日本語版
最新ニュース
企業

スキャンダルに巻き込まれたペルー大統領アルベルト・フジモリ氏が死去

かつては人気を博し、経済混乱と左翼の反乱から国を救ったとされるペルー大統領のアルベルト・フジモリ氏が亡くなった。フジモリ氏はその後、人権侵害の罪で失脚し、実刑判決を受けた。娘のケイコさんは水曜日、ソーシャルメディアプラットフォーム「X」への投稿で夫の死を発表した。12月に恩赦を受けたフジモリ氏は水曜日、首都リマで亡くなったと娘が発表した。享年86歳。ラテンアメリカ諸国の指導者となった初の日系人であるフジモリ氏は、大学管理者だったが、1990年に何の変哲もないところから大統領に就任した。1995年と2000年に再選されたが、フジモリ氏の信頼する諜報機関の責任者であるウラジミロ・モンテシノス氏が他の政治家に賄賂を贈る様子を映したビデオが公開された後、日本に不名誉な形で逃亡し、2000年11月に辞任した。2005年に日本からチリに到着した彼は、そこで逮捕され、再起の試みは失敗に終わった。チリは彼をペルーに引き渡し、そこで彼は2007年に違法捜査の罪で、2009年には2件の大量殺人事件に関連した汚職と人権侵害の罪で、2度裁判にかけられ、有罪判決を受けた。後者の裁判では、懲役25年の刑を宣告された。フジモリが1990年に大統領に就任したとき、ペルーはラテンアメリカの最悪の状況にあった。ハイパーインフレは2,000%を超え、センデロ・ルミノソ(輝く道)と呼ばれる毛沢東主義の反乱軍が国の半分を支配し、ペルーは対外債務の支払いを停止し、コカインの原料であるコカの生産量は他のどの国よりも多かった。フジモリは、強硬かつ容赦ない手段で反乱軍に対抗し、コカ栽培を大幅に削減し、経済改革を実施してペルーを成長軌道に乗せ、当時ラテンアメリカで最も急成長を遂げた経済国の一つにした。1997年にテロリストに捕らえられていた72人の人質を解放するため日本大使館を襲撃したことで、彼のタフガイのイメージは一層強まった。しかし、結局、フジモリは自らのエゴと「ペルーになくてはならない人物」という確信の犠牲者になったと、ボストン大学経済学名誉教授でペルー専門家のシェーン・ハント氏は言う。恥知らずな独裁者だったフジモリは、国を破滅から救うために必要だと主張した権力を握るため、1992年に議会を解散し憲法を停止した。「彼は自分の権力にブレーキをかける可能性のある公的機関を無力化した」とハント氏は述べた。「彼は軍の昇進プロセスを腐敗させ、自分のお気に入りを主要司令官に据えた。裁判官を暫定的に任命し、不利な判決が出れば解任できるようにした。彼はすべての権力を自分の手中に収めようとした」フジモリ氏は人権侵害を容認し、モンテシノス氏に全面的に信頼を寄せていたと広く非難されていた。モンテシノス氏は後に横領、賄賂、武器密輸の罪で投獄された謎の人物である。フジモリ氏を投獄した人権侵害容疑は、検察が同氏が承認したと主張する事実上の暗殺部隊と関係していた。4人の子供のうちの1人である娘のケイコさんは、父の政権下でパートタイムのファーストレディを務め、2011年に大統領選に出馬したが落選した。敗北後、ケイコさんは父親が獄死するなどあってはならないと主張し、父親の釈放を求める運動を主導した。息子のケンジさんは元下院議員で、贈収賄スキャンダルで職を追われた。フジモリは1938年7月28日、タイヤ修理工場を営む貧しい日本人移民の息子としてリマで生まれた。両親は彼が生まれる4年前にペルーに移住しており、1890年代にペルー北部の砂糖農園で主に農作業員として働くために到着した日本人移民の波の一部であった。彼は政治家にはなりそうにない人物だった。ウィスコンシン大学で数学の修士号を取得した彼は、農学者で国立農業大学の学長だったが、選挙経験はなかった。1990年の選挙で中道右派の小説家マリオ・バルガス・リョサに対抗することを決意した。フジモリ氏は有権者の政治家に対する嫌悪感を利用し、日系ペルー人の効率性と誠実さのイメージを活用した。カトリック教徒として育った同氏は、率直な物言いと楽観的なアプローチで福音派キリスト教徒と下層中流階級の有権者から支持を集め、バルガス・リョサ氏がペルーの裕福な白人エリート層に共感していることや、同氏がペルーの悲惨な経済を救うために「衝撃的な」緊縮政策を約束していることを巧みに利用した。あらゆる困難を乗り越え、フジモリは60%の多数で勝利し、すぐにバルガス・リョサが提唱したとして非難していた衝撃的な経済対策の多くを採用した。