日本語版
最新ニュース
企業

WTO ブログ | 30 年経って: WTO における経済協力の回復に向けた行動の呼びかけ

アナベル・ゴンザレス、米州開発銀行国別担当副総裁 招待による 「機会」。これは、1994年にWTOの初代事務局長ピーター・サザーランドが、物品とサービスの貿易を統制する新しい世界的枠組みの創設を説明する際に使った言葉です。彼は特に 参照された 「貿易、経済成長、雇用を拡大する機会…持続可能な開発を促進する機会…そして過去50年間で最も重要な、世界経済協力の新たな基盤を構築する機会」 時代は現代に進み、WTOとそのルールは、各国が貿易拡大の新たな機会を活用し、貿易を活用して世界的課題に取り組み、貿易摩擦を緩和する上で依然として極めて重要です。しかし、地政学的緊張が高まる中、一部の主要プレーヤーの経済的相互依存への取り組みが弱まり、世界貿易ガバナンスの基本原則の一部が損なわれ、特に経済発展の周縁にいる人々、つまり個人、企業、国全体にとって、持続可能な経済収斂の達成が困難になっています。 WTO発足から30年が経ち、WTO設立のきっかけとなった経済協力の精神を再び呼び起こす時が来た。今回はいわゆる 再グローバリゼーション 貿易をより包括的かつ公平なものにするためには、行動を起こさず、現状に満足せず、多国間貿易体制に納得していない人々の突然の心変わりを待つだけでは不十分です。WTO加盟国間の協力体制を回復するには、大胆な措置が必要です。まず、成長と発展の触媒としての貿易政策の役割を強調する必要があります。次に、国家安全保障上の懸念を再調整する必要があります。そして、3番目に、経済間の信頼を再構築し、WTOのルールブックを今日の現実にもっと沿うように更新するための具体的な取り組みが必要です。 成長の原動力としての貿易政策の役割を取り戻す 今日の世界では、貿易政策は、称賛に値するものも含め、国内目標を達成するために頻繁に利用されています。しかし、地政学的、気候的、または技術的な目標を達成するために関税、補助金、またはその他の貿易政策手段を使用することの有効性は、せいぜいまちまちです。1つ明らかなことは、貿易を困難にしても商品の価格は下がらず、最も高い価格を支払うことになるのは主に消費者、特に最も弱い立場にある人々だということです。 証拠 また、貿易制限の対象となった側が黙って待つことはほとんどなく、報復措置が急速に起こり、貿易紛争のリスクにつながる可能性があることも確認した。 過去30年間、貿易は多くの発展途上国を含め、一貫して所得の伸びを牽引してきました。しかし、近年は不確実性と緊張が高まり、商業の拡大が鈍化しています。2024年の世界貿易の伸びは 投影された パンデミック前の数十年間の平均を大きく下回る水準に落ち込むとみられる。政策立案者は、貿易システムの開放性と確実性を守るためにWTOをフル活用することから始め、経済成長の原動力としての貿易政策の役割を取り戻す必要がある。 国家安全保障と貿易のバランスの再調整 国家安全保障と、生産の過度な集中や特定の破壊的技術に内在する脅威の増大は政府にとって正当な懸念事項であるが、国家安全保障上のリスクをますます強調することで貿易が歪められ、貿易摩擦が生じるリスクもある。ダニエル・ドレズナー教授は最近、 主張した 「国家安全保障」の枠に項目が追加されるほど、政策立案者が外交政策において本当に重要なことに集中することが難しくなると指摘し、国家安全保障上の脅威の「適正化」が必要だと付け加えた。これにより、安全保障上の懸念に基づく貿易措置の根拠とメリットについて、透明性と相互理解を高める道が容易になる可能性がある。 今日の世界に合わせてWTOを改革する WTO が効果を発揮し続けるためには、重要な改革が必要です。そのような改革の 1 つは、補助金などの貿易歪曲政策に対処する規律を強化することです。これには、さまざまな経済システムの特殊性を管理するために特別なルールが必要かどうかを検討することも含まれます。もう 1 つの改革は、後に世界的な枠組みに統合できる多国間協議を通じて経済グループ間の交渉を促進することにより、WTO の運営方法に柔軟性をもたらすことです。さらに別の改革では、グリーン、デジタル、包括的貿易を支援することにより、成長を促進する貿易イニシアチブ (特に発展途上国に関連するトピック) を促進することができます。最後に、国際貿易の確実性と予測可能性を高めるには、WTO の紛争解決システムを完全な機能に回復する必要があります。 WTOにおけるグローバリゼーションから再グローバリゼーションへ ピーター・サザーランドの指揮下で、WTO はグローバリゼーションを通じて機会を生み出すプラットフォームとなった。30 年後の現在、ンゴジ・オコンジョ=イウェアラ事務局長のリーダーシップの下、WTO は再グローバリゼーションを通じて新たな機会の源泉へと進化し、貿易の恩恵がより多くの人々、企業、経済に行き渡り、誰も取り残されないようにしなければならない。 #WTO #ブログ…

