日本語版
最新ニュース
健康

トッティ:「デ・ロッシは避雷針、モウは終焉を危ぶんでいる。私がローマから去る?私は迷惑な存在なのかもしれない」。そして息子のクリスティアンについては、「18歳の少年を侮辱するのは不当だ」

ずる賢い。肘掛け椅子に丸まって、引っかくか、それとも笑顔で魅了して不快な質問をかわすか決めかねている猫のように。太陽が照り、オルジャタの優雅な緑が広がる中、トッティはアイスレモンティーをすすり、バハマでの休暇やサバウディアでのよりリラックスした8月のことを話してくれた。結局、フランチェスコの本能が勝った。彼の自発性、不快な質問にもいつもの素朴さで答える自然さ。それは当然のことではなかった。というのも、少し前にスカイから寄せられた一連の質問が彼を楽しませただけでなく、彼を試したからでもある。「イル・メッサジェロには最大5分与えます」というのが彼の冗談めいた名刺だった。結局、彼はフィルターなしで長いおしゃべりをすることにした。ただし、約束は1つ。それは、私生活、イラリー・ブラシとの離婚に関する問題については話さないということだ。ベッソン・スポーツのブランド大使という新しい役割において、彼がすべてを語る30分間。あらゆることについて。ローマの新監督デ・ロッシへの果てしない追求から、ディバラからペレグリーニまで、そしてフリードキン家、市場、代表チーム、スパレッティ、シナー、そして息子のクリスティアンとの生まれてこなかった関係も忘れずに。 2017年5月28日に宣告された呪われた時間。7年経った今も呪われているのだろうか、それともサッカーのない主人公ではなくなったことに少しは慣れてきたのだろうか。 「それは常に呪われている。一度やめてしまうと、人生観が完全に変わってしまう。習慣も、フットボール場も、楽しみの捉え方も変わる。今は別の考えで生き、別の目標を追い求めている。いつも言っているように、始まりと終わりがある。だから、これが正しいのだ。」 今ではサッカーはあなたの人生の中心ではなくなったのですか? 「いいえ、もちろん違います。どのチームにも所属していないので、それは二の次になります。会社の内部から何が起こっているのかを追うことはできません。今はローマのファンですが、それだけです。」 しかし、なぜトッティはローマにいないのでしょうか? 彼女は一体どうしてしまったのでしょうか? 「分かりません。忠誠心が強すぎるのかもしれませんし、誠実すぎるのかもしれません。私は扱いにくい人物なのかもしれません。私が言うことは考慮されますが、他の人の言うことはあまり考慮されません。まるで会社内に重要な人物がいることを恐れているかのようで、私が助けることはできない、代わりに誰かができると彼らは考えています。」 トッティのローマ復帰:「電話はなかった。期待していなかったが、ただ嬉しかった」彼は、先月デ・ロッシと電話で頻繁に話していたことを明らかにした。技術的な参考人として話した方が有益ではないだろうか? 「はい、でもそれは私の決定ではありません。誰も私に電話してくれないなら、私がドアをノックしに行くわけではありません。」 あなたはどんな役割を担うと思いますか? 「私はスポーツディレクターにはなれないが、イブラヒモビッチやサネッティのような役割を担うかもしれない。クラブ、チーム、監督の間の連絡役だ。簡単に言えば、テクニカルディレクターのような人物だ。自分の顔を見せ、ありのままを伝える人物、とてもシンプルだ。問題があったときだけ呼ばれる人ではなく、運営上の役割だ。」 デ・ロッシとなら素晴らしいカップルになれるでしょう。 「私はダニエレと問題を抱えたことは一度もありません。私は彼に手を差し伸べるのではなく、腕を差し伸べて、彼が気分良く穏やかに過ごせるようにしています。