インフレの流れを変えることを期待して、産業の規制を緩和し、ガソリンやその他の商品やサービスへの補助金を廃止した。就任当時、ハイパーインフレが彼を脅かしていたが、治安の崩壊と毛沢東主義を信奉する光明の道ゲリラ集団の勢力拡大も同様に彼を脅かしていた。彼は反乱軍に対抗するため大規模な公共事業計画を策定し、政府がほとんど無視していた辺鄙な町々に国家の存在を確立し、郵便局、道路、診療所、新しい学校を猛烈な勢いで建設した。彼は農民に武器を与えて自衛させ、1992年に「輝く道」の指導者アビマエル・グスマンを捕らえて反乱軍の士気に打撃を与えた。「彼は首都リマに背を向け、10年間をヘリコプターで村々を巡る日々に費やした。イデオロギーに時間を費やすことなく、引き継いだ経済安全保障上の緊急事態に実際的な解決策を見出した」と、ペルー中央銀行の総裁を2度務めたリマ在住のアナリスト、リチャード・ウェッブ氏は語った。 1992年の「自己クーデター」と一部の観察者が呼んだフジモリによる議会の解散、憲法の停止、司法の粛清は、米国政府とペルーの近隣諸国から徹底的に非難された。彼の軍隊はまた、当初ラジオ、テレビ、新聞社の事務所を占拠し、労働組合の指導者や政治家を逮捕した。それでも、勤勉で実直なリーダーという彼のイメージはペルー国民の大半の心をつかんだ。ある西側外交官の言葉を借りれば、ペルー国民はもはや民主主義は国を混乱に陥れるだけの価値があるとは考えていないとフジモリは感じていた。彼は1995年、元国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエヤルを相手に楽々と再選を果たした。1997年、フジモリは、ゲリラが4か月間72人の人質を監禁していた日本大使館への特殊部隊の攻撃を指揮した。この作戦で反乱軍14人、兵士2人、人質1人が死亡したが、血みどろの救出作戦は、彼の人気絶頂期となったかもしれない。フジモリ大統領は、3期目の出馬を確実にするため最高裁判事らを解任した後、人権問題への懸念が高まり、経済的利益が最も必要とする人々に届かず、権威主義的なスタイルが薄れ始めるにつれて、自身の人気が衰え始めた。モンテシノスが1995年の大統領選で対立候補だったペレス・デ・クエヤルの電話を盗聴していたことを示すビデオ証拠が明らかになると、大統領の威信は深刻な打撃を受けた。フジモリは2000年に、後の大統領で世界銀行の経済学者アレハンドロ・トレドを破り、3期目に当選した。しかし、投票の不正が広く報じられると、多くの地方指導者は就任式を敬遠した。フジモリ氏は、モンテシノス氏が国外に逃亡した直後の2000年11月に日本訪問中にファックスで辞表を提出した。その後の大統領の急な亡命は多くの支持者を困惑させ、おそらく彼の有罪を示すビデオもあるのではないかという憶測を呼んだ。日本は、日本国籍を持つフジモリ氏に対するペルーの引き渡し要請を拒否した。母国で500件もの容疑に直面していたにもかかわらず、フジモリ氏は2005年に亡命先から帰国し、政治的復帰を試みた。チリ当局は到着後すぐに彼を逮捕し、2007年に人権侵害、殺人、誘拐の罪でペルーに引き渡した。批判者たちは、フジモリ氏の帰国はチリが同氏を引き渡さないという賭けであり、同氏がペルーの隣国を次の大統領選への足掛かりに利用できると言っている。しかし、同氏の娘は2008年のインタビューでタイムズ紙に対し、同氏の父親は逮捕されると予想しており、引き渡し手続き中に未解決の容疑の多くが取り下げられることを望んでいたと語っており、実際にその通りになった。「私がニューヨークで修士課程を勉強していたとき、父は飛行機に乗っていて逮捕される可能性が高いと電話してきました」と娘は言う。「でも、父があんなに嬉しそうな声を聞いたことがありませんでした。」15か月に及ぶ長きにわたる裁判の後、フジモリ氏は1991年と1992年に25人の命を奪った誘拐と2度の虐殺を命じた罪で2009年4月に有罪判決を受け、懲役25年の刑を宣告された。 フジモリ氏は健康状態の悪化を理由に2017年に大統領恩赦を受けたが、その後数年にわたる法廷闘争が続いた。12月、ペルー憲法裁判所は人道的恩赦を支持する判決を下し、フジモリ氏は釈放された。クラウル氏は元タイムズ特派員だ。 前者 タイムズ sスタッフライター スティーブ・マーブル およびAP通信 このレポートに貢献しました。 #スキャンダルに巻き込まれたペルー大統領アルベルトフジモリ氏が死去

