ネバダ州ではハリス氏とトランプ氏が経済界の支持を争う

ラスベガス— カマラ・ハリス副大統領はマリア・ロドリゲスに会ったことがない。おそらく今後も会うことはないだろう。しかし、民主党の大統領候補はロドリゲスや彼女のような有権者のことを心配するべきだ。ネバダ州ヘンダーソン出身の3人の子供を持つシングルマザーは、かつては民主党に投票していたが、経済（つまり、あらゆる物価）を心配しており、トランプ前大統領に投票するつもりだと語っている。ロドリゲスさんは4年前、景気が良くなることを願ってジョー・バイデン氏に投票した。しかし、政府の統計学者が経済について何と言おうと、看護師と在宅医療従事者の仕事を2、3つ掛け持ちしているにもかかわらず、36歳のロドリゲスさんは今、家計の支払いが難しくなっていると感じている。「今、スーパーに行くのは本当に大変です」と、先週、ダラーツリーのディスカウントストアの通路で、ほとんど空のカートを押しながらロドリゲスさんは言った。「以前は、100ドルで行って、カートがいっぱいになって出てくることもありました。それで十分でした。今は、100ドルで買えるのはせいぜい10品くらいです。給料日前に生活しているようなものです」「私は潜在的に民主党員だった」と彼女は言う。「しかし考え方が変わった [because] 「この国は衰退している」ロドリゲス氏のような見解は、過去4回の大統領選で民主党が勝利したネバダ州が2024年の選挙でも依然として争点となっている理由を大いに説明するものだ。リアル・クリア・ポリティクスの集計によると、最近の世論調査ではハリス氏がわずか0.6％のリードを保っている。バイデン大統領が7月に選挙戦から撤退する前は世論調査でトランプ氏が1桁台後半の支持率でリードしていたことを考えると、これは民主党にとって著しい進歩だ。シルバーステートは、2024年の大統領選の勝利の鍵を握ると考えられている7つの州のうちの1つだ。そして、この州では通常、アメリカの他の州が支持する候補者が選ばれる。 1912年以来の28回の大統領選挙で、 ネバダ州の勝者は、2回を除いてすべて大統領選に勝利している。例外は1976年、ネバダ州が民主党のジミー・カーターではなく共和党のジェラルド・フォード氏を選んだときと、2016年にネバダ州とその選挙人6票がトランプ氏ではなくヒラリー・クリントン氏に渡ったときである。ネバダ州は11月5日の選挙まで接戦になるとほとんどの専門家が予想しているが、トランプ氏はネバダ州民の経済に対する不安感に大きく頼って勝利をつかむことになるだろう。元大統領は金曜日の夜ラスベガスで集会を予定している。 ラスベガスのテレビ局の広告 もう一人の元共和党大統領、ロナルド・レーガンが登場します。「その決断をするときに、自分自身に問いかけてみたらいいと思う。4年前と比べて、今の方が幸せだろうか？」とレーガン氏はカーター大統領との1980年の最終討論会のビデオで語っている。「4年前と比べて、お店に行って物を買うのは楽になっただろうか？」この質問は今年、トランプ氏にとって有利に働くかもしれない。全国および各州の世論調査で、経済が依然として有権者にとって最大の課題であることが引き続き示されているからだ。政権を握っている政党は、通常、こうした感情の代償を払うことになる。8月にエマーソン大学が実施した世論調査では、調査対象となったネバダ州の有権者の37%が経済を最大の課題として挙げ、住宅価格の高騰という関連テーマは2番目に挙げられ、15%が挙げた。ネバダ州が大統領選挙で弾力性を持っているのは、有権者の割合が大きいことが一因である。 34% — どちらの主要政党にも属さない。「無党派層の大きな集団が、この州の情勢を予測不可能にしている」と、ネバダ州クラーク郡の元公務員で現在は学者のトム・ライリー氏は言う。「1月にはトランプ氏を10％支持していたが、今では世論調査はばらつきがあり、ハリス陣営に加わっているかもしれない。