カルト的な人気を誇る名作が華やかにリニューアルされたらどうなるのか、不思議に思ったことがあるなら、もう探す必要はありません。ジェイソン・ドノヴァンが25年ぶりにフランク・アンド・フルター博士役に復帰する姿は必見です。
数十年前に初めてこの役で衝撃を与えたドノバンは、このキャラクターを復活させただけでなく、それを自分のものにした。
彼が演じたマッドサイエンティストの演技は、いたずらっぽさと誘惑が絶妙に混ざり合っており、なぜ彼がこの愛される作品の主役に選ばれたのかが明らかになった。
観客席はすべて、舞台上の登場人物に扮した観客で埋め尽くされた。この夜の目立った出演者はドノヴァン一人だと思っているなら、考え直した方がいい。
私にとって、この番組の真髄と面白さは、ナレーター役の BAFTA 受賞コメディアン、マワーン・リズワンによってもたらされた。
リズワンは独特のコメディセンスをこの役に持ち込み、完璧なタイミングでパンチラインを繰り出し、生意気な魅力で観客を大笑いさせた。
彼と観客との交流はハイライトであり、ロッキー・ホラーのファンが大切にする騒々しくインタラクティブな雰囲気にシームレスに溶け込んでいた。
観客との交流といえば、この夜はロッキー・ホラー・フェスティバルの体験がなぜ特別なのかを示す教科書的な例だった。
観客はただショーを観るだけではなく、ショーの一部となったのです。
「The Time Warp」の演奏中、激励の叫び声、ふざけた野次、そして自然発生的なダンスが、懐かしさと無礼な楽しさを共有する祝賀会のような刺激的な雰囲気を作り出した。
観客の中には登場人物に扮して来場し、「フランケンシュタインの世界で」の歌では電飾、「ローズ・ティント・マイ・ワールド」ではバラの花びらなど、自分の小道具を持参した人もいた。
ジャネット役のローラ・チアとブラッド役のコナー・カーソンも、周囲のとんでもない行動を完璧に引き立てる真摯な演技を披露した。
エドワード・ブリンガムのエネルギッシュな二役、エディとドクター・スコット、ジョブ・グルーターの不気味なリフ・ラフ、ナターシャ・ホーバーギスの見事なアシェレット/マゼンタ、モーガン・ジャクソンのロッキー、ジェイミー・リー・ザノンチェリのきらめくコロンビアが合わさって、キャスト陣はさらに輝いていました。
最後に起こったスタンディングオベーションは、素晴らしいパフォーマンスに対する賛辞であるだけでなく、ショーの永続的な遺産に対する賛辞でもありました。
嬉しい驚きだったのは、「ロッキー・ホラー」現象を生み出した天才リチャード・オブライエンがサプライズ登場したことだ。
彼の登場は熱狂的な拍手と歓声で迎えられ、1973年6月19日のロンドンでの初演以来観客を喜ばせてきたショーにふさわしい賛辞となった。
一言で言えば、この『ロッキー・ホラー・ショー』は、懐かしさと新鮮でダイナミックなパフォーマンスを巧みにバランスさせた、活気に満ちた喜びに満ちたスペクタクルです。
熱狂的なファンであろうと、タイムワープ初心者であろうと、このショーは笑いと音楽、そして絶対的な楽しさに満ちた忘れられない夜を保証します。
私はショーの間ずっと笑顔だったが、フランク・N・フルター自身が言うように、「楽しい時間を過ごすのは簡単ではない。笑うだけでも顔が痛くなる。」