スキャンダルに巻き込まれたペルー大統領アルベルト・フジモリ氏が死去

1726105056
2024-09-12 00:58:10

かつては人気を博し、経済混乱と左翼の反乱から国を救ったとされるペルー大統領のアルベルト・フジモリ氏が亡くなった。フジモリ氏はその後、人権侵害の罪で失脚し、実刑判決を受けた。

娘のケイコさんは水曜日、ソーシャルメディアプラットフォーム「X」への投稿で夫の死を発表した。

12月に恩赦を受けたフジモリ氏は水曜日、首都リマで亡くなったと娘が発表した。享年86歳。

ラテンアメリカ諸国の指導者となった初の日系人であるフジモリ氏は、大学管理者だったが、1990年に何の変哲もないところから大統領に就任した。1995年と2000年に再選されたが、フジモリ氏の信頼する諜報機関の責任者であるウラジミロ・モンテシノス氏が他の政治家に賄賂を贈る様子を映したビデオが公開された後、日本に不名誉な形で逃亡し、2000年11月に辞任した。

2005年に日本からチリに到着した彼は、そこで逮捕され、再起の試みは失敗に終わった。チリは彼をペルーに引き渡し、そこで彼は2007年に違法捜査の罪で、2009年には2件の大量殺人事件に関連した汚職と人権侵害の罪で、2度裁判にかけられ、有罪判決を受けた。後者の裁判では、懲役25年の刑を宣告された。

フジモリが1990年に大統領に就任したとき、ペルーはラテンアメリカの最悪の状況にあった。ハイパーインフレは2,000%を超え、センデロ・ルミノソ(輝く道)と呼ばれる毛沢東主義の反乱軍が国の半分を支配し、ペルーは対外債務の支払いを停止し、コカインの原料であるコカの生産量は他のどの国よりも多かった。

フジモリは、強硬かつ容赦ない手段で反乱軍に対抗し、コカ栽培を大幅に削減し、経済改革を実施してペルーを成長軌道に乗せ、当時ラテンアメリカで最も急成長を遂げた経済国の一つにした。1997年にテロリストに捕らえられていた72人の人質を解放するため日本大使館を襲撃したことで、彼のタフガイのイメージは一層強まった。

しかし、結局、フジモリは自らのエゴと「ペルーになくてはならない人物」という確信の犠牲者になったと、ボストン大学経済学名誉教授でペルー専門家のシェーン・ハント氏は言う。恥知らずな独裁者だったフジモリは、国を破滅から救うために必要だと主張した権力を握るため、1992年に議会を解散し憲法を停止した。

「彼は自分の権力にブレーキをかける可能性のある公的機関を無力化した」とハント氏は述べた。「彼は軍の昇進プロセスを腐敗させ、自分のお気に入りを主要司令官に据えた。裁判官を暫定的に任命し、不利な判決が出れば解任できるようにした。彼はすべての権力を自分の手中に収めようとした」

フジモリ氏は人権侵害を容認し、モンテシノス氏に全面的に信頼を寄せていたと広く非難されていた。モンテシノス氏は後に横領、賄賂、武器密輸の罪で投獄された謎の人物である。フジモリ氏を投獄した人権侵害容疑は、検察が同氏が承認したと主張する事実上の暗殺部隊と関係していた。

4人の子供のうちの1人である娘のケイコさんは、父の政権下でパートタイムのファーストレディを務め、2011年に大統領選に出馬したが落選した。敗北後、ケイコさんは父親が獄死するなどあってはならないと主張し、父親の釈放を求める運動を主導した。息子のケンジさんは元下院議員で、贈収賄スキャンダルで職を追われた。

フジモリは1938年7月28日、タイヤ修理工場を営む貧しい日本人移民の息子としてリマで生まれた。両親は彼が生まれる4年前にペルーに移住しており、1890年代にペルー北部の砂糖農園で主に農作業員として働くために到着した日本人移民の波の一部であった。

彼は政治家にはなりそうにない人物だった。ウィスコンシン大学で数学の修士号を取得した彼は、農学者で国立農業大学の学長だったが、選挙経験はなかった。1990年の選挙で中道右派の小説家マリオ・バルガス・リョサに対抗することを決意した。

フジモリ氏は有権者の政治家に対する嫌悪感を利用し、日系ペルー人の効率性と誠実さのイメージを活用した。カトリック教徒として育った同氏は、率直な物言いと楽観的なアプローチで福音派キリスト教徒と下層中流階級の有権者から支持を集め、バルガス・リョサ氏がペルーの裕福な白人エリート層に共感していることや、同氏がペルーの悲惨な経済を救うために「衝撃的な」緊縮政策を約束していることを巧みに利用した。

あらゆる困難を乗り越え、フジモリは60%の多数で勝利し、すぐにバルガス・リョサが提唱したとして非難していた衝撃的な経済対策の多くを採用した。インフレの流れを変えることを期待して、産業の規制を緩和し、ガソリンやその他の商品やサービスへの補助金を廃止した。