また、当然のことですが、私が会社で働いているということは、ダニエレのために働いているのと同じなのです。私たちは一緒に歩いていくのです。」 自分のスキルを他のクラブで生かそうと思ったことはありますか? 「いくつかのチームから電話がかかってきた。しかし、いいえ、いつも言っているように、私はローマに忠誠を誓います。」 その忠誠心は今も残っているのでしょうか? プレーをやめた今でも? 「そうだ。もし私が他のクラブの監督になったとしたら、それは失敗だ。しかしローマでは、私にとってはそうではない。」 フランチェスコ・トッティ、オルビアで息子クリスティアンを悼む:「体重に関する侮辱?ただのバーでの会話」これまで、これ以上の絶望や失望を感じたことはありますか? 「ただがっかりした。それに、ローマのために、クラブのために、みんなのために自分がしたことに対して、何か違うことを期待していたからだ。2、3、4、5年ごとにオーナーが変わるし、誰が来てもその人のアイデアや考えがある。そして最終的には、それを尊重しなければならない。」 生まれつつあるこのローマはお好きですか? 「正直まだ理解できない。結局、選手の組み合わせだった。前の選手も後の選手もいたし、最終的には4人の選手が一緒に買収された。多額の資金が投入された。7000万ポンドあれば、他の選択肢もあっただろうし、違う使い方もできただろう。どうやって?2人の選手は絶対に買わなかっただろう。4人か5人買っただろう。ドブビク?あのストライカーは絶対に買わなければならなかったし、その場合30人以下は難しい。」 新しく到着した人の中で一番好きな人は誰ですか? 「コネ、私は彼が本当に好きです」。 彼は以前、ディバラについて自身の意見を表明していた。 「私は自分の意見を貫きます。パウロのことを悪く言ったことは一度もありません。私は常に最大限の尊敬と賞賛の念を抱いてきました。また、彼はローマの最強の選手であり、保護されなければならないと常に言ってきました。しかし、今は彼らが彼をどう扱うかを見守るしかありません。最近起こったことは誤解か誤解だったのかもしれません。見守っていきましょう。」 デ・ロッシは夏の間ずっと特定のタイプのゲームに取り組んできたが、おそらくそれを変更しなければならないだろうから、逆説的に彼の首都滞在がデ・ロッシの計画を少し複雑にする可能性があると思いますか? 「ダニエレは毎日彼を見て、彼の管理方法を知っている唯一の人物だとしましょう。そして、彼は最初の1分から彼を起用できると判断したら、彼を起用するか、ベンチに置くでしょう。」 トッティと娘イザベルがノエミ・ボッキの誕生日に手紙を書く:「大切なことを伝えたい」あなたが「ローマ最強の選手」と定義した選手とベンチをどう調和させるのですか? 「彼は特定の試合を続けてプレーすることはできないので、管理される必要がある。そして、それを支持しているのは私だけではない。」 今はチャンピオンズリーグに出場するのに適切な時期でしょうか? 「彼らが市場で行った狂ったような支出を見ると、ローマは強制的にそこに到達しなければならない。1億ドルを投資してそこに到達できなければ、完全な失敗だ。また、チャンピオンズリーグがなければ、ダニエレは早期に退場し、最後まで到達できないだろう。」 デ・ロッシがしてはいけないミス? 「彼は自分の殻に閉じこもり、適切な人々と話をしなければならない。何よりも、彼は尊敬される存在にならなければならない。」 「責任者」という表現を使うとき、誰のことを指しているのでしょうか? 「彼のスタッフ、彼の身近な人々、彼を助け、彼の間違いを理解させようとしてくれる人々。ダニエレは強力で有能な作業グループを持っています。彼は場所、環境、そして会社をよく知っているので、成功するだろうと私は期待していますし、そう思っています。」 そうしないと避雷針になる危険があります。…