こうした有権者が情勢をより不安定にしていると思う」民主党支持者にとって苛立たしいのは、経済指標の改善によってすべての有権者が心を動かされているわけではないという事実だ。昨年、「実質賃金」の購買力は全国的に高まっている。8月の同州の失業率は5.5％で、全国平均の3.7％を上回ったが、ラスベガス都市圏の失業率は4％で、米国全体とほぼ同水準だった。これらの数字は、2020年に新型コロナウイルスのパンデミックが始まった際に同州を襲った失業率31％と比べると、見劣りする。年間インフレ率は2022年に約9％でピークに達し、 アメリカ西部では2.6%に減少した。 米国労働統計局の報告によると、今年の夏までにネバダ州を含む全米のほとんどの州で価格が下落した。乳製品、果物、野菜など一部のカテゴリーでは価格が下落した。ネバダ州のガソリン価格は今月1ガロン当たり平均3.98ドルで、全国平均の3.27ドルを上回っているが、1年前の4.62ドルからは大幅に値下がりしている。 AAAによると。ネバダ州民がよく知っている好況と不況のサイクルは、特に大不況時とパンデミックの初期に深刻な打撃を受け、住宅市場に特に大きな打撃を与えた。アパートの家賃は2022年に劇的に上昇し、ラスベガス都市圏の平均的な家賃は1,805ドルで、わずか2年前からほぼ3分の1の増加を記録しました。これより大きな上昇を記録した都市圏は他に3つしかありません。現在の平均家賃は2,070ドルで、値上がりは鈍化していますが、それでも家賃の支払いに苦労している人々がいます。::ラスベガスの労働者階級が住む北西部の高齢者センターの受付担当者は、自分の利用者が家族に頼らざるを得ない一方、立ち退きを余儀なくされ、車や路上での生活に追い込まれた人もいると語った。「家賃はバイデン氏が大統領になってから上がった。トランプ氏が大統領だったときも上がった」と、ファーストネームのカレンとだけ名乗った労働者は語った。「どこに責任があるのか分からない」彼女はハリス氏についてはあまり知らなかったが、民主党全国大会で見たものは気に入ったと語った。カレン氏は「彼女には、育児税額控除の拡大提案など、役に立つ新しいアイデアがたくさんある」と語った。先週ヘンダーソンとラスベガスで17人に対して行ったインタビューでは、6人がハリス氏に、5人がトランプ氏に投票するつもりだと答えたが、残りの6人は投票するかどうか全くわからないと答えた。まだ投票を決めていない人の半数は前大統領を支持する傾向にあると答え、残りの半数は現副大統領を支持すると答えた。 ドナルド・トランプ氏は、バイデン大統領が辞任する前の6月のラスベガスでの集会の際、州の世論調査でトップに立っていた。ラスベガスのテレビ局で放映されたトランプ氏の広告では、ロナルド・レーガン氏が1980年に有権者に対し、4年前と比べて自分たちの暮らしが良くなったかどうかを自問するよう呼びかけている。 （ジョン・ロッカー/AP通信） トランプ氏の支持者は、同氏のビジネスマンとしての経歴を強調し、利益を重視する傾向があった。共和党のトランプ氏がホワイトハウスにいた頃はほとんどの物の値段が安かったので、今こそトランプ氏を呼び戻す時だと彼らは言う。メキシコから不法に国境を越えてくる移民が米国に危害を加えているとトランプ大統領が頻繁に訴えていることに賛同する人もいた（ここ数カ月、国境を越える移民は減少している）。ハリス支持者の大半は、小売業者や価格つり上げに関与していると断固たる決意をしたその他の業者に制裁を課すなど、彼女が約束したような改革を彼女が実行してくれると信じていると述べた。民主党支持者は、移民を悪者扱いすることにうんざりしていると述べた。3人の子供の母親であるロドリゲスさんは、両親は合法的にメキシコから来たと語った。彼女は、許可なく来て政府の給付金を受け取る人たちについて不満を述べた。「この国にやって来る人たちは、基本的にすべてを渡されるのです」とオレンジ郡で育ったロドリゲスさんは言う。