激しい討論の後、トランプはロウアーマンハッタンで友人を見つける – アイリッシュタイムズ

これは同じ通りの両側についての物語です。9月11日午前10時過ぎ、マンハッタン南部のはずれの42サウスストリートにある消防署（消防車第4中隊、はしご車15番隊所属）にシボレー サバーバンが到着した。4-15の男たちはウォール街の番人だ。消防署内に掲げられた巨大な紋章は、炎に包まれたチャージング・ブルの像を描いている。9月11日のテロ攻撃の記念日であるこの日、彼らは最高のAクラスのスーツ、すべてパリッとしたネイビーとパテントレザーを着て、シボレーの周りに集まった。ドアが開き、元大統領が出てきた。 ドナルド・トランプ消防士たちは彼と握手し、背中をたたくために列をなした。トランプ氏は消防士らを回った。「やあ、あそこにいるのが分からなかったよ」と言い、特に感銘を受けた消防士の一人の手を振り返した。「大統領、昨晩は素晴らしい仕事をしました」と消防士は言った。トランプ氏は感謝し、少し間を置いてから「我々は3対1で会談した」と付け加えた。彼は自分の テレビ討論会前夜、副大統領と カマラ・ハリストランプ氏にとって、敵対者にはABCニュースの司会者2人も含まれているようで、トランプ氏はこの2人から不当な扱いを受けたと主張している。「3対1だった」と彼は繰り返した。[ Keith Duggan in Philadelphia: A night to forget for TrumpOpens in new window ]彼の声の調子はどんなものだったのだろう。恥ずかしいとか、当惑しているとか、正確には不機嫌というほどではないが、諦めているのかもしれない。ハリスに負けたという事実を受け入れているのだ。ハリスは6千万人以上の人々が見ている前で、何度も面と向かって彼を「恥ずべき者」と呼んだ。ハリスは彼の集会を早めに切り上げる人たちについて彼をあざけり、彼の痛いところを突いた。おそらく最も悲惨だったのは、それがすべてうまくいったように見えるという事実だ。ハリスは彼女の餌に食いつき、道を踏み外し、今やフォックスニュースの彼の友人たちでさえ、彼が騙されたと思っているようだ。しかし、消防署内では、彼は依然としてチャンピオンでした。「彼らは君に向かっていたよ」と消防士は笑った。「でも、君はよくやったよ」彼はもう一度握手を求めて手を差し出した。トランプ氏は再び握手し、再び彼に礼を言った。カマラ・ハリス上院議員とドナルド・トランプ上院議員は、米国大統領選挙での初の討論会で、集会の規模、銃の所有、生殖に関する権利などの問題をめぐって対立した。 ある時点で、2人の子供が見上げ、1人が「トランプ大統領、アメリカを再び偉大にしてください！」と言った。元大統領が手を上げると、子供は飛び上がってハイタッチした。トランプ氏の2人の息子、ドナルド・ジュニア氏とエリック・トランプ氏、そして副大統領候補のJD・ヴァンス氏も同席していた。写真撮影のため、大尉がトランプ氏とヴァンス氏の間に立った。トランプ氏は、9月11日の複雑な過去にもかかわらず、このような温かい歓迎を受けた。2001年の攻撃当日、ツインタワーが崩壊した後、彼はダウンタウンにある自分のタワーを自慢した。「今や、それが一番高い」と当時彼は言った。（実際は一番高かったわけではない。）また、大統領選に初めて出馬した際、彼はニュージャージー州から何千人ものイスラム教徒がツインタワーの崩壊を歓声で迎えたという虚偽の話を広めた。月曜日、トランプ氏は消防署にローラ・ルーマー氏を連れてきた。ルーマー氏は昨年、ソーシャルメディアに世界貿易センターへの攻撃は「内部犯行」だと投稿した陰謀論者だ。ルーマー氏はイースト川から吹き付けるそよ風にたなびく2つの花輪の横に立っていた。花輪の1つには「亡くなったメンバーに神のご加護を」と書かれていた。もう1つには「9/11の犠牲者全員を追悼」と書かれていた。ルーマー氏はトランプ氏の選挙対策本部長2人、クリス・ラシビタ氏とスージー・ワイルズ氏の間を行き来しながら、携帯電話をいじっていた。それでも、消防士たちはトランプ氏に会えて嬉しかった。彼はニューヨーク出身で、空に浮かぶ黄金の三連棟マンションに住んでいるにもかかわらず、消防士たちと同じように話した。消防士の家族の中には、トランプ氏が一人ひとりと会うのに時間をかけ、あまり急いでいる様子もなく、政治の話よりもゴルフや人生について話すことに興味がある様子に感銘を受けたと後で語った者もいた。「とても礼儀正しい」とある女性は言った。「思いやりがあり、理解があり、姉妹や兄弟について尋ねてくれました」と別の女性は言った。通りの向かいの消防署の外では、立ち止まって見入っていたマンハッタンの住民から、トランプ氏の訪問に対して全く異なる反応が寄せられていた。「トランプ氏は昨日も恥をかいたし、今も恥をかき続けている」と、朝のスターバックスのコーヒーを片手に通りかかった音楽出版業のナタリー・ウォーキンスさん（28）は語った。不動産業に従事し、近くに住むカイサ・ハットンさん（52歳）は、ブルーノという名前のゴールデンドゥードル犬を連れて通りかかった。「もちろんカマラが勝ったわ」と彼女は言った。「彼には大統領になる資格がないのは明らかよ」フランクリン・D・ルーズベルト通りの上空では車がゴロゴロと音を立て、ブルックリン橋の前では2機の軍用機がまるで映画のようにホバリングしていた。おそらく、同じく近隣にいたハリス氏かジョー・バイデン大統領を迎えに行くために、消防署の向かいのヘリポートからちょうど離陸したところだった。集まった観光客たちは嬉しそうな表情で、ヘリコプターからカメラを持った記者の群れ、車列、シークレットサービスの隊列、そして今は通りに出て、かつての、そしておそらく将来のアメリカ大統領と一緒に写真を撮るためにポーズを取っている消防士たちまで、頭をくるくる回しながら見ていた。「まるで映画のようだ！」とトスカーナから来た26歳の観光客フィリッポ・フェリーチェさんは言う。彼はトランプ氏をどう思ったのだろうか？「私はその男をあまり好きではない」と彼は言った。「イタリアでは [had] シルヴィオ・ベルルスコーニ。ご存知か分かりませんが、彼はシルヴィオ・ベルルスコーニの最も強力な進化形のような人です。」 フェリーチェ氏は昨夜のトランプ氏とハリス氏の対決を目撃していた。「昨日の討論会を見たが、ドナルド・トランプに投票する人が一人もいない理由が一つも分からない。中絶や移民、犬を食べることについて彼が何を言っているのか？」と彼は言った。しかし、彼は肩をすくめて、「正直に言うと、本当のアメリカは分からない」と認めた。「ニューヨークはウィスコンシンとはまったく違う感じがする」トランプ氏の車列は出発した。消防士たちはトランプ氏が去るのを見届けてから消防署内に戻った。外の群衆は立ち去った。– この記事はもともと ニューヨークタイムズ。 #激しい討論の後トランプはロウアーマンハッタンで友人を見つける #アイリッシュタイムズ