日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライン山火事の放火容疑の男を母親が擁護

サンバーナーディーノ郡で猛威を振るっているライン火災を起こした疑いで逮捕された34歳のノーコ在住の男性は、火を起こそうと何度も試みたが、結局成功したと検察は主張している。 サンバーナーディーノ郡地方検事局は木曜日、ジャスティン・ウェイン・ハルステンバーグを刑事告訴した。ハルステンバーグは、放火装置を使って火をつけた罪や重傷を負わせた放火など、複数の放火罪で起訴されている。検察官は、火災が続く限り、さらなる建物の損傷や負傷者に対して追加の告訴が行われる可能性があると述べた。 ハルステンベルグ火災は他の火災とも関係がある可能性があると研究者らは述べた。 「一人の男の行為が原因で引き起こされた破壊は取り返しがつかない」とジェイソン・アンダーソン地方検事は声明で述べ、「3万7000エーカーの森林地帯と山岳地帯は、二度とかつてのような姿には戻れないかもしれない」と付け加えた。「法執行機関の協力者の捜査努力とこの事件の徹底的な訴追により、何らかの正義を実現できると期待している」と彼は語った。がんと闘っているこの男性の母親は、息子を擁護し、木曜日のタイムズ紙に対し「火をつけたのは彼ではない」と語った。 月曜日、カリフォルニア州メントーンのライン火災にヘリコプターが水を投下した。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) コニー・ハルステンバーグはタイムズ紙にテキストメッセージで返信し、報道関係者には話していないと述べた。しかし、彼女はこう言った。「私の息子について、これは言いたい。彼はあの火をつけたのではない。もう一度言いますが、彼はあの火をつけたのではないのです。」彼女は、息子の行いには認めがたいものがあるが、「彼は放火犯ではない」と語った。 検察は告訴の中で、ハルステンバーグ容疑者がハイランド市内で1時間以内に複数の放火を試みたと述べた。最初の放火はベーコン通りとライトル通りで起きたとされる。その火事は地元の消防士によって通報され、消火された。 ジャスティン・ウェイン・ハルステンバーグ容疑者(34歳)は保釈なしで拘留されている。彼は金曜日にランチョ・クカモンガ上級裁判所で起訴される予定である。 (サンバーナーディーノ郡保安局) 検察官によると、彼はベーコン・レーンの東、ベースライン通りとアプリン通りの近くで二度目の放火を試みたという。火は善良なサマリア人によって踏み消されたという。 「彼はひるむことなく、現在「ライン・ファイア」として知られている3度目の火災を起こした」と検察は声明で述べた。火災発生から数日で消防士3人が負傷した。サンバーナーディーノ郡保安官シャノン・ディカス氏によると、少なくとも1棟の建物が全焼、3棟が被害を受けたが、住宅はなかったという。同氏は、火災の影響は推定10万人の郡民に及んだと述べた。 法執行捜査部隊を監督するカリフォルニア州森林火災保護局のマット・カークハート大隊長は、放火捜査官らがその日、火災の発生源と原因を突き止めるために出動したと語った。 火曜日、カリフォルニア州ランニング・スプリングスでライン火災の炎が木のてっぺんまで達した。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) カークハート氏は、捜査官らがすぐに交通カメラやナンバープレート読み取り機で撮影されたビデオを精査し、手がかりをつかもうとしたと述べた。捜査官らには保安官事務所の刑事らも加わった。カークハート氏は、捜査官らはある時点で白いトラックを特定し、それが容疑者につながると説明した。 保安官ジェイク・ヘルナンデス刑事は、ハルステンバーグは 火曜日に拘留された 捜索が行われたノーコのデトロイト通り1000番地にある彼の自宅で。 ハルステンバーグ氏はフェデックスの契約配達ドライバーとして働き、会社が必要とするところならどこでも全国を飛び回っていたと同氏は述べた。同社の代表者からコメントをすぐに得ることはできなかった。 リバーサイド郡の裁判記録によると、ハルステンバーグには主に免許停止中の運転など自動車違反を含む犯罪歴がある。4月に彼は規制薬物の所持と麻薬器具の所持で起訴された。 不動産記録によると、ハルステンバーグ容疑者は両親や兄弟とともにノーコーに住んでいたが、最終的にそこで逮捕された。同容疑者名義のフェイスブックアカウントには、家族や友人に囲まれた背が高くて痩せた男性の写真が掲載されている。同容疑者のプロフィールには、かつてステイター・ブラザーズ・マーケットで働いていたと記されている。 保釈されずに拘留されているハルステンバーグは、金曜日にランチョ・クカモンガ上級裁判所で罪状認否を受ける予定である。 #ライン山火事の放火容疑の男を母親が擁護

