

「NHSの改善はこの国にとって最大の課題であり、新政府はそれを最優先課題にしなければならない。」

患者協会のレイチェル・パワー氏は、この調査結果は「非常に憂慮すべき」だが、「残念ながら驚くべきことではない」と述べた。

「この診断報告書は、NHSが直面している課題について、厳しくかつ必要な評価を示しています。私たちは今、異常を正常化することをやめなければなりません。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。