企業

ニューメトリックメディアとアンコールがバイリンガルコンテンツ契約を締結

トロントを拠点とするニューメトリックメディアとモントリオールを拠点とするアンコールは、バイリンガルの脚本付きおよび脚本なしの番組を共同開発、共同制作するために提携を結んだ。 両社は、新たなタイトルの開発に加え、それぞれの英語圏およびフランス語圏の市場向けに互いのコンテンツを適応させることも検討する。 この提携は、ケベック出身の家族とオンタリオ州出身のアングロ系家族が結婚式の週末に渋々集まるという、両社のタイトル未定のロマンティックコメディ強盗シリーズの発表を受けて行われた。このプロジェクトは、ニューメトリックメディアの創設者兼CEOであるマーク・モンテフィオーレの構想に基づいており、最近アンドリュー・デアンジェリス（子どもはすべてを台無しにする、 湖) とエリカ・スーシー (ザ・パールズ、 レオ）を執筆チームに送りました。 「アンコールとの関係を発展させられることを大変嬉しく思います」とモンテフィオーレ氏は語った。「これは、私たちの美しい国の最もユニークな側面の一つである文化と言語の多様性を強調することに重点を置いた、重要かつ革新的なコラボレーションです。個人的には、これはプーティンを完全にフランス語で注文できるようにするという私の生涯にわたる取り組みにとって重要な足がかりです。」 Encore の社長である Julie Provençal 氏は次のように付け加えました。「私たちはこのパートナーシップを非常に誇りに思っています。この強力な提携により、放送局はユニークで際立ったコンテンツ プロジェクトを特集できるようになると確信しています。これらのプロジェクトは、両方の文化の観点から、少なくとも 2 つの言語で開発および制作され、NMM と Encore の統合された強みを生かしたものになります。現在、このコラボレーションから恩恵を受ける具体的なプロジェクトを特定しています。針刺しで私たちの爪を差し上げましょう!」 #ニューメトリックメディアとアンコールがバイリンガルコンテンツ契約を締結