「私にとって、それは公平ではないと思います」ヘンダーソン・ダラー・ツリーの隣の通路にいたモニカ・シルバさんは、異なる見解を述べた。彼女は、トランプ氏は「いつもメキシコ問題について話している」と述べた。彼女はこう付け加えた。「彼はいつも彼らを批判し、責めています。しかしそれは真実ではありません。それは我が国の問題ではありません。」半世紀以上前にチリから移住した77歳のシルバさんは、ハリス氏が価格のつり上げを抑制してくれる人物だと考えている。「彼女はただ力があるだけだと思うし、弁護士としての経験もある。ほとんどの人よりも、彼女は物事を成し遂げられると思う」とシルバ氏は語った。電動スクーターの会社で働くシャラ・ルールさんは、価格上昇の責任はハリス氏やバイデン政権にはないと感じている。そして、価格は下がっていくと見ている。「トランプはただ欲深い。自分の利益だけを追求している」と61歳のルール氏は言う。「彼女は賢く、冷静な判断力がある。経済的に正しい方向に導いてくれると思う」介護施設の医療記録責任者スーザン・ケンドールさんは、民主党は主に話し合いをしていたが、トランプ氏はより多くのことを成し遂げたと感じている。彼女は、トランプ大統領がまだ大統領だった頃に受けた新型コロナウイルス救済金1200ドルの「経済的影響給付金」を懐かしく思い出した。「それは人々にとって大きな違いをもたらしたが、バイデン氏はそんなことを試みさえしなかった」と56歳のケンドール氏は語った。（実際、バイデン氏は就任直後にアメリカ救済計画に署名し、中流家庭に1人当たり1,400ドルを支給した。）「トランプ氏が何をしたのか正確には分からない。しかし、何をしたにせよ、それはうまくいった」とケンドール氏は語った。「トランプ氏は国内に焦点を当て、国内の人々を助けることに集中しており、国外の人々を助けることではないと感じている」レーガンを起用した広告は彼女の心に深く響いた。「広告を見て、4年前の状況を思い出しました」と彼女は語った。「そうすれば決断しやすくなると思います」35歳の専業主婦のマンディさんは、価格が高騰したため、スーパーで欲しいスナックや食料品をすべて買うことができなくなったと語った。「今はそんな余裕はない」と彼女は言った。「この国はビジネスのように運営される必要があると思う」と、姓を明かすことを拒否したトランプ氏に2度投票したマンディさんは言う。「バイデン氏が今やっているようなやり方ではない。彼はビジネスマンではなく、政治家だ」友人や家族のためにかぎ針編みの帽子を買うために毛糸を買いに来たキャスリーン・クラークさんは、大統領が短期的に経済状況を変えられると考えるのは両陣営とも間違っていると語った。株式市場でデイトレードをしている66歳のクラーク氏は、長期的なミクロおよびマクロ経済の力が経済を左右すると語った。また、トランプ氏やハリス氏が約束したチップ税の廃止などの選挙公約も信じていない。「チップ税の代わりをどうするかがわかるまで、彼らにはそれができない」とクラーク氏は語った。クラーク氏は、自分たちがどれほど苦しんでいるかを語る人々にも疑問を投げかけた。彼女は小売業をしていたころから、ここ数週間で学校が再開した子どもたちがかなり高価な服を着ていることを知っている、と彼女は語った。「あの子たちは600ドルのテニスシューズとリュックサックを背負って外に出ているんです。背中に1,000ドルも背負っているんです」と彼女は笑いながら言った。「彼らは痛くないんです」ネバダ州ではどこにでもいる無所属の候補者の一人であるクラーク氏は、自分の投票は議論の余地のない一つの要素によって決まると述べた。「私はハリスに投票します。なぜかって？それは彼女が女性だからです」と彼女は言った。「私はバイデンを信じていません。トランプも信じていません。他の誰も信じていません。でも、そろそろ時が来たのです」 [for a female president]他には何もありません。」 #ネバダ州ではハリス氏とトランプ氏が経済界の支持を争う