トッティ:「デ・ロッシは避雷針、モウは終焉を危ぶんでいる。私がローマから去る?私は迷惑な存在なのかもしれない」。そして息子のクリスティアンについては、「18歳の少年を侮辱するのは不当だ」

1726118521
2024-09-11 22:01:12

ずる賢い。肘掛け椅子に丸まって、引っかくか、それとも笑顔で魅了して不快な質問をかわすか決めかねている猫のように。太陽が照り、オルジャタの優雅な緑が広がる中、トッティはアイスレモンティーをすすり、バハマでの休暇やサバウディアでのよりリラックスした8月のことを話してくれた。結局、フランチェスコの本能が勝った。彼の自発性、不快な質問にもいつもの素朴さで答える自然さ。それは当然のことではなかった。というのも、少し前にスカイから寄せられた一連の質問が彼を楽しませただけでなく、彼を試したからでもある。「イル・メッサジェロには最大5分与えます」というのが彼の冗談めいた名刺だった。結局、彼はフィルターなしで長いおしゃべりをすることにした。ただし、約束は1つ。それは、私生活、イラリー・ブラシとの離婚に関する問題については話さないということだ。ベッソン・スポーツのブランド大使という新しい役割において、彼がすべてを語る30分間。あらゆることについて。ローマの新監督デ・ロッシへの果てしない追求から、ディバラからペレグリーニまで、そしてフリードキン家、市場、代表チーム、スパレッティ、シナー、そして息子のクリスティアンとの生まれてこなかった関係も忘れずに。

2017年5月28日に宣告された呪われた時間。7年経った今も呪われているのだろうか、それともサッカーのない主人公ではなくなったことに少しは慣れてきたのだろうか。

「それは常に呪われている。一度やめてしまうと、人生観が完全に変わってしまう。習慣も、フットボール場も、楽しみの捉え方も変わる。今は別の考えで生き、別の目標を追い求めている。いつも言っているように、始まりと終わりがある。だから、これが正しいのだ。」

今ではサッカーはあなたの人生の中心ではなくなったのですか?

「いいえ、もちろん違います。どのチームにも所属していないので、それは二の次になります。会社の内部から何が起こっているのかを追うことはできません。今はローマのファンですが、それだけです。」

しかし、なぜトッティはローマにいないのでしょうか? 彼女は一体どうしてしまったのでしょうか?

「分かりません。忠誠心が強すぎるのかもしれませんし、誠実すぎるのかもしれません。私は扱いにくい人物なのかもしれません。私が言うことは考慮されますが、他の人の言うことはあまり考慮されません。まるで会社内に重要な人物がいることを恐れているかのようで、私が助けることはできない、代わりに誰かができると彼らは考えています。」

トッティのローマ復帰:「電話はなかった。期待していなかったが、ただ嬉しかった」

彼は、先月デ・ロッシと電話で頻繁に話していたことを明らかにした。技術的な参考人として話した方が有益ではないだろうか?

「はい、でもそれは私の決定ではありません。誰も私に電話してくれないなら、私がドアをノックしに行くわけではありません。」

あなたはどんな役割を担うと思いますか?

「私はスポーツディレクターにはなれないが、イブラヒモビッチやサネッティのような役割を担うかもしれない。クラブ、チーム、監督の間の連絡役だ。簡単に言えば、テクニカルディレクターのような人物だ。自分の顔を見せ、ありのままを伝える人物、とてもシンプルだ。問題があったときだけ呼ばれる人ではなく、運営上の役割だ。」

デ・ロッシとなら素晴らしいカップルになれるでしょう。

「私はダニエレと問題を抱えたことは一度もありません。私は彼に手を差し伸べるのではなく、腕を差し伸べて、彼が気分良く穏やかに過ごせるようにしています。また、当然のことですが、私が会社で働いているということは、ダニエレのために働いているのと同じなのです。私たちは一緒に歩いていくのです。」

自分のスキルを他のクラブで生かそうと思ったことはありますか?

「いくつかのチームから電話がかかってきた。しかし、いいえ、いつも言っているように、私はローマに忠誠を誓います。」

その忠誠心は今も残っているのでしょうか? プレーをやめた今でも?

「そうだ。もし私が他のクラブの監督になったとしたら、それは失敗だ。しかしローマでは、私にとってはそうではない。」

フランチェスコ・トッティ、オルビアで息子クリスティアンを悼む:「体重に関する侮辱?ただのバーでの会話」

これまで、これ以上の絶望や失望を感じたことはありますか?

「ただがっかりした。それに、ローマのために、クラブのために、みんなのために自分がしたことに対して、何か違うことを期待していたからだ。2、3、4、5年ごとにオーナーが変わるし、誰が来てもその人のアイデアや考えがある。そして最終的には、それを尊重しなければならない。」

生まれつつあるこのローマはお好きですか?