WTO ブログ | 30 年経って: WTO における経済協力の回復に向けた行動の呼びかけ

1726075403
2024-09-11 17:00:00

アナベル・ゴンザレス、米州開発銀行国別担当副総裁

招待による

「機会」。これは、1994年にWTOの初代事務局長ピーター・サザーランドが、物品とサービスの貿易を統制する新しい世界的枠組みの創設を説明する際に使った言葉です。彼は特に 参照された 「貿易、経済成長、雇用を拡大する機会…持続可能な開発を促進する機会…そして過去50年間で最も重要な、世界経済協力の新たな基盤を構築する機会」

時代は現代に進み、WTOとそのルールは、各国が貿易拡大の新たな機会を活用し、貿易を活用して世界的課題に取り組み、貿易摩擦を緩和する上で依然として極めて重要です。しかし、地政学的緊張が高まる中、一部の主要プレーヤーの経済的相互依存への取り組みが弱まり、世界貿易ガバナンスの基本原則の一部が損なわれ、特に経済発展の周縁にいる人々、つまり個人、企業、国全体にとって、持続可能な経済収斂の達成が困難になっています。

WTO発足から30年が経ち、WTO設立のきっかけとなった経済協力の精神を再び呼び起こす時が来た。今回はいわゆる 再グローバリゼーション 貿易をより包括的かつ公平なものにするためには、行動を起こさず、現状に満足せず、多国間貿易体制に納得していない人々の突然の心変わりを待つだけでは不十分です。WTO加盟国間の協力体制を回復するには、大胆な措置が必要です。まず、成長と発展の触媒としての貿易政策の役割を強調する必要があります。次に、国家安全保障上の懸念を再調整する必要があります。そして、3番目に、経済間の信頼を再構築し、WTOのルールブックを今日の現実にもっと沿うように更新するための具体的な取り組みが必要です。

成長の原動力としての貿易政策の役割を取り戻す

今日の世界では、貿易政策は、称賛に値するものも含め、国内目標を達成するために頻繁に利用されています。しかし、地政学的、気候的、または技術的な目標を達成するために関税、補助金、またはその他の貿易政策手段を使用することの有効性は、せいぜいまちまちです。1つ明らかなことは、貿易を困難にしても商品の価格は下がらず、最も高い価格を支払うことになるのは主に消費者、特に最も弱い立場にある人々だということです。 証拠 また、貿易制限の対象となった側が黙って待つことはほとんどなく、報復措置が急速に起こり、貿易紛争のリスクにつながる可能性があることも確認した。

過去30年間、貿易は多くの発展途上国を含め、一貫して所得の伸びを牽引してきました。しかし、近年は不確実性と緊張が高まり、商業の拡大が鈍化しています。2024年の世界貿易の伸びは 投影された パンデミック前の数十年間の平均を大きく下回る水準に落ち込むとみられる。政策立案者は、貿易システムの開放性と確実性を守るためにWTOをフル活用することから始め、経済成長の原動力としての貿易政策の役割を取り戻す必要がある。

国家安全保障と貿易のバランスの再調整

国家安全保障と、生産の過度な集中や特定の破壊的技術に内在する脅威の増大は政府にとって正当な懸念事項であるが、国家安全保障上のリスクをますます強調することで貿易が歪められ、貿易摩擦が生じるリスクもある。ダニエル・ドレズナー教授は最近、 主張した 「国家安全保障」の枠に項目が追加されるほど、政策立案者が外交政策において本当に重要なことに集中することが難しくなると指摘し、国家安全保障上の脅威の「適正化」が必要だと付け加えた。これにより、安全保障上の懸念に基づく貿易措置の根拠とメリットについて、透明性と相互理解を高める道が容易になる可能性がある。

今日の世界に合わせてWTOを改革する

WTO が効果を発揮し続けるためには、重要な改革が必要です。そのような改革の 1 つは、補助金などの貿易歪曲政策に対処する規律を強化することです。これには、さまざまな経済システムの特殊性を管理するために特別なルールが必要かどうかを検討することも含まれます。もう 1 つの改革は、後に世界的な枠組みに統合できる多国間協議を通じて経済グループ間の交渉を促進することにより、WTO の運営方法に柔軟性をもたらすことです。さらに別の改革では、グリーン、デジタル、包括的貿易を支援することにより、成長を促進する貿易イニシアチブ (特に発展途上国に関連するトピック) を促進することができます。最後に、国際貿易の確実性と予測可能性を高めるには、WTO の紛争解決システムを完全な機能に回復する必要があります。

WTOにおけるグローバリゼーションから再グローバリゼーションへ

ピーター・サザーランドの指揮下で、WTO はグローバリゼーションを通じて機会を生み出すプラットフォームとなった。30 年後の現在、ンゴジ・オコンジョ=イウェアラ事務局長のリーダーシップの下、WTO は再グローバリゼーションを通じて新たな機会の源泉へと進化し、貿易の恩恵がより多くの人々、企業、経済に行き渡り、誰も取り残されないようにしなければならない。

#WTO #ブログ #年経って #WTO #における経済協力の回復に向けた行動の呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。