日本語版
最新ニュース
健康

FFRの調査はスタッフの数々の過失と重大な過失を非難 – Libération

フランスラグビー連盟は今週木曜日、9月12日、南アフリカ訪問中にスタッド・トゥールーザンの若きスクラムハーフが失踪してから1か月以上が経過して実施された内部調査の結論を発表した。フランスU18チームのスタッフに対する有罪報道。この報告書はフランスのU-18ラグビーチームのスタッフにとってひどいものだ。今週木曜日、9月12日、フランスラグビー連盟(FFR)は、この問題に関する内部調査の結論を発表した。 メディ・ナルジッシの悲劇的な失踪、 8月7日に南アフリカで起きたスタッド・トゥールーザンの若手選手。フランス男子U18チームの同国への遠征は、インターナショナルシリーズ大会中にFFRによって企画された。その後、この青年はチームメイトらとともに回復セッションを行っていたところ、喜望峰沖で波にさらわれた。彼の遺体はまだ見つかっていない。この報告書では、連盟が聞いたことを説明しています。 「スタッフ全員と一部の選手が現場にいる」 - この回復セッションの組織と監督におけるいくつかの重大な欠陥が明らかになりました。 「ディアスビーチの水中で回復セッションを開催するという決定は、現場の危険性を考慮せずに行われた。」、すぐに指さしてください ラFFR。 遺体はこの場所の選択にも疑問を抱いており、 「一方で、ディアスビーチに関連するリスクは、少なくともテクニカルスポーツアドバイザーによって認識されていた可能性があります。」スタッフが「考慮していなかった」リスクFFR は、パネルは次のように付け加えています。 「サイトの危険性についての警告は考慮されていなかっただろう」、 事実 「特に不快」。 「セッションの進行と監督は、特にスタッフや選手に対して明確な監督指示がなかったため、十分に管理されていなかったようだ。」 チームのスタッフに対して再びFFRを攻撃した。さらに、連盟が主導する フロリアングリル 「利用可能な救命浮輪を使ってメディ・ナルジシを救出する試みが検討できたのか、それとも経営陣が直接何らかの救出活動を行うことができたのか疑問だ。」 そうではなかったので、「この状況は、海上の状況が特に危険であったことを裏付けているようだ」 FFRを継続します。これらの失敗を考慮して、団体はスポーツ省に連絡すると発表した 「そのため、彼は今回の旅行中に担当するスポーツテクニカルアドバイザーの任命を予告なしに終了することになる。」 そしてその上で省が行使するのは 「階層と規律の権限」。 ラFFR 最終的には他の監督者に対して措置を講じるという結論に達し、 「彼らの立場がどうであれ」、 そして導いてくれるだろう 「深い反省」 相対的 「フランスチームの指揮系統の簡素化、フランスチームの監督条件、事故発生時の適切な緊急手順の習得」。内部調査のすべての要素はメディ・ナルジシの両親とスポーツ省に伝えられた。同時に、9月初旬にアジャン検察庁による司法捜査が開始された。 #FFRの調査はスタッフの数々の過失と重大な過失を非難 #Libération

FFRの調査はスタッフの数々の過失と重大な過失を非難 – Libération

1726178701
2024-09-12 14:22:10

フランスラグビー連盟は今週木曜日、9月12日、南アフリカ訪問中にスタッド・トゥールーザンの若きスクラムハーフが失踪してから1か月以上が経過して実施された内部調査の結論を発表した。フランスU18チームのスタッフに対する有罪報道。

この報告書はフランスのU-18ラグビーチームのスタッフにとってひどいものだ。今週木曜日、9月12日、フランスラグビー連盟(FFR)は、この問題に関する内部調査の結論を発表した。 メディ・ナルジッシの悲劇的な失踪、 8月7日に南アフリカで起きたスタッド・トゥールーザンの若手選手。フランス男子U18チームの同国への遠征は、インターナショナルシリーズ大会中にFFRによって企画された。その後、この青年はチームメイトらとともに回復セッションを行っていたところ、喜望峰沖で波にさらわれた。彼の遺体はまだ見つかっていない。

この報告書では、連盟が聞いたことを説明しています。 「スタッフ全員と一部の選手が現場にいる」 – この回復セッションの組織と監督におけるいくつかの重大な欠陥が明らかになりました。 「ディアスビーチの水中で回復セッションを開催するという決定は、現場の危険性を考慮せずに行われた。」、すぐに指さしてください ラFFR。 遺体はこの場所の選択にも疑問を抱いており、 「一方で、ディアスビーチに関連するリスクは、少なくともテクニカルスポーツアドバイザーによって認識されていた可能性があります。」

スタッフが「考慮していなかった」リスク

FFR は、パネルは次のように付け加えています。 「サイトの危険性についての警告は考慮されていなかっただろう」、 事実 「特に不快」。 「セッションの進行と監督は、特にスタッフや選手に対して明確な監督指示がなかったため、十分に管理されていなかったようだ。」 チームのスタッフに対して再びFFRを攻撃した。

さらに、連盟が主導する フロリアングリル 「利用可能な救命浮輪を使ってメディ・ナルジシを救出する試みが検討できたのか、それとも経営陣が直接何らかの救出活動を行うことができたのか疑問だ。」 そうではなかったので、「この状況は、海上の状況が特に危険であったことを裏付けているようだ」 FFRを継続します。

これらの失敗を考慮して、団体はスポーツ省に連絡すると発表した 「そのため、彼は今回の旅行中に担当するスポーツテクニカルアドバイザーの任命を予告なしに終了することになる。」 そしてその上で省が行使するのは 「階層と規律の権限」。 ラFFR 最終的には他の監督者に対して措置を講じるという結論に達し、 「彼らの立場がどうであれ」、 そして導いてくれるだろう 「深い反省」 相対的 「フランスチームの指揮系統の簡素化、フランスチームの監督条件、事故発生時の適切な緊急手順の習得」。

内部調査のすべての要素はメディ・ナルジシの両親とスポーツ省に伝えられた。同時に、9月初旬にアジャン検察庁による司法捜査が開始された。

#FFRの調査はスタッフの数々の過失と重大な過失を非難 #Libération

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。