「正直まだ理解できない。結局、選手の組み合わせだった。前の選手も後の選手もいたし、最終的には4人の選手が一緒に買収された。多額の資金が投入された。7000万ポンドあれば、他の選択肢もあっただろうし、違う使い方もできただろう。どうやって?2人の選手は絶対に買わなかっただろう。4人か5人買っただろう。ドブビク?あのストライカーは絶対に買わなければならなかったし、その場合30人以下は難しい。」

新しく到着した人の中で一番好きな人は誰ですか?

「コネ、私は彼が本当に好きです」。

彼は以前、ディバラについて自身の意見を表明していた。

「私は自分の意見を貫きます。パウロのことを悪く言ったことは一度もありません。私は常に最大限の尊敬と賞賛の念を抱いてきました。また、彼はローマの最強の選手であり、保護されなければならないと常に言ってきました。しかし、今は彼らが彼をどう扱うかを見守るしかありません。最近起こったことは誤解か誤解だったのかもしれません。見守っていきましょう。」

デ・ロッシは夏の間ずっと特定のタイプのゲームに取り組んできたが、おそらくそれを変更しなければならないだろうから、逆説的に彼の首都滞在がデ・ロッシの計画を少し複雑にする可能性があると思いますか?

「ダニエレは毎日彼を見て、彼の管理方法を知っている唯一の人物だとしましょう。そして、彼は最初の1分から彼を起用できると判断したら、彼を起用するか、ベンチに置くでしょう。」

トッティと娘イザベルがノエミ・ボッキの誕生日に手紙を書く:「大切なことを伝えたい」

あなたが「ローマ最強の選手」と定義した選手とベンチをどう調和させるのですか?

「彼は特定の試合を続けてプレーすることはできないので、管理される必要がある。そして、それを支持しているのは私だけではない。」

今はチャンピオンズリーグに出場するのに適切な時期でしょうか?

「彼らが市場で行った狂ったような支出を見ると、ローマは強制的にそこに到達しなければならない。1億ドルを投資してそこに到達できなければ、完全な失敗だ。また、チャンピオンズリーグがなければ、ダニエレは早期に退場し、最後まで到達できないだろう。」

デ・ロッシがしてはいけないミス?

「彼は自分の殻に閉じこもり、適切な人々と話をしなければならない。何よりも、彼は尊敬される存在にならなければならない。」

「責任者」という表現を使うとき、誰のことを指しているのでしょうか?

「彼のスタッフ、彼の身近な人々、彼を助け、彼の間違いを理解させようとしてくれる人々。ダニエレは強力で有能な作業グループを持っています。彼は場所、環境、そして会社をよく知っているので、成功するだろうと私は期待していますし、そう思っています。」

そうしないと避雷針になる危険があります。

「ダニエレは避雷針だ。そして負けるのは彼だ。だが、繰り返しになるが、幸いなことに彼はあらゆること、あらゆる人々を知っている人物だ。」

ということは、彼は新たなモウリーニョになるリスクはないということか?

「確かに、たとえ現時点では彼がローマで監督になれる唯一の人物だとしても。しかし、いつもの議論に戻りましょう。強いクラブが姿を現し、その目標について明確に語れば、すべては平穏です。こうすれば、ファンはすべてを知ることができます。その代わりに、物事がうまくいかなかった場合、責任はすべてダニエレに降りかかるでしょう。それがモウリーニョに起こったことです。ジョゼはそれを自分の顔で受け止めたからです。しかし、誰も彼を助けず、誰も声を上げませんでした。その後、600万人の観客を相手にするのは大変です。どんな人物にもなれるので大変です。結果を出さなければ、スケープゴートにされてしまいます。しかし、ダニエレはそのことを承知しています。」

もしデ・ロッシだったら、人々は彼を許すだろうと思いませんか?

「いいえ。もう違います。最初の試合の後に彼に何と言ったか見ましたか? 彼が去年やったことはもう過去のことです。誰もがそれを忘れています。選手としてやったことさえも過去のことです。これらはサッカーの良い面と悪い面です。忘れるのは簡単です。私に何が起こったか考えてみてください。そしてサッカー選手であることとコーチであることは別物です。彼は今、すべての責任を負っています。」

優勝するのは誰でしょうか?

「インテルやユベントスは、他よりもはるかに強い」

ペレグリーニは、過去にジャンニーニがそうであったように、ファンを二分するキャプテンです。あなたは常に彼をサポートしてきました。彼の状況についてどう思いますか?

「ロレンソは大好きだが、重要なのはピッチ上でのプレーだけだ。ピッチ上でベストを尽くさなければ、どんな人間にもなれる。最近、彼は本来の力を発揮できていない。残念ながら、それが現実だ。ローマは特別な場所であり、反応もある。人々はユニフォームへの愛着だけでなく、100%の力でプレーすることを望んでいる。そして、キャプテンである彼には他の選手よりも大きな責任がある。」

彼にどんなアドバイスをしますか?留まるべきか、それとも去るべきか?

「難しいですね。ファンの反対があれば、プレーするのは複雑です。オリンピコの階段を登るのはすでに複雑です。トンマージの時代を思い出すと、彼は口笛が吹かれても誰の顔も見ず、ただプレーしていました。」

ロレンツォはトマージと同じことをできるでしょうか?

「それは分かりません。彼のことをよく知らないからです。でもそうだと思います。」

昨日は9月11日、不吉な日でした。チャンピオンズリーグデビュー戦となったローマ対レアル戦について、どんなことを覚えていますか?

「私たちは朝食をとりながら、ツインタワーで何が起きているのかを見ていた。カペロがやって来て、すぐに攻撃について話し、それからいつもすべてを誇張していた。私たちはプレーできるかどうかわからなかった。レアル・マドリードとのチャンピオンズリーグの初戦だった。8万人の観客がいた。私たちはびっくりした。特別な日だった。私たちは沈黙の中でプレーしていた」

しかし、彼の息子クリスティアンはサッカー選手になるはずだったのだろうか?

「私は彼がテニス選手になることを望んでいました。彼はテニスが上手でした。しかし突然、彼はサッカーを選んだのです。私は若い少年の夢や目標を否定することはできません。うまくいけばいいのですが、そうでなければ彼は別の仕事をするでしょう。」

批判は彼女を傷つけますか?

「あの子に同情します。私は他の息子や知らない人のことを悪く言ったことはありません。本当に汚いことです。夢を持っている18歳の子を悪く言うのは不当です。彼は誰の子でもいいし、父親が肉屋でもかまいません。問題は、違いを生むことです。クリスチャンは私の名字を名乗っていますが、これが問題です。多くの人にとって彼は違うのですが、実際は違います。彼は他の多くの子と同じように素朴で礼儀正しく、敬意を払い、自分の夢を持っており、他の人はそれを尊重しなければなりません。彼を侮辱し、無知だとか失礼だとか言う人に私が反応し始めたわけではありません。そういうことを言う人は典型的なキーボード戦士です。彼を侮辱した後、私のところにセルフィーやサインを頼みに来るのも同じ人たちです。」

代表チームは欧州選手権の失敗後、再スタートを切った。

「イタリアはもっといい成績を出せるとみんな思っていたが、彼らは肉体的にも精神的にもよい状態で試合に臨めなかった。このような重要な大会に臨むとき、最後までやり遂げるのは難しい。幸か不幸か、スパレッティ監督は自分のミスを理解していると思うので、ネーションズリーグから再びスタートして高いレベルに戻れるよう願っている」

さようならですが、彼女はパデルでシナーに勝てるでしょうか?

「冗談を言って笑っていると、ヤニックは私とパデルをプレーしてから世界一になったんだ。でも、それは偶然だったに違いない…私たちは数分間対戦相手だったけど、私は彼に2、3の動きを見せた。彼は理解した。私は彼に自信と積極性を与えたから、彼は二度と負けなかったんだ。」

© 無断転載禁止
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#トッティデロッシは避雷針モウは終焉を危ぶんでいる私がローマから去る私は迷惑な存在なのかもしれないそして息子のクリスティアンについては18歳の少年を侮辱するのは不当だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。