就任当時、ハイパーインフレが彼を脅かしていたが、治安の崩壊と毛沢東主義を信奉する光明の道ゲリラ集団の勢力拡大も同様に彼を脅かしていた。彼は反乱軍に対抗するため大規模な公共事業計画を策定し、政府がほとんど無視していた辺鄙な町々に国家の存在を確立し、郵便局、道路、診療所、新しい学校を猛烈な勢いで建設した。

彼は農民に武器を与えて自衛させ、1992年に「輝く道」の指導者アビマエル・グスマンを捕らえて反乱軍の士気に打撃を与えた。

「彼は首都リマに背を向け、10年間をヘリコプターで村々を巡る日々に費やした。イデオロギーに時間を費やすことなく、引き継いだ経済安全保障上の緊急事態に実際的な解決策を見出した」と、ペルー中央銀行の総裁を2度務めたリマ在住のアナリスト、リチャード・ウェッブ氏は語った。

1992年の「自己クーデター」と一部の観察者が呼んだフジモリによる議会の解散、憲法の停止、司法の粛清は、米国政府とペルーの近隣諸国から徹底的に非難された。彼の軍隊はまた、当初ラジオ、テレビ、新聞社の事務所を占拠し、労働組合の指導者や政治家を逮捕した。

それでも、勤勉で実直なリーダーという彼のイメージはペルー国民の大半の心をつかんだ。ある西側外交官の言葉を借りれば、ペルー国民はもはや民主主義は国を混乱に陥れるだけの価値があるとは考えていないとフジモリは感じていた。彼は1995年、元国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエヤルを相手に楽々と再選を果たした。

1997年、フジモリは、ゲリラが4か月間72人の人質を監禁していた日本大使館への特殊部隊の攻撃を指揮した。この作戦で反乱軍14人、兵士2人、人質1人が死亡したが、血みどろの救出作戦は、彼の人気絶頂期となったかもしれない。

フジモリ大統領は、3期目の出馬を確実にするため最高裁判事らを解任した後、人権問題への懸念が高まり、経済的利益が最も必要とする人々に届かず、権威主義的なスタイルが薄れ始めるにつれて、自身の人気が衰え始めた。

モンテシノスが1995年の大統領選で対立候補だったペレス・デ・クエヤルの電話を盗聴していたことを示すビデオ証拠が明らかになると、大統領の威信は深刻な打撃を受けた。フジモリは2000年に、後の大統領で世界銀行の経済学者アレハンドロ・トレドを破り、3期目に当選した。しかし、投票の不正が広く報じられると、多くの地方指導者は就任式を敬遠した。

フジモリ氏は、モンテシノス氏が国外に逃亡した直後の2000年11月に日本訪問中にファックスで辞表を提出した。その後の大統領の急な亡命は多くの支持者を困惑させ、おそらく彼の有罪を示すビデオもあるのではないかという憶測を呼んだ。

日本は、日本国籍を持つフジモリ氏に対するペルーの引き渡し要請を拒否した。母国で500件もの容疑に直面していたにもかかわらず、フジモリ氏は2005年に亡命先から帰国し、政治的復帰を試みた。チリ当局は到着後すぐに彼を逮捕し、2007年に人権侵害、殺人、誘拐の罪でペルーに引き渡した。

批判者たちは、フジモリ氏の帰国はチリが同氏を引き渡さないという賭けであり、同氏がペルーの隣国を次の大統領選への足掛かりに利用できると言っている。しかし、同氏の娘は2008年のインタビューでタイムズ紙に対し、同氏の父親は逮捕されると予想しており、引き渡し手続き中に未解決の容疑の多くが取り下げられることを望んでいたと語っており、実際にその通りになった。

「私がニューヨークで修士課程を勉強していたとき、父は飛行機に乗っていて逮捕される可能性が高いと電話してきました」と娘は言う。「でも、父があんなに嬉しそうな声を聞いたことがありませんでした。」

15か月に及ぶ長きにわたる裁判の後、フジモリ氏は1991年と1992年に25人の命を奪った誘拐と2度の虐殺を命じた罪で2009年4月に有罪判決を受け、懲役25年の刑を宣告された。

フジモリ氏は健康状態の悪化を理由に2017年に大統領恩赦を受けたが、その後数年にわたる法廷闘争が続いた。12月、ペルー憲法裁判所は人道的恩赦を支持する判決を下し、フジモリ氏は釈放された。

クラウル氏は元タイムズ特派員だ。 前者 タイムズ sスタッフライター スティーブ・マーブル およびAP通信 このレポートに貢献しました。

#スキャンダルに巻き込まれたペルー大統領アルベルトフジモリ氏が死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。