ライン山火事の放火容疑の男を母親が擁護

1726208627
2024-09-13 02:40:39

サンバーナーディーノ郡で猛威を振るっているライン火災を起こした疑いで逮捕された34歳のノーコ在住の男性は、火を起こそうと何度も試みたが、結局成功したと検察は主張している。

サンバーナーディーノ郡地方検事局は木曜日、ジャスティン・ウェイン・ハルステンバーグを刑事告訴した。ハルステンバーグは、放火装置を使って火をつけた罪や重傷を負わせた放火など、複数の放火罪で起訴されている。検察官は、火災が続く限り、さらなる建物の損傷や負傷者に対して追加の告訴が行われる可能性があると述べた。

ハルステンベルグ火災は他の火災とも関係がある可能性があると研究者らは述べた。

「一人の男の行為が原因で引き起こされた破壊は取り返しがつかない」とジェイソン・アンダーソン地方検事は声明で述べ、「3万7000エーカーの森林地帯と山岳地帯は、二度とかつてのような姿には戻れないかもしれない」と付け加えた。

「法執行機関の協力者の捜査努力とこの事件の徹底的な訴追により、何らかの正義を実現できると期待している」と彼は語った。

がんと闘っているこの男性の母親は、息子を擁護し、木曜日のタイムズ紙に対し「火をつけたのは彼ではない」と語った。

ヘリコプターが煙の立つ丘の斜面に水を投下する

月曜日、カリフォルニア州メントーンのライン火災にヘリコプターが水を投下した。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

コニー・ハルステンバーグはタイムズ紙にテキストメッセージで返信し、報道関係者には話していないと述べた。

しかし、彼女はこう言った。「私の息子について、これは言いたい。彼はあの火をつけたのではない。もう一度言いますが、彼はあの火をつけたのではないのです。」

彼女は、息子の行いには認めがたいものがあるが、「彼は放火犯ではない」と語った。

検察は告訴の中で、ハルステンバーグ容疑者がハイランド市内で1時間以内に複数の放火を試みたと述べた。最初の放火はベーコン通りとライトル通りで起きたとされる。その火事は地元の消防士によって通報され、消火された。

ノーコ在住のジャスティン・ウェイン・ハルステンバーグさん(34歳)のポートレート

ジャスティン・ウェイン・ハルステンバーグ容疑者(34歳)は保釈なしで拘留されている。彼は金曜日にランチョ・クカモンガ上級裁判所で起訴される予定である。

(サンバーナーディーノ郡保安局)

検察官によると、彼はベーコン・レーンの東、ベースライン通りとアプリン通りの近くで二度目の放火を試みたという。火は善良なサマリア人によって踏み消されたという。

「彼はひるむことなく、現在「ライン・ファイア」として知られている3度目の火災を起こした」と検察は声明で述べた。

火災発生から数日で消防士3人が負傷した。サンバーナーディーノ郡保安官シャノン・ディカス氏によると、少なくとも1棟の建物が全焼、3棟が被害を受けたが、住宅はなかったという。同氏は、火災の影響は推定10万人の郡民に及んだと述べた。

法執行捜査部隊を監督するカリフォルニア州森林火災保護局のマット・カークハート大隊長は、放火捜査官らがその日、火災の発生源と原因を突き止めるために出動したと語った。

樹冠に囲まれたオレンジ色の煙の空中写真

火曜日、カリフォルニア州ランニング・スプリングスでライン火災の炎が木のてっぺんまで達した。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

カークハート氏は、捜査官らがすぐに交通カメラやナンバープレート読み取り機で撮影されたビデオを精査し、手がかりをつかもうとしたと述べた。捜査官らには保安官事務所の刑事らも加わった。カークハート氏は、捜査官らはある時点で白いトラックを特定し、それが容疑者につながると説明した。

保安官ジェイク・ヘルナンデス刑事は、ハルステンバーグは 火曜日に拘留された 捜索が行われたノーコのデトロイト通り1000番地にある彼の自宅で。

ハルステンバーグ氏はフェデックスの契約配達ドライバーとして働き、会社が必要とするところならどこでも全国を飛び回っていたと同氏は述べた。同社の代表者からコメントをすぐに得ることはできなかった。

リバーサイド郡の裁判記録によると、ハルステンバーグには主に免許停止中の運転など自動車違反を含む犯罪歴がある。4月に彼は規制薬物の所持と麻薬器具の所持で起訴された。

不動産記録によると、ハルステンバーグ容疑者は両親や兄弟とともにノーコーに住んでいたが、最終的にそこで逮捕された。同容疑者名義のフェイスブックアカウントには、家族や友人に囲まれた背が高くて痩せた男性の写真が掲載されている。同容疑者のプロフィールには、かつてステイター・ブラザーズ・マーケットで働いていたと記されている。

保釈されずに拘留されているハルステンバーグは、金曜日にランチョ・クカモンガ上級裁判所で罪状認否を受ける予定である。

#ライン山火事の放火容疑の男を母親が擁護

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。