2023年4月に撮影されたヘネピンエネルギー回収センターは、HERCとして広く知られており、毎年365,000トンのゴミ（郡内で発生する廃棄物の約45%）を管理しています。写真：ジェイダ・グレイ・イーグル | サハン・ジャーナル
ヘネピン郡の指導者らは、ミネアポリスが物議を醸しているゴミ焼却炉の閉鎖に踏み切る前に、同郡はゴミを処分する計画を立てる必要があると述べている。
ヘネピン郡政委員会のアイリーン・フェルナンド委員長は8月、ミネアポリス市議会に対し、焼却炉が閉鎖された場合にごみがどこに行くのか市がわかるまでは、郡はヘネピンエネルギー回収センター（HERC）の閉鎖計画を進めることはできないと語った。HERCの閉鎖を求める環境正義運動家たちは、郡は施設閉鎖の負担を他の者に押し付けようとしていると考えている。
国民や州議会議員からの圧力が高まり、昨年、郡の委員らは郡職員に 2028年から2040年の間にHERCを閉鎖する計画を立てる。
広告
ミネアポリス市中心部のターゲット フィールド近くにある廃棄物焼却炉 HERC は、ヘネピン郡で発生するゴミの約 45% を焼却している。HERC で焼却されるゴミの約 75% はミネアポリスの住民と企業から出たものだと、フェルナンド氏は 8 月 22 日の委員会で市議会議員に語った。
「ミネアポリスの政策立案者らから勢いが感じられない」とフェルナンド氏は会合後、サハン・ジャーナル紙に語った。
HERCはミネソタ州が建設し所有しているが、ミネソタ州議会議員やミネアポリスの選出公務員らは、同施設が有害な温室効果ガス排出源であるとして長年批判してきた。
郡職員 1月に委員会に報告書を提出した 包装および廃棄物管理に関するいくつかの新しい州法の可決など、HERC を閉鎖する前に達成しなければならないと考える戦略について。
しかし、それ以来、進展は鈍化している。委員会は12年以内に焼却炉をいつ閉鎖するかを発表するためのさらなる措置を講じておらず、施設閉鎖を求める運動をしている多くの活動家は幻滅感を抱いている。
「郡は決議から大幅に後退した」とミネソタ環境正義委員会のナジール・カーン氏は語った。
HERCはヘネピン郡の大気汚染の最大の原因の一つであると、 米国環境保護庁のデータ環境正義の支持者たちは、この施設がミネアポリス市街地の北端に位置しているため、ミネアポリス北部の近隣に住む有色人種の住民に不釣り合いなほどの害を与えていると主張している。
郡の委員は、 州の廃棄物の階層は、埋立地よりも焼却炉の使用を優先している。埋立地は強力な温室効果ガスであるメタンの発生源であり、政治的に建設が難しい。現在ヘネピン郡には埋立地はなく、HERC は郡内で唯一の廃棄物最終処理施設であるとフェルナンド氏は述べた。
「市には緊急の対策が必要であり、郡にも役割がある。だからこそ、私たちは管轄区域間の連携をさらに強化し、ゼロ・ウェイスト戦略を加速し、理想的には責任ある期間内にHERCでのゴミ焼却を終わらせるためにここに来たいのだ」とフェルナンド氏は8月に市議会議員たちに語った。
ミネアポリス市議会議員らは施設閉鎖に向け自らの役割を果たす意向を示したが、郡のスケジュールに疑問を呈する者もいた。ジャマル・オスマン市議会議員は、閉鎖日をまだ決定していないことで郡が決議を果たせなかったのではないかと質問した。
「住民たちはHERCを閉鎖すべきだと言っています。具体的なスケジュールを示すべきです」とジャマル氏は語った。
「まだ長い道のりだ」
フェルナンド氏は、市や州からのさらなる行動が必要であるため、郡は幅広い範囲の対策を堅持していると述べた。
5月に議会は 拡大生産者責任法 この法案は、2032年までに州内の包装を再利用可能、リサイクル可能、または堆肥化可能なものにすることを義務付けるものだ。法案の起草者であるミネアポリス選出の民主党下院議員シドニー・ジョーダン氏は、HERCの閉鎖を支援するためにこの法案を推進しようと考えたと語った。
しかし、ビニール袋の禁止やリサイクル可能で堆肥化可能な材料の埋め立て禁止など、州法のさらなる制定が必要だと郡政委員や当局者は言う。郡公共事業担当副行政官リサ・サーニー氏によると、ツインシティーズではリサイクル率が停滞しているという。
同郡は現在、廃棄物の約43％をリサイクルまたは堆肥化しているが、2030年までに75％にするという目標には程遠い。サーニー氏によると、有機食品廃棄物は郡内のゴミの約50％を占めている。商業部門と集合住宅では大幅な改善が必要だ。
「まだ道のりは長い」とサーニー氏は語った。
ミネアポリスは、2030年までに廃棄物の80％をリサイクルと堆肥化に転用するという目標を掲げ、2017年に独自のゼロ廃棄物計画を可決した。同市は、戸建て住宅や4戸以下の集合住宅から出る有機廃棄物をリサイクルする強力なプログラムを実施している。ミネアポリスのリサイクルコーディネーター、ケリー・キッシュ氏によると、ミネアポリスでは、堆肥化に似た有機物リサイクルを実施しているアパートは6棟、分譲マンションは9棟しかない。
2022年の家庭ごみ監査で、市は廃棄物全体の転用を進める必要があることが判明した。平均的なゴミ箱の中身の約3分の1だけをゴミとして捨てる必要があるとキッシュ氏は述べた。
「政策の変更、プログラミング、そして製造業の変化が必要だ」とキッシュ氏は語った。
郡の指導者らは、HERC を閉鎖する前に進展が達成されなければならないと述べている。批評家らは、HERC の閉鎖期限を設定することが、この問題の進展を確実にする鍵だと述べている。
もしHERCが明日閉鎖されれば、「ゴミが山積みになり、行く場所がなくなる可能性が高いため、主な影響は住民に及ぶだろう」とフェルナンド氏は語った。
編集者注: この記事はサハンジャーナルの記者によって書かれた。 アンドリュー・ハザード気候変動と環境正義の問題に焦点を当てています。
情報を得る
EPLNの無料メールニュースレターに登録する
購読する
コメント
読者の皆様にフィードバックをいただくための方法はいくつかあります。ソーシャルメディアの投稿でご意見をお寄せください（フェイスブック、 バツ、 インスタグラム、 スレッド、 そして リンクトイン）。また、編集者への手紙も歓迎します。投稿ガイドラインはお問い合わせページに記載されています。この記事に誤りがあると思われる場合、または著者に連絡を取りたい場合は、当社までご連絡ください。
#ヘネピン郡はHERCを閉鎖する前にミネアポリス独自のゴミ処理計画が